Invisible System: Humanitární dobrovolník konkuruje Peter Gabrielovi

K nejzajímavějším albům uplynulého roku, které proniklo i do zdejší distribuce prostřednictvím brněnských Indies, patřil etiopský projekt Nicka Page, ex-člena Transglobal Underground, A Town Called Addis. Utajeným iniciátorem tohoto počinu byl donedávna neznámý Dan Harper, který v Addis Abebě pracoval jako humanitární pracovník.

číst vše...

Textové podklady + videa díl 1-6

 
1. Úvodní přednáška
 

World music, trend, fenomén či postoj?

1. vliv totality na vnímání tradiční hudby
Zuzana Lapčíková, cimbálistka a zpěvačka vzpomíná jak totalita zkreslila vnímání tradiční hudby:
Doma se samozřejmě zpívalo, při jakékoli příležitosti, maminčin bratr měl taneční kapelu, hrál na kontrabas, a dodnes hraje v barech. I když řada lidí měla tehdy lidovou hudbu ráda, v masovém měřítku se zní stal propagandistický plakát. Maminčin bratr jednou řekl, že když musel hrát na prvního máje v krojové košili, a přitom padal sníh, že to už víckrát nechce zažít. Tenhle člen naší rodiny tedy na folklor zanevřel, a na druhou stranu maminka, která profesionálně na nic nehrála, mě k tomu nenásilně vedla. Přitom jsem pořád měla možnost výběru. Kdežto můj strýc, protože neměl možnost svobodně se rozhodnout, přestal hrát lidovou hudbu a začal hrát pop.

2. změny v trendech
Každá generace má v moderním světě svoji hudební platformu: mezi světovými válkami to byl jazz, v 50 60 letech rock and roll, později jeho mutace jako punk rock či nová vlna. A tak došlo k tomu, že v zemích s velmi silnou vlastní hudební identitou, jako je Francie, převažovala role těch, kdo napodobovali angloamerické vzory. V další dekádách probíhá znovuobjevování autenticity a vlastních kořenů.

Ztracená autenticita slovy Milana Kundery
…a já jsem se cítil šťasten uvnitř těchto písní, v nichž smutek není hravý, smích není křivý, láska není směšná a nenávist není plachá, kde lidé milují tělem i duší, kde v nenávisti sahají po noži nebo po šavli, v radosti tančí, v zoufalství skáčou do Dunaje, kde tedy láska je ještě láskou a bolest bolestí, kde původní cit není ještě vyklouben ze sebe sama a hodnoty jsou dosud nezpustošené: a zdálo se mi, že uvnitř těchto písní jsem doma, že nich jsem vyšel. Že jejich svět je mé původní poznamenání….
— Milan Kundera – Žert

3. globalizace mění hudební průmysl, hudební nabídka se globálně unifikuje, ale nová média zpřístupňují dosud těžko dostupné hudební kultury

Navzdory tolik proklínané globalizaci žijeme ve velice šťastné době. Nikdy předtím nebylo tak snadné poznávat cizí kultury. Nahrávky z exotických zemí najdete v každém lepším obchodě, na internetu, skupiny jezdí do Evropy na festivaly. To je změna, která nastala celkem nedávno, během posledních deseti let. Například ještě v 80. letech existovaly hudební projevy, které Evropa ani Amerika neznala, a kvůli nimž byste museli cestovat přes půl Asie.

Termín World Music je průhledný, a už ze své podstaty se vzdává toho, že by určoval nějaký střed. Už od 60 let se disciplína s tímto názvem přednášela na univerzitách v USA, za původce termínu je označován Robert E. Brown wikipedia, nekrolog. Není to název čistě anglosaský, Němci říkají Weltmusic, Holanďané Wereld Muziek, Fracouzi Musiques du Monde, Rusové Мировая музыка. V tisku se poprvé termín objevil už roku 1906, německý muzikolog Georg Capellen jej použil v knize Exotische Rhythmik, Melodik und Tonalität als Wegweiser zu einer Neuen Kunstentwicklung

Do širšího užívání termín přešel po “spiklenecké schůzce” v pondělí 29. června 1987, v londýnské hospodě Ruská Carevna. Účastníci pak financovali rafinovaně úspornou reklamou za pouhých tři a půl tisíce liber. Gramofonové obchody i media nový hudební šuplík akceptovaly.

World music není ani styl, ani trend, ale spíše fenomén, a především pak postoj. Schopnost vnímat světové hudební kultury na jedné platformě, aniž by člověk vyčleňoval tu svoji, tedy evropskou, jako nějaké měřítko kterým bude ty ostatní kultury hodnotit. Vnímat to, že evropské dělení hudbu na vážnou a lehkou, a na takzvanou etnohudbu nemusí platit pro jiné kultury.

Mimoevropské styly vycházejí z hudebních základů, které jsou univerzální a pro Evropana srozumitelné.
Bobby McFerrin Demonstrates the Power of the Pentatonic Scale

Metody třídění světových hudebních kultur

1. podle spojení s domovským územím
a. hudební kultury kontinentů, zemí či národů
b. exilové menšiny: indopakistánské komunity v Anglii, Afričané v Paříži.

2. hudební kultury spojené s určitou trasou, “zeměpisné kontrapunkty”
a. migrační trasa
– příklady: cesta Romů z Indie do Evropy
– vynucené migrace černochů do Ameriky
– keltská hudba v Irsku Skotsku a Severní Americe
b. ekonomický koridor
– Hedvábná stezka v Asii
– hudba pouště.
– světové přístavy:
New Orleans (jazz), Liverpool a Hamburg (Beatles), Buenos Aires (tango)

World music jako vzájemné ovlivňování hudebních kultur NENÍ novodobým fenoménem.

Hudební styly se vyvíjely ve vzájemné interakci. Nové podněty zvenčí zpravidla znamenaly tvůrčí podnět, ať už to byly podněty pozitivní či negativní. Příklad:

Pedálový cimbál z Maďarska podnítil vznik muzikantské sestavy, které se dnes říká cimbálová muzika, jejímž předchůdcem byla “hudecká muzika”, od slova housti, housle, Dnes vnímáme cimbál jako integrální součást tradičních moravských kapel, ovšem počátkem 20. století to byla novinka, kterou folklorní puristé sledovali s velkou nedůvěrou.

Metody třídění světových hudebních kultur podrobněji
2a Migrační trasy, “ekonomické” koridory

– Hedvábná stezka, Evropa ve středověku, kulturní výměna s Orientem.
– Migrace, diaspora a hudební vývoj: irská huba v USA a Kanadě, klezmer v USA, bhangra v Anglii, chutney v Karibiku, blues a jazz v USA.
– Atlantické námořní cesty, Vikingové a keltská hudba.
– Cesty přes poušť.

– Etnické čistky, pohyb obyvatel, dobrovolný, vynucený :

Romové do Evropy
Židé do Ameriky
Peršané do Indie
Černoši do Ameriky
Skotové na Cape Breton
Cajuni do Louisiany

Velké vynucené migrační vlny ve 20 století:
– Finové z Karélie do Finska
– Řekové z Malé Asie
plynulá migrace z Maghrebu do Francie a Belgie

2b Novodobý hudební fenomén v 19 a 20 století: přístavy jako ohniska hudebních fuzí:

Liverpool, Hamburk a Beatles
– New Orleans a jazz
– Havana
– Buenos Aires a tango

Staré styly se drží v izolovaných částech: ostrovy, horská údolí.
– Korsická polyfonie, skotské dudy, transylvánské tance.

 
2. Migrace Romů do Evropy
 

Pravlastí Romů je indický stát Rajasthan, což potvrzuje i blízkost romštiny s hindštinou. Jejich putování do Evropy začalo cca před 900 lety.

Romové jsou známí pod řadou jiných jmen: Gitano ve francouzštině, Cikán a ekvivalenty jak v češtině a němčině i ve východoevropských jazycích, Gypsy v angličtině. To vzniklo zkomolením slova Egypt, anglicky [ídžypt]. Pro tmavou pleť se Romům v minulosti říkalo Egypťané.

I když Romové mají společný jazyk, jsou národností bez sátu. Podobně, jako třeba Kurdové v Asii, Pygmejové v Africe, Sámijové, lépa známí jako Laponci na severu Evropy, anebo Tuaregové a další kočovné národy ze Sahary.

Počet Romů v Evropě:
3 milliony (Encyclopedia Britannica)
12 millionů (dle odhadů romských organizací)
400 000 Romů zahynulo v koncentračních táborech za 2. světové války
(odhady: 200 000 – 1 500 000)

Garth Cartwright ve své knize o romské hudbě Východní Evropy, Princes Amongst the Men, vysvětluje příčiny romského holocaustu:

Romové pro nacistickou říši nepředstavovali reálnou hrozbu. V Německu se uplatňovali jako schopní zemědělci a v roce 1933 představovali jen 0.5 % obyvatelstva. Problém byl v tom, co reprezentovali. Jejich barva a temperament, jejich svoboda a anarchistický přístup k autoritám byl hrozbou pro teutonický smysl pro pořádek.

Romskou hudbu pomohly u majoritního evropského obyvatelstva zviditelnit filmy Tonyho Gatlifa a Emira Kusturici.

Píseň Ederlezi, romský evergreen, použil Emir Kusturica ve filmu Dům k pověšení.
Svátek východoevropských Romů: 6. květen, Svatý Jiří, romský patron
Djurdjevdan (srbsky, chorvatsky)
Ederlezi (romsky)

Odkazy

Rumunská skupina Taraf de Haidouks ve filmu Tony Gatlifa Latcho Drom
video Rind de Hore
video Balada o diktátoru Ceausescovi

Balkánská romská dechovka
video Mahala Rai Banda

Obrovský festival srbských dechovek se koná každoročně v srbském městečku Guča.
video Guča Trailer 2010

Camaron de la Isla, jeden z největších zpěváků flamenca 20. století
video Camaron de la Isla a Paco de Lucia, 197?
video Camaron de la Isla a Paco de Lucia (Bulerias)
video Camaron de la Isla a Tomatito (Tangos) Malaga 1990

Fuze hudby z Pakistánu s flamencem
video Qawwali Flamenco

Romská hudba obecně
text wikipedia.org

 
3. Maghreb (a) – Andaluská hudba, Alžírsko, rai,
 

Pro Severní Afriku, nejzápadnější část arabského světa, se vžilo se označení Maghreb, které zahrnuje navzájem sousedící země s podobnou kulturní historií. Patří sem Lybie, Alžírsko, Tunisko, Maroko, a někteří sem zařazují i Egypt a Mauretánii.

Původní obyvatelé:
Berbeři (Maroko)
Tuaregové (Sahara)
Kabylové (Alžír)

Nejslavnější Berbeři:
Goliáš (biblická postava)
Septimus Severus (římský císař)
Sv. Augustin (narodil se v Libyi)

– 711-1492 maurská okupace Andalusie
– 822: hudebník a polyhistor Ziryab z Bagdádu, r 822 na maurském dvoře v Cordobě položil základy andaluské hudby
forma: nouba

tónové řady, mody:
raga (Indie)
maqam (střední Východ)
durové či mollové stupnice

nouba, forma andaluské hudby,
sled skladeb, které otevírá recitativní úvod bez rytmu, pokračování v pomalém tempu které se zvyšuje a graduje k závěru.

paralely nouby:
dastgah (Irán)
suita (Evropa)

ilustrace konceptu “tónová řada”: Bobby McFerrin předvádí pentatonickou řadu

Hudební styly:
– berberská hudba (rituály, pištci z Jajouky)
– andaluská hudba (sofistikovaná, koncertní)
– rai (multikulturní fuze z Alžíru), Khaled
– chaabi (šaabi), současný lokální pop
– sefardské písně (židovské)
– náboženská bratrstva Gnawa, potomci černošských otroků

Gibraltar = Jebel Tariq, hora pojmenovaná podle berberského generála

1492, dekret královny Isabelly o odsunu všech Muslimů a Židů, následuje diaspora:
– sefardské hudby
– maurské větve andaluské hudby, které má teď v Maghrebu roli koncertní, umělecké hudby

Om Kalthoum (Egypt), nejslavnější zpěvačka arabského světa 20 století
(1904-1975)

Fairouz (Libanon), zpěvačka rovněž vysoce respektovaná, stále aktivní

Emil Zrihan, židovský kantor z Maroka
spisovatelé Paul Bowles, William Burroughs, Nahý oběd
přístav Tanger

nástroje, Maghreb:
loutna oud,
tamburina, rámový buben bendir nebo tar
smyčcové: rebab, kemenče
bubínek darbuka

Dřevěné dechové nástroje obecně:
jednoplátkové
– klarinet

dvojplátkové
– hoboj
– šalmaj
– zurna (Turecko)
– duduk (Arménie)
– bombard (Bretaň)
– ghaita (Jajouka, Maroko)

Navíc panuje dualita: nástroj jisté rodiny existuje v “tiché” podobě k hraní uvnitř, a k “hlasité” podobě k hraní venku, ve vojenských kapelách, atd. Proto mohou mít třeba i spřízněné nástroje velmi odlišný zvuk.

Dvojplátkové píšťaly se používají i v dudách, a pro dudy existují v evropských jazycích dva názvy: duda anebo gajda, spřízněnost tedy dokumentuje i název ghaita.

Rai podrobněji
cheikh, “ctihodný muž”
cheb, “mladý”
Cheikha Rimitti
Bellemou Messaoud
pop-rai
Cheb Khaled

Rai: co to vlastně je doopravdy?

– v dnešní Francii součást pop music
– v původním kontextu:
textové poselství má kontroverzní charakter, často o neřestech které Islám zapovídá.
Rai znamená doslova Já tvrdím!

Ale existují i smířlivé pohledy:

Sudánský muzikolog Mahi Ismail, který emigroval do Evropy, dodává: “Je pravda, že v rai se zpívá o alkoholu a o sexu, ale ty texty mají vlastně formu kázání, vycházejí z tradice svatebních písní a nikoho k hříchu nenavádějí.”

Píseň Ya Rayah, zpívá: Rachid Taha (Alžír)
Skladbu natočil též Emil Zrihan (Izrael) .
Autor: Alžířan Dahmane El Harrachi (1926-1980)
Téma: zasvěcené varování těm, kdo chtějí odejít do exilu

Videa, Maghreb

Rachid Taha / Mick JONES : Rock el casbah
Rachid Taha, Khaled, Faudel – Ya rayah live 1,2,3 soleils
Ya rayah by Dahmane El Harrachi

Alžírsko-kabylská zpěvačka žijící ve Francii
Souad Massi une chanson MAGNIFIQUE

Alžírské kabaretní písně ve Francii, video

Alžírský židovský pianista Maurice el Medioni, ovlivněný latinskými rytmy, prostřednictvím spojeneckých vojáků z Porto Rica, umístěných v 2. světové válce v Oranu, video

Videa, blízký Východ

The Ladder – Chava Alberstein, Izrael
Victoria Hanna, Izrael
Victoria Hanna 2, Izrael

Fairouz

Doplňující informace v hudebně investigativních rozhlasových pořadech Afropop, cca 57 minut
Andalusie za nadvlády Maurů
Rai, Alžírsko

 
4. Maghreb (b): spojnice s černošskou Afrikou, hudba Sahary, berberská hudba z Maroka, Gnawa
 

Fenomén pouště
– hudba z poště, Tuaregové,
– hudba která cestovala přes poušt- Gnawa
– poušť jako oceán který křižují karavany, spojnice mezi černoškou a maurskou Afrikou

– otrokářské výboje Arabů napříč Saharou, dobytí Timbuktu,
– černošská diaspora v Maroku,
– náboženská bratrstva Gnawa a jejich rituály, projekce do výtvarného umění.
– Hudba Tuaregů, pouštní festival na Sahaře,
– vliv na styl britských kytaristů (Justin Adams, Robert Plant)

vesnice Jajouka, pohoří Riff
Brion Gysin
Brian Jones
Bachir Attar

Paul Bowles líčí, jak se setkal poprvé z hudebníky Gnawa. To bylo několik let před jeho smrtí, v roce 1990:

Poprvé jsem viděl Gnawy před 60 let, to ještě mluvili původním africkým jazykem bambara, byli tmaví jak černoši, teď jsou světlejší a mluví arabským dialektem. Jejich hudba je ale naštěstí stejná. a má hodně společnéjho s hudbou, která se hraje u ohybu řeky Niger, Jednou jsem dokonce potkal Gnawu, který si vzpomínal, jak ho Marokánci transportovali přes Saharu v pytli. Ti to nedělali, aby do Maroka získali vynikající bubeníky, černoši byli užívání jako otroci.

O tom je konkrétně jedna píseň Gnawů:

Zavázali nás do pytlů, naložiili na velbloudy,
Prodávali nás na trhu s vlnou,
Nechť jim Bůh odpustí,
Odloučili nás od rodičů,
odvezli nás na trh s vlonou,
a prodávali, byli jsme děti daleko od svých domovů.

Jak k tomu došlo? Maročané dobyli koncem 16 století Timbuktu, město ležící na ohbí Nigeru, řeky, která je prvním veletokem na který narazíte když cestujete přes Saharu na jih v její západní části.

Timbuktu má velmi strategickou polohu jako křižovatka karavanních tras a brána do Západní Afriky:

Nástroje Gnawů:
guimbri (jiný název téhož: sintir) basová loutna se 3 strunami
karkabus, kovová chřestidla
bubínky
hlas
pestrobarevné oblečení

Proč Gnawa?

Původ: berberské slovo aguinaw, nebo gnawa, znamená černý muž,
“akal n-iguinamen” = země černých lidí

Gnawa = potomek černých otroků
Guinea = pobřeží na západě Afriky, severně od rovníku

Označení převzali Portugalci,
slovo Guinuia, Ginya, Gheneoa, Ghinea, pro dnešní pobřeží Guineje
se na evropských mapách objevuje od 14 století

Části pobřeží získaly názvy podle produktů:
Grain Coast, pobřeží guinejského pepře
Ivory Coast, pobřeží slonoviny
Zlaté pobřeží
Pobřeží otroků (Togo, Benin, Nigerie).

Lila, arabsky noc, noční obřad bratrstva Gnawa

Obřad začíná večer, v první části za účasti žen a dětí, po půlnoci především muži.
Jeho cílem je přivést účastníka, pacienta do kontaktu s některým z duchů, který je příčinou problému, aby s ním pacient doslova “vyjednal” nápravu.
Přitom se jako metody se užívá tanec, hudba, kadidlo, s cílem navodit trans, při němž dojde ke kontaktu.
Obsahem písní je chvála Mohameda i dalších svatých, s požadavkem, aby rituál posvětili.
Každé muslimské bratrstvo odvozuje svůj původ, podobně jako mnišské řády v křesťanství, od nějakého svatého, který je zpravidla přímým následníkem Alláha.
Ale Gnawové to nemohou doložit žádným písemným citátem, neb jejich předkové byli negramotní a navíc žili za Saharou. Namísto toho ve svých písních vyvolávají vzpomínky na svou původní vlast.

Pro rituál jsou důležité barvy:

Každý duch, vedle svých osobních zvláštností, má vyhrazenou jistou barvu. Když je tento duch vyvolán, Gnawa hrají hudbu která je s ním přímo spojená, pálí specifické kadidlo, jako dekorace užívají šátky v příslušné barvě. Sled barev i duchů má přesná pravidla.

V posledních 30 letech se tato rituální hudba dostává i na veřejnost, je nahrávána. a program festivalu v Essaouiře má dokonce jako položku rituál lila.

Obřad se skládá z několika částí: nejprve se hráči pomalu rozehřívají a zpočátku dokonce hrají bez kovových chřestidel qrakech (karkabus) která později dodávají jejich rytmu hypnotickou sílu. V druhé části hudebníci přitvrdí a dávají signály duchům, kterým nabízejí oběti: mléko a datle. Tehdy se zpravidla objeví i první případy transu; vedoucí rituálu – aby dokázal moc přivolávaných duchů – chodí po žhavém uhlí anebo si zabodává nože do břicha. Třetí a nejposvátnější část rituálu obsahuje hudební “suity”, z nichž každá je zaměřena na určitou barvu a určitého ducha. Hudba, vůně kadila, barva oblečení – to vše spolu musí v každé suitě ladit. Účastníci, jimž se podařilo úspěšně vstoupit do transu, v této chvíli buď posilují své spojení s příslušným duchem, anebo jej naopak vyzvou k odchodu.

Hudba z Maroka, videa
Gnawa Lila in Marrekech with Malem Mustafa Bakbou
Oudaden, Womex 2010
Patti Smith and Flea joined by the Bachir Attar and The Master Musicians of Jajouka

Tinariwen, hudba ze Sahary, videa
Tinariwen – Imidiwan: Companions
TINARIWEN avec ROBERT PLANT a` Paris

Doplňující informace v hudebně investigativních rozhlasových pořadech Afropop, cca 57 minut
Gnawa, Maroko

 
5. Západní Afrika,
 

Bývalá Západní francouzská Afrika: Senegal, Mali, Guinea,
společná kulturní historie, hudební spřízněnost
hudbě z těchto zemí se nejlépe daří pronikat k západnímu publiku

Historický kontext: velké západoafrické říše
Ghanská říše, kulminace 1050
Mali – kulminace 1324
zakladatel: Sunjata Keita
Songhai – kulminace 1520
Další africké říše následovaly až do konce 19 století,
V době 1895 do 1958 francouzská kolonizace

Sunjata Keita
Epos o sjednotiteli a vládci Malijské říše v 13 století.

Mali, jak snadno vyčteme z mapy, se rozkládá na jih od Sahary. Dnes je to jeden z nejchudších států světa, ale je velmi bohatý po hudební stránce. To souvisí s kulturní pamětí národa. V minulosti byla pro Mali jeho pozice na okraji pouště velmi důležitá: bylo to rozhraní mezi černošskou Afrikou a karavanami, které přes poušť putovaly do arabského světa a ke Středozemnímu moři. Kvetl zde obchod, a pro obchod byla důležitá jak stabilita, tak sjednocení územních celků do jedné velké říše. I to je důvod, proč je epos o Sunjata Keitovi pro Malijce tak významný.

Sunjata byl pro Mali čím třeba pro USA George Washington nebo Thomas Jefferson, a epos který líčí jeho život zná v Mali každé dítě. Jeden historik jej označil jako “virtuální sociální,k politický a kulturní kodex společnosti.”

Virtuální proto, že:
Na rozdíl od jiných historických textů, jako Bible či Korán, se předávají dodnes ústně, neexistuje jediná referenční podoba, jednotlivé verze se liší podle místa i způsobu zpracování, a jejich zaznamenání na papír došlo až v posledních 50 letech.

Je to příběh magie, transformace a opožděné spravedlnosti.

Tím, že se epos tradoval ústně a nebyl zapsán, a zůstal tedy ve virtuální rovině, se ovšem vyhnul osudu který potkal řadu literárních eposů: jeho interpreti jej v každé době aktualizovali pro současné podmínky, zpívali v současné jazykové podobě, a upravovali děj tak, aby byl co nejpůsobivější, každý mu rozuměl.

Griot

Jeho nositeli byla kasta hudebníků, v jazyce Mandinka jali, častěji známí pod jménem griot, což je označení z portugalštiny a znamená “sluha”.

Jali, djeli, jeli (muž)
Jelimuso (žena)
– tlumočník řečník aktivní hudebník
– básník historik genealog (znalec rodokmenu předků)

Kasta griotů se ovšem nacházela mezi nižšími příčkami společenského žebříčku.

Nejvýše jsou “svobodní lidé”, tedy aristokracie, nevázaná žádným specifickým povoláním.
Pod nimi jsou lidé spojení s řemeslem či profesí,
kováři
koželuhové
a po nich grioti
a po nich islámští kazatelé
a nejníže potomci otroků i válečných zajatců, nevolníci.

Svobodní jsou mecenáši a ochránci griotů, a ti na ně výměnou za podporu skládají oslavné písně.

Nástroje západní Afriky
bala, balafon (dřevěný xylofon)
ngoni, 4 či 5 strun
kora, 21 strun
donso ngoni (lovecká harfa, posvátná) 3 struny,
kamale ngoni – 6 strun
bolon, basová loutna
tama, muvící buben

Griotská jména
Kouyate
Diabate (F) / Jobarteh (En, Gambie)
Tounkara
Sissoko

Alex Haley – Kořeny

R 1977 dokončil americký černošský spisovatel Alex Haley knihu Kořeny, v níž se snažil vypátrat, odkud pochází jeho rod – a dostal se přitom až do západoafrické Gambie, která byla kdysi hlavním lovištěm bílých otrokářů. Ti zavlekli šestnáctiletého Kuntu Kinte, Haleyho domnělého předka a také ústřední postavu Kořenů – v řetězech do Ameriky.
Hudba západní Afriky se tehdy rozvětvila: zatímco v Americe vzniklo blues a jazz, nositeli té původní, africké linie zůstali dodnes lidoví vypravěči a hudebníci, tedy grioti. Tvrdí se, že právě díky informacím griotů našel Haley v Gambii vesnici, z níž pocházel jeho prapředek, a že místní grioti dodnes zpívají a vyprávějí hrůzné příběhy z otrokářských časů.

Jak probíhá griotský koncert v současných podmínkách:

Z knihy Banning Eyre, In Griot Time, kde popisuje velmi typickou produkci, která má všechny tradiční griotské náležitosti, ale probíhá v 90 letech, s elektrickou aparaturou: vystupuje griotská zpěvačka, tedy jelimousoou

Žena griot, Když se zvedla z židle a uchopila mikrofon, její boty s vysokými podpatky se zaryly do prachu, jedním mrknutím oka získal autoritu nad hudebníky, a ti napjatě sledovali její gesta, jimiž určovala kdy hrát tiše kdy přidat, zrychlit, kdy má přijít sólo.

Její první tón prořízl vzduch jako zahoukání parníku, který vplouvá do přístavu. I když jsem ve vedru usínal, tenhle zvuk mě probral. Její hlas se zvláštním způsobem chvěl, a to proto, že na kytarovém zesilovači, pro svůj mikrofon, používala kytarový zesilovač, se zmáčknutým efektem “chorus”, To co je nepřijatelné pro jazzového zpěváka z Ameriky, bylo na pouličních párty v Bamaku naopak módou.

V té chvíli se už v hledišti shromáždila množství žen. Podobně jako zpěvačky, byly oblečeny vyzývavě, či dokonce radikálně, s pestrými květy, plastikovými kabelkami do nichž by se vešlo několik cihel, spektakulární účesy s vysokými parukami. Jakoby tyto doplňky mely vyjádřit vše co má být řečeno, neusmívaly se a mluvili spiklenecky.

Řada z nich nevěnovala zpěvu pozornost, ale to až do chvíle, než uslyšely ve zpěvu svá jména. Kdykoli zaznělo příjmení, ženy z té rodiny se zvedly a přešly k hudebníkům. Utvořily frontu a když na ně došla řada, zpěvačce předaly peníze, často přitom sáhly do kabelky tak, aby to zaručeně nikomu neuniklo. V té chvíli se hlas zpěvačky nabral na expresivitě, Nezdálo se ale, že si průvodu žen nějak všímá, ale ve své volné ruce shromažďovala bankovky až do chvíle, kdy už nemohla další přijímat. Pak udělala pauzu, a bankovky vložila do kytarového pouzdra, některé z nich byly dokonce pětitisícovky.

Všiml jsem si ženy, která držela papír vytržený ze zápisníku. Studovala ho a občas zpěvačce do ucha zašeptala. Na tom papíru byl seznam hostů, které na party identifikovala. To byl pro zpěvačku klíč k jejímu výdělku.

Ali Farka Toure

Postupující civilizace a změny životního stylu s sebou přinášejí neustálé zpochybňování vžitých předsudků. Řada Afričanů se dala na hudební dráhu proti vůli svých rodičů, kteří byli zpravidla přesvědčeni, že povolání hudebníka je čímsi podřadným.

Jedním z dalších rebelů, který zvolil hudbu proti vůli svých rodičů, je Ali Farka Toure.

“Pokud potřebuješ hudbu, tak si najmi griota,” říkala Ali Farkovi Touremu jeho matka, která byla přesvědčena, že hrát hudbu je pod úroveň. Ali hrál na tradiční africkou kytaru o jedné struně, po protestech rodičů toho zanechal – ale k hudbě se vrátil. Ve svých 17 letech viděl Národní balet z Guineje a v něm hráče na kytaru, což rozhodlo o jeho budoucnosti. Začal hrát na vypůjčené kytary a poslouchal desky, které si jeho přítel přivezl ze studií v Evropě: Jamese Browna, Alberta Kinga a Johna Lee Hookera. Tehdy si Ali Farka Toure všiml, že z amerického blues slyší ozvěny hudby kočovných Tuaregů ze Sahary.

V 70. letech pracoval v Radiu Mali jako technik a zároveň tam natočil řadu nahrávek, které vyšly i ve Francii. Dostal se na koncertní turné po zemích východního bloku, údajně hrál i Československu.

Na albu jeho Talking Timbuktu (1994) hrál americký bluesman Clarence Gatemouth Brown i Goldem přizvaný producent Ry Cooder; album získalo roku 1995 Grammy v kategorii world music.

Jak se s vývojem mění funkce nástrojů:
Kora byla v Africe tradičně užívána pouze jako doprovod zpěvu. Až v tomto století přišli hráči, kteří z ní vytvořili sólový nástroj: jedním z nich byl Sidiki Diabate z Guineje. Jeho syn, Toumani Diabate dnes patří k předním světovým virtuozům. Když vystupoval koncem 80. let v Londýně, setkal se tam s hráči španělské flamencové skupiny Ketama, s níž natočil několik vynikajících, převážně instrumentálních alb.

Griot Kemo Kouyaté z Guineje vypráví, že když v 50. letech zkoušel vybrnkat na kytaru to, co obvykle hrají africké nástroje ngoni, kora či balafon, vzbudilo to zájem dalších hráčů; podobná transformace probíhala v Mali a na dalších místech kontinentu a přinesla celou generaci kytaristů, kteří hrají “africky”. Djelimady Tounkara je z nich nejvýznamnější, dlouhá léta byl kytaristou a kapelníkem Rail Bandu.

ukázky:
Propojení rytmu a každodenních prací v západní Africe, video
Tama, talking drum

Yande Codou Sene: GAINDE
Youssou N’Dour
Ali Farka Toure
Ali Farka Toure Festival in the Desert
Justin Adams & Juldeh Camara with Robert Plant at WOMAD Abu Dhabi
Kora, Toumani Diabate
Bassekou Kouyate & Ngoni Ba, loutny ngoni, mluvící buben, video
Oumou Sangare
Oumou Sangare
Orchestra Baobab

Další africké regiony

Hudba Pygmejů

Proč jsou právě Pygmejové a jejich hudba tak zvláštní? Když se pohybujete v pralese, tak toho moc nevidíte – ale zato spoustu věcí slyšíte. A poslouchat prales a orientovat se v něm sluchem – to je jistě svérázný druh hudební průpravy, který může vést k osobitému druhu hudebního mistrovství. Není tedy divu, že hudba Pygmejů působí velmi odlišně od všeho ostatního, co jsme z Afriky slyšeli. Je v ní také daleko víc hravosti. Přes to, že Pygmejové jsou považováni za primitivy, podařilo se jim několik zásadních objevů:
Jejich jednotónová “kouzelná flétna” by jistě imponovala hudebním minimalistům. Základem pygmejského zpěvu, který připomíná jódlování, je nonverbální způsob komunikace s duchy a s mrtvými předky. Pygmejská polyfonie dnes patří k ostře sledovaným tradicím a svůj styl na ní částečně postavila i belgická skupina Zap Mama.
K vytváření rytmů používají Pygmejové třeba “vodní bubny”, na které se hraje tak, že rukou plácnete do vodní hladiny; v pralese je to nejspíš ten nejpříjemnější a nejvíc osvěžující způsob bubnování. K fascinujícím nástrojům patří ovšem i obrovitý an g’bendi, zemní luk: vykope se jáma, na kterou se položí dřevěná deska a ta se uchytí pevně k zemi. Ke středu desky se připevní struna, která se druhým koncem napne k ohnuté, do země zatlučené větvi.

Na zpěvu je také založeno ranní čarování Pygmejů: jmenuje se yelli a začíná před úsvitem: jedna žena začne zpívat, ostatní se přidávají, a jejich hlasy vytvářejí dohromady se zvuky pralesa harmonický celek; prales se vlastně stává jejich spoluhráčem, ženské hlasy fungují jako radar, vypouštějí signály, čekají na odezvu, přitom bezděčně odhalí všechny jeho zvláštnosti. Svými hlasy ho dokonale prozkoumají, a když se pak rozední, všechno o něm už vědí – aniž by si to samy uvědomovaly. Takhle dokonale fungují v Africe kouzla; Martin Craddick, kyarista který tam žil 2 měsíce, vypráví, že den poté, kdy ženy zpívaly své yelli a on sám ho natáčel, byly řeky plné ryb, do blízkosti se přistěhovalo stádo opic a do pasti se chytil africký jelen. “Za kouzlení ovšem tenhle trik považují jen lidé, kteří nemají ponětí o tom, jak to ve skutečnosti funguje,” dodává Martin. Domorodé obřady bývají často založeny na velmi praktických zkušenostech, a “čáry” v nich vidí jen nezkušení Evropané.
video: Baka Pygmies – Baka Beyond the Forest

“Hindehu”, střídání pískání na pygmejskou flétnu se zpěvem .
Nápad tak silný, že ho později použil Herbie Hancock (intro “Watermelon Man”, Herbie Hancock’s Head Hunters (1973) , a poté Madonna, “Sanctuary”, Bedtime Stories (1994)
srovnání zde

Kapverdy
video: Cesária Évora – Saudade

Taarab (někdy též taraab)
V arabštině znamená slovo tarab propojení hudby s poesií, tancem, a v obecném smyslu vyjadřuje sílu, kterou hudba dokáže ovlivnit lidské emoce. Do východní Afriky tento arabský koncept pronikl koncem 19 století, kdy si místní sultán nechal přivézt z Káhiry egyptský tarab ansambl, který hrál v jeho paláci, a později Sultán vyslal do Kahiry talentovaného místního hráče, aby se tam vyučil. Po jeho návratu, tedy přibližně před sto lety, vznikl v Zanzibaru první místní taarab ansámbl
video: taarab

Etiopie
video: Aster Aweke

Jižní Afrika
Píseň Nkosi Sikelela iAfrika, Bůh žehnej Africe, je dnes jihoafrickou hymnou. Koncem 19. století ji složil Enoch Sontonga, který byl sbormistrem v kostele a učitelem. Zemřel velmi mladý, a tak se nikdy nedožil doby, kdy si ji přisvojil Africký národní kongres, který jejím zpěvem uzavíral veřejná protestní shromáždění.
video: Nkosi Sikeleli iAfrika

Madagaskar
video: Rajery

Reunion
video: Danyel Waro

Afričané z Indie
video: Sidi Goma

Konžská rumba
video: Franco + TPOK Jazz – Toyeba Yo

Tabu Ley & L’Afrisa International – Seli-Ja
Outstanding footage of Tabu Ley and his tres risque ‘Leyettes’ filmedin Kinshasa by Albert Maysles, director of the Rolling Stones documentary “Gimme Shelter”, Immediately after this concert the two dancing “Leyettes” were arrested for indecent exposure and public lewdness Tabu Ley to pay a heft…y fine for their release.
It is footage from a film released last year called ‘Soul Power’ which documented the likes of James Brown and BB King visiting Kinshasa in ’74 for a celebration concert for the Rumble in the Jungle boxing match, the match was postponed but the concert went ahead – it is on dvd but unfortunately we don’t have it in stock…yet
Tabu Ley & L’Afrisa International – Seli-Ja
Franco TPOK Jazz – Toyeba Yo

Současná hudba z Konga
Staff Benda Bilili, Kongo
Staff Benda Bilili
Staff Benda Bilili
Fenomén z Katangy, oblasti měděných dolů: obrovité banjo “karindula”

Afrobeat, Fela Kuti
Fela Kuti Rare early footage (shot by Ginger Baker) featuring Fela & Afrika 70 performing in the rainy southeastern town of Calabar, shortly after the the Nigerian civil war.
video: Fela Kuti, muzikál
Příběh Fely Kutiho

Doplňující informace v hudebně investigativních rozhlasových pořadech Afropop, cca 57 minut
Mali
Taarab
Etiopie 1
Etiopie 2

 
6. Indie
 

Existence klasické indické hudby, její duchovná hloubka a propracovanost, vedly řadu Evropanů k názoru, že pro Evropana je indická hudba cosi jako paralelní vesmír.
– Struktura podobná, obsah překvapivě jiný.
– Obsah sice jiný, ale ne až tak vzdálený jako hudba čínská, japonská. Jiný, ale srozumitelný.

Dělení

Klasické formy –
dhrupad – nejobtížnější a nejstarší
khayal – pozdější, písňová forma

Semiklasické formy – [Light Classical]
Ghazal – zhudebněná poezie
Tappa inspirována lidovými melodiemi z Pandžábu

Duchovní formy –
Bhajan duchovní zpěv ze severní Indie
Qawwali / sufi

—————————————————————————————————————

Je tedy logické, že právě Indie byla jednou z prvních mimoevropských kultur, na které se Evropané soustředili. V hudební stránce probíhal jejich zájem v několika vlnách. Všichni fanoušci Beatles si vzpomínají, jak Beatles dospěli do určitého stadia, kdy poznali a zmapovali vše co můžou vstřebat z euroamerické kutlury, a začali objevovat Indii. Kytarista George Harrison se spřátelil s indickým hráčem na sitar Ravi Shankarem, učil se od něj hrát, Shankar pak vystupoval na rockových festivalech, například ve Woodstocku.

Ale Beatles indickou hudbu neobjevili, tato role náleží Yehudi Menuhinovi (1916-1999), což byl nejen houslista světového formátu (narodil se v USA v židovské rodině), ale také významný humanista… Menuhin ctil muziku bez ohledu na žánry, a v 50 letech byl jedním z mála znalců a propagátorů indické hudby. Newyorskému publiku představil roku 1955 hráče na sarod Ali Akbara Khana (1922 – 2009), považovaného za největšího žijícího hudebníka.

Roku 1966 natočil Menuhin s Ravi Shankarem album East Meets West, získalo cenu Grammy – což představovalo zásadní mezník v historii multikulturních projektů. Ravi Shankar, hráč na sitar, je v Evropě známější než Khan, protože byl daleko víc aktivní, a pokud měl Khan roli nejvyššího mistra, Shankar je čímsi jako velvyslancem indické kultury.

INDIE – území
Na indickém subkontinentě leží několik států:
Indie, Pakistán, Bangladeš, Nepal, Sri Lanka.
Populace 1 miliarda lidí
Náboženství: Hinduismus, Islám, Sikhismus
Nejstarší civilizace v údolí řeky Indus v Pakistánu 4500 let stará
Islám přišel ve 12 století, dnes převažuje v Pakistánu
Kontakty s Evropou existovaly od Římské říše, Vasco da Gama připlul 1498
Indie byla dlouho rozdělena na drobné státní útvary, sjednocení až 1517
Mogul Empire – Dynastie Mughalů ze střední Asie 1526,
Tehdy se rozvíjela klasická hudba na aristokratických dvorech
– byli zváni hudebníci Hindští z Indie, z Iránu, Kašmíru
Od 18 století dominantní Britové
Roku 1947 nezávislost, a rozdělení na Indii a Pákistán, Východní (později Bangladeš) a Západní

Jazyky:
Jižní patří do separátní jazykové rodiny
Severoindické jazyky vznikly ze Sanskrtu, v některých případech jsou příbuzné ale liší se zápisem:
Například:
jazyk Hindi psán indickou abecedou Devanagari,
Urdu (v Pakistánu) modifikovaným perským písmem,
Různé lokálně určené styly se obvykle vážou s různými jazyky
v Urdu se zpívá Qawwali
v jazyce Pandžábí bhangra

Hudba v Indii je významnou součástí života, v náboženských obřadech i v sezónních slavnostech, pro každou příležitost existují písně, pro narození, pohřeb, svatby. Diferenciace byla ještě víc rozpracována ve vážné hudbě: ragy pro různé denní o emocionální účely

Nejsou hranice mezi jednotlivými disciplinami: hindské slovo sangeet, označuje hudbu ale i tanec a drama

Kdo hudbu hraje?
Profesionální i lidoví hudebníci, ale také:
Baulové, pestré oblečení s převládající žlutou šafránovou barvou, doprovázejí se na jednoduché nástroje, zpívají na tržištích, ve vlaku, všude kde jsou posluchači.
oblečeni do barevných
Jejich víra čerpá z buddhismu, sufismu i hinduismu, a z principu odmírá církevní instituce; slovo “baul” znamená posedlý, očarovaný posvátným kouzlem, anebo prostě šílený. Baulové cestují od vesnice k vesnici a pomocí extatického zpěvu a tance usilují o splynutí s Bohem.
Purna Das Baul pochází z nějkolik generací dlouhého rodu, a jemu prvnímu se podařilo vyjet na Západ. Navštívil v 60. letech USA, kde se spřátelil s Allenem Ginsbergem a Bobem Dylanem a když v 90 letech nedávno cestoval po evropských festivalech, doprovázel ho jeho syn Bapi Das Baul. Bapi vystupoval na festivalech v Praze i Ostravě.

Hudbu s duchovní extází spojují také Sufijové, islámská větev, která se vzpírá rigidnosti islámských fundamentalistů, věří ve spojení s Bohem pomocí očisty duše, která probíhá hudbou a extází. Jejich zpěvy Qawwali budou zmíněny později.

Jak se hudba vyučuje?
Jinak než v Evropě. V Indii se mladí muzikanti učí dřív hrát než číst a hudební vzdělání se tu tradičně předávalo z generace na generaci. I když klasická hudba severní Indie nezná skladby zapsané do not, patří k těm nejvyšším uměleckým formám světové kultury.
Hudba se učí poslechem, zapamatováním. Indové mají dobrou hudební paměť, jsou vyhledávaní jako hudebníci i za hranicemi. Příklad: v Řecku žije skladatel, který pro své projekty užívá indické hráče, protože se všechno naučí za poloviční čas.

Tradiční metoda výuky: mistr a žák. Mistr učitel je guru, slovo guru se užívá i na Západě.
Žák je obvykle členem domácnosti učitele, pomáhá s domácími pracemi, guru je pro něj i životním příkladem.

Hudebník který dosáhl nejvyššího mistrovství má titul:
Ustad = titul používaný v Pakístánu
Pandit – v Indii

Výuka je značně náročná a klade extrémní nároky na vůli
Jedna z největších osobností 20. století, Ustad Alaudin Khan, byl učitelem Raviho Shankara.
Shankar vypráví: “Když cvičil tak si přivázal své dlouhé vlasy lanem ke kruhu, který byl upevněn na stropě. Pokud mu tedy při cvičení klesla hlava únavou, lano přivázané k vlasům ho ihned vzbudilo.

Vzhledem k tomu, že v hudbě je vždy jen 1 melodický hlas, a že hlavní důraz je na znalosti rag a schopnost improvizovat, je možné aby:
zpěvák učil nejen zpěváky ale i instrumentalisty
—————————————————————————————————————
Indická hudba se dnes ale učí i západními metodami
Holanďan Huib Schippers založil v 80. letech Amsterdamu školu, kde se učí world music:

Ali Akbar Khan, největší donedávna žijící mistr, učil ve své škole v Kalifornii dvanáct hodin týdně značně velké skupiny – od patnácti do padesáti studentů.

Nástroje:
na Severu a Jihu Indie jsou rozdílné varianty a typy nástrojů.

Tabla: dají se ladit, rozdílné zvuky při rozdílném úderu, rozdílné tónové výšky přeladěnim nebo tlakem dlaně
Dva bubny:
daya – vyšší naladěná na toniku, tedy 1 stupeň ragy, levá ruka
baya basový pravá ruka, přelaďuju se při hraní

video: rozhovor s mistrem na tabla, Zakirem Hussainem

Tabla tarang je sada bubínků tabla naladěných do tónové řady, která umožňuje hrát melodie; původně se v Indii se objevila zhruba před sto lety jako nástroj k hudební výuce dětí. Jeden z posledních mistrů tabla tarang, Kamalesh Maitra, žije v Berlíně.

Ghatam, perkuse ale nikoli buben: hliněný džbán

Sitar: 3 sady strun
ozvučná vysušená tykev, teakové dřevo, 20 či více pražců, které se dají přesouvat dle požadavku dané ragy.
Hlavní melodické struny 5-6 strun
Bordunové struny 5-6 strun , na ně lze hrát doprovodný rytmus
Souzvučné / rezonanční struny, uvnitř dutého krku, ty se rozeznívají zvukem nástroje, 9-13 strun

K čemu ty další struny?

Bordun znamená čmelák. Značí kontinuální doprovod neměnné výšky,
– například na dudách vydržovaný doprovodný hlas na tónice a dominantě,
tedy 1 a 5 stupni.

Souzvučné / rezonanční struny
— rezonují samovolně a tím přibarvují tón a prodlužují dozvuk nástroje. Takový způsob zvukového obohacení ovšem není žádnou specialitou indické hudby. Rezonanční struny měla například viola d’amore, pro kterou skládal Bach a dodnes je najdete na lidových houslích hardanger užívaných v jižním Norsku, jimž se někdy přezdívá “sitar Severu”. Podobného principu užíval také pružinový dozvuk, kdysi oblíbený doplněk elektrické kytary.

Sitar měl původně tři struny a podle jedné teorie přišel z Persie

Na sitar se – podobně jako na banjo – brnká kovovým prstýnkem. Široké mosazné pražce se dají po hmatníku posouvat, čímž lze ladění nástroje přizpůsobit jednotlivým tónům dané ragy, a navíc umožňují “natahování strun” v daleko větším rozsahu, nežli třeba kytara: hráč strunu vytáhne podél pražce do strany a vyloudí tak charakteristický klouzavý tón. Aby levou rukou dokázali rychle a bez rizika přehmatávat, natírají si indičtí hráči bříška prstů olejem.

Sarod, loutna vydlabaná z jednoho kusu dřeva, na rozdíl od sitaru bezpražcový nástroj, jeho hmatník je potažen hladkým vyleštěným plechem; na sarod hrál Ali Akbar Khan.

Tampura doprovodný nástroj vzhledem podobný sitaru, vytváří jen doprovod bordunových tónů

Sarangi, indické housle
video: Sarangi by Ustad Sabri Khan

video: nástroj veena, Rajhesh Vaidhy, Darbar Festival Londýn 2010

Přenosné harmonium – ze Západu importovaný nástroj který v Indii zdomácněl

—————————————————————————————————————

Systém:
Dnešní systém hudby klasické známé pod názvem raga sangeet se vyvíjel během posledních dvou tisíc let.

Indická hudba nezná harmonii, soustřeďuje se vždy na 1 sólový hlas, buď nástroje, či zpěv. Existují výjimky, kdy hrají 2 melodické nástroje – jugalbandi, tedy hudební dialog, např. sitaru a sarodu. Klasická hudba nepracuje s harmonií, tedy souzvukem různých tónů, to je předmětem fuzí, k nimž patří i filmová hudba.

Stupnice má 7 tónů, oktáva je dělená na 22 intervalů šruti

Raga / raag je melodický námět,
základem je melodická řada, stupnice, Evropa rozlišuje durovou a mollovou, v Indii existuje systém rag,
Důraz na některém z tónů nebo skluz z jednoho tónu na druhý, a užívání mikrotónů spolu s jinými ozdobami tvoří konečnou podobu rágy.

Každá je spojena s denní dobou i náladou: ztišení, samota, pathos, hrdinsví, milostné vzplanutí.
Také s denní dobou, ranní rágy jsou spíš duchovní, večerní spíš romantické a milostné

Hudebník představí posluchačům v úvodu ragy všechny její tóny; této pasáži, hrané bez rytmického doprovodu, se říká alaap, její obdoba se vyskytuje v perské, arabské a turecké hudbě pod označením taksim.

Taal Rytmus řídí rytmické vzorce, taaly. Příklad: teentaal (16 dob), ektaal (12 dob).

Od systému rag a taal je odvozena jak indická klasická hudba, tak i další formy. Například:
Ghazal je arabská a perská poetická forma, má fixní rytmickou strukturu, obvykle milostná či duchovní tématika.
Ghazaly jsou také součástí filmové hudby a pop music.

Qawwali
Koncem 13 století když Evropa středověk, svět Islámu prožíval naopak rozvoj umění i věd, v Indii tehdy žil Amir Khusrau, dvorní hudebník a básník mnoha vladařů. Je mu připisován vynález bubínků tabla, přátelil se se sufijskými mnichy a zasloužil se o vznik qawwali, což je fuze indické hudby a islámských náboženských extatických zpěvů.

Kdo to jsou sufijové?

“Sufi na sobě může mít šaškovskou čepici, hadry poustevníka či kravatu diplomata. Stejně rozmanité mohou být jeho kulturní či náboženské projevy. Běžně užívaná označení jako derviš či fakír bývají na západě často chápána nesprávně. Slovo sufi označuje jednotlivce, kteří zpochybňují převládající společenské normy a kteří si cení mnohem víc lásky nežli materiálních statků a organizovaného náboženství,” uvádí německý hudebník Peter Pannke, který považuje qawwali za paralelu černošského soulového či gospelového zpěvu.
Texty byly zpočátku v perském jazyce, turečtině, hudba založena na ragách, a repetitivní struktura měla sílu posluchače přivést do transu. Tato hudba měla zpočátku účelovou funkci, a to Indy konvertovat k Islámu.

Sufijové věřili, že hudbou se člověk může dostat do transu a že tak může poznat absolutní pravdu a dojít k osvícení, na což se ovšem ortodoxní islám díval s krajní podezíravostí – a zpěváky qawwali považoval za kacíře. Sufijové odlišná náboženství tolerují – a pro své liberální názory bývají v některých arabských zemích pronásledováni a v islámských totalitách dokonce vězněni.

Sólového zpěváka, označovaného qawwal, zpravidla doprovází party – tedy skupina, kterou tvoří jednak sbor, opakující klíčové fráze sólisty, a dále hráči na bubínky tabla a přenosné harmonium. Styl qawwali užívá stejné prostředky, jako severoindická hudba – a staví především na improvizaci, která se v tomto případě netýká jen melodie, ale i textů.

Nusrat Fateh Ali Khan se narodil roku 1948 v nynějším Pakistánu, zemřel roku 1997 v Londýně. Jeho otec zpíval indickou klasickou hudbou i qawwali; ve svých sedmnácti letech Nusrat nastoupil do skupiny svého strýce – v níž se po jeho smrti roku 1971 ujal vedení. Nusrat se učil především z nahrávek svého otce i dalších předků, a přitom se snažil šest set let starou rodinnou tradici zpřístupnit dnešnímu publiku: zrychlil tempo, zkoušel nové nástrojové kombinace a ve filmu Mrtvý muž přichází zpíval duet s Eddie Vedderem ze skupiny Pearl Jam. V Pákistánu Nusrat velmi často vystupoval na oslavách výročí smrti sufijských mistrů – pro muslimy je totiž smrt okamžikem splynutí se Bohem a dnem, kdy člověk začne skutečný život; na Západě ukazoval rockem odchovanému publiku, že do “jiné reality” lze vstoupit i čistě hudebním zážitkem.

Nusrat Fateh Ali Khan s překladem
Nusrat Fateh Ali Khan
Video: Rizwan Muazam
Qawwali competition 3B Ye ishq ishq hai

Sufijské texty v TV vysílání Coke Studio v Pákistánu: “By becoming a dancing girl, I won’t become a lesser mortal..” Sachal Sarmast (1739-1829), video
Video: Javed Bashir, zpěvák qawwali inspirovaný Nusrat Fateh Ali Khanem
Abida Parveen, Nigah E Darwaishaan (famous 18th century Sufi poem by Baba Bulleh Shah).
(s překladem textu v angličtině)
text básně s překladem samostatně

Indický spirituální text Mahi Yaar Di Gharoli, autor: Sachal Sarmast (1739–1829), ??dle jiných pramenů Bulleh Shah (1680–1757) ve 3 odlišných současných verzích
Abida Parveen
Haq Maujood
Saira Naseem

Indie – filmová hudba
od roku 1930 velmi rozvinutá produkce v Bombaji (Bollywood), největší filmové centrum na světě.
800 filmů ročně
Ústředním motivem každého filmu není příběh, ale písně.
Obvykle tak 8 písní na film, ale v roce 1932 vznikl film s 72 písněmi.

Témata: mytologické, rodinné drama, kriminální a thrillery
Vedle nástrojů jako sitar a tabla se užívaly i klavír, klarinety a housle.
Bollywoodští skladatelé zasluhují respekt, spojovat nástroje dvou kultur vyžaduje značné schopnosti i cit.

Z filmové hudby pocházejí hity i hudební hvězdy. Herečky a herci hrají své role na zvukový playback, který natočili profesionální vokalisté. Jejich produkce je fascinující počtem nahraných titulů i prodejem, a přesahuje rekordy západního showbusinessu. Lata Mangeshkar natočila 25 000 písní.

Video: Lata Mangeshkar

—————————————————————————————————————

Bhangra

Původně lidová hudba z Pandžánu.
Ale mnohem známější je teď v Evropě ve spojení z takzvaným asijským undergroundem, tedy hudbou indických komunit v Anglii.
Tento fenomén patří do celku, který bychom mohli nazvat “transformace mateřské kultury v novém prostředí”. Je to něco podobného, jako renesance východoevropských klezmerbandů v USA, anebo černošská hudba v Americe.

Indická migrace do Spojeného království probíhala i dříve, ale nejsilnější byla od 60. let kdy Evropa prožívala prosperitu a na vykonávání manuálních prací importovala pracovní síly z ciziny, pro něž se vžil německý termín gastarbeiter.

Indopakistánské komunity procházely od 70 let vývojem, na jehož počátku byla izolace, nedostatek sebevědomí, pozice přehlížené a marginalizované komunity. Na jejím vrcholu pak tvůrčí aktivita která se prosadila i před majoritním publikem.
Na počátku byste hudbu určenou pro indické komunity dostali spíš na kazetách v obchodech s indickými potravinami než v hudebních obchodech. Jako styl se v této sféře profilovala fuze založená na původní pandžábské venkovské hudbě bhangra, obohacená o elektrické nástroje a automatické bicí.

Tím úplně prvním podnětem k nynější hudební aktivitě indopakistánských menšin byla dle některých pramenů TV show, kterou v polovině 70. let začala vysílat BBC. Pořad mimo jiné mapoval impozantní produkci z bombajských filmových studií i práci indických muzikantů žijících v Británii.

V 80 letech byly mezi asijskou mládeží oblíbené bhangra raves. Typicky tehdy probíhal ve dne – dostat se z domu po setmění nebylo pro dospívající v indických rodinách příliš snadné. Asijským teenagerům se naskytla dobrá příležitost jít za školu a získaný čas strávit v podniku s indickým personálem a DJem, který mixoval bhangru s hip-hopem a soulem. Přistěhovalci z Indie, Pakistánu i Bangladeše – které Britové souhrnně označují za “Asiaty” – svoji kulturně vyhraněnou hudbu šířili jen v rámci vlastní komunity:

Hudba, která více než patnáct let nesměle probublávala pod pokličkou, se stala roku 1997 trendem dekády. Z hudby menšin se stala hudba prestižní, asijský underground se změnil na “asijský cool”. Z bhangry, nejrazantnějšího stylu asijského spektra, se nakonec vyvinula “spotřební pouliční hudba”.

Od své původní etnické předlohy – která vznikla v indické provincii Pandžáb – se tato nová bhangra odlišuje především mohutnou dávkou elektroniky, včetně kytar, kláves a automatických bicích. Její genetický kód se ale nezměnil: každý, jehož předkové pocházejí z Pandžábu, si úder na buben dhol dešifruje jako povel k tanci a nevázanému veselí. Bhangra byla po 200 let spojená s dožínkovou euforií: zemědělci sklidili, úrodu prodali a nastal jim čas radovánek, na náboženské odlišnosti se přitom nehledělo. Konec pracovní sezóny slavili společně Hindové, Muslimové i Sikhové – a to až do roku 1947, kdy se od Indie separoval muslimský Pákistán. Dělení Indie mělo zvláště tragické následky pro Pandžáb, který tehdy byl rozparcelován na indickou a pákistánskou část.

Slovo Bhang původně znamená plodinu v Panjabu velmi rozšířenou, a sice indické konopí. Nedílnou součástí dožínkových slavností v Pandžábu byla skutečně konzumace vysoce účinných produktů z indického konopí, které se ovšem nekouřily, ale zpravidla pily s mlékem. To, co působí v indických souvislostech jako samozřejmost, představuje ovšem v kontextu západní kultury kontroverzní téma, tedy styl, který má v názvu slovo, majoritní společností skandalizované. Je paradoxní, že to nevzbudilo žádné konflikty se zákonem. V asijských komunitách prý funguje dvojí standart. Na rozdíl od hippies či rastamanů, kteří chtěl prosadit legalizaci, britští Indové dobře vědí, že vstoupili do odlišné kultury, kterou nikdy nezmění. Své záliby tedy drží v ústraní – a to, co bylo v Pandžábu přirozenou součástí oslav, v londýnských klubech raději nezkoušejí.

Video: Punjabi MC

Pokračování, díly 7-12

DigestBak

 
1. Úvodní přednáška
 

1. příčina: vliv totality
2. příčina: změny v trendech
3. příčina: změny v hudebním průmyslu
= výsledek: World music / Světová hudba
+ WM není novodobým fenomenem

 
2. Migrace Romů do Evropy
 

Počet Romů v Evropě:
3 milliony (Encyclopedia Britannica)
12 millionů (dle odhadů romských organizací)
400 000 Romů zahynulo v koncentračních táborech za 2. světové války
(odhad: 200 000 – 1 500 000)
—————————————————————————————————————
6. květen
Svatý Jiří
Djurdjevdan (srbsky, chorvatsky)
Ederlezi (romsky)

 
3. Maghreb (a)
 

Berbeři (Maroko)
Tuaregové (Sahara)
Kabylové (Alžír)

Nejslavnější Berbeři:
Goliáš (biblická postava)
Septimus Severus (římský císař)
Sv. Augustin (narodil se v Libyi)

– původní obyvatelé Berbeři
– 711-1492 maurská okupace Andalusie
– Ziryab z Bagdádu,
822 na maurském dvoře v Cordobě položil základy andaluské hudby
forma: nouba

tónové řady, mody:
raga (Indie)
maqam (střední Východ)
durové či mollové stupnice

nouba, forma andaluské hudby
paralely nouby:
dastagh (Irán)
suita (Evropa)

Hudební styly:
– berberská hudba (rituály, pištci z Jajouky)
– andaluská hudba (sofistikovaná, koncertní)
– rai (multikulturní fuze z Alžíru), Khaled
– chaabi (šaabi), současný lokální pop
– Gnawa, náboženská bratrstva potomků černošských otroků
– sefardské písně (židovské)

Gibraltar = Jebel Tariq

1492, dekret královny Isabelly o odsunu všech Muslimů a Židů

Om Kalthoum, nejslavnější zpěvačka arabského světa
(1904-1975)

loutna oud,
tamburina (rámový buben) bendir nebo tar
rebab, kemenče
bubínek darbuka

Emil Zrihan, židovský kantor z Maroka
William Burroughs, Nahý oběd
vesnice Jajouka, pohoří Riff
přístav Tanger
Paul Bowles

Brion Gysin
Brian Jones

Dřevěné dechové nástroje:

jednoplátkové
– klarinet

dvojplátkové
– hoboj
– šalmaj
– zurna (Turecko)
– duduk (Arménie)
– bombard (Bretaň)
– ghaita (Jajouka)

V každé kultuře ještě panuje dualita: nástroj jisté rodiny existuje v “tiché” podobě k hraní uvnitř, a k “hlasité” podobě k hraní venku, ve vojenských kapelách, atd. Proto mohou mít třeba i spřízněné nástroje velmi odlišný zvuk.

Dvojplátkové píšťaly se používají i v dudách, a pro dudy existují v evropských jazycích dva názvy: duda anebo gajda, spřízněnost tedy dokumentuje i název ghaita.

Bachir Attar
Rai
cheikh, “ctihodný muž”
Cheikha Rimitti
Bellemou Messaoud
pop-rai
cheb, “mladý”
Cheb Khaled |

Píseň Ya Rayah, zpívá: Rachid Taha (Alžír)
Skladbu natočil též Emil Zrihan (Izrael) .
Autor: Alžířan Dahmane El Harrachi (1926-1980)
Téma: zasvěcené varování těm, kdo chtějí odejít do exilu

Nástroje Gnawů:
guimbri (event. sintir) basová loutna se 3 strunami
karkabus, kovová chřestidla
bubínky
hlas
pestrobarevné oblečení

 
4. Maghreb (b): spojnice s černošskou Afrikou, hudba Sahary
 

(- otrokářské výboje Arabů napříč Saharou, dobytí Timbuktu,
– černošská diaspora v Maroku,
– náboženská bratrstva Gnawa a jejich rituály, projekce do výtvarného umění.
– Hudba Tuaregů, pouštní festival na Sahaře,
– vliv na styl britských kytaristů (Justin Adams, Robert Plant).)

 
5. Západní Afrika,
 

Ghanská říše, kulminace 1050

Mali – kulminace 1324
zakladatel: Sunjata Keita,

Songhai – kulminace 1520

Další africké říše následovaly až do konce 19 století,
V době 1895 do 1958 francouzská kolonizace

Sunjata Keita
Epos o sjednotiteli a vládci Malijské říše v 13 století.

Manding
Griot
Jali, djeli, jeli (muž)
Jelimuso (žena)
– tlumočník řečník aktivní hudebník
– básník historik genealog (znalec rodokmenu předků)

Nástroje západní Afriky
bala, balafon (dřevěný xylofon)
ngoni, 4 či 5 strun
kora, 21 strun
donso ngoni (lovecká harfa, posvátná) 3 struny,
kamale ngoni – 6 strun
bolon, basová loutna
tama, muvící buben

Griotská jména
Kouyate
Diabate (F) / Jobarteh (En, Gambie)
Tounkara
Sissoko

 
6. Indie
 

Indie, Pakistán, Bangladéš, Nepál, Sri Lanka.
Dynastie Mughal
Sangeet = hudba ale i tanec a drama

Yehudi Menuhin
Ali Akbar Khan
Alla Rakha
Ravi Shankar

Raga / raag
Ustad = titul používaný v Pakístánu
Pandit = v Indii

Nástroje:

Tabla
Tabla Tarang
Sitar
Sarod
Tampura

Žánry
– lidová hudba, příklad: bhangra
– spirituální, příklad: qawwali
– populární – příklad: filmová hudba
– lehká klasika, příklad: ghazal (v češtině někdy gazel)
– klasika (ragy, dhrupad)

Ghazal (v češtině někdy Gazel)
sufi

Nusrat Fateh Ali Khan 1948 – 1997
Bombaj (Bollywood)
Asha Bhosle
bhangra

 
7. Tradiční autentická lidová hudba v Evropě, folklór, folklórismus
 

Otázka autentičnosti

Metamorfózy do vážné hudby a do folklóru.
Dvořák, Janáček, Bartók

Keltská hudba: Irsko, Skotsko, Bretaň

Sever: Finsko, Karélie, Estonsko

Regionální styly ve Španělsku: Baskicko, Galicie, Katalánsko, Andalusie

pandereitas (Galicie),
Kepa Junkera (Baskicko)
txalaparta (Baskicko)
rembetika (Řecko) |

Polyfonie na Sardinii, Korsice i evropské pevnině

písně runo
Kalevala
Elias Lönnroth
orlice Kokko
Bohyně vzduchu Ilmatar
Värttinä

Sámiové
joik
Wimme
Mari Boine

 
8a. Kavkaz
 

Jivan Gasparyan (Arménie)
mugham
makam
maqam
dastagh

nástroje:
kemenče
tar

Alim Qasimov (Azerbajdžán)

 
8b. Čína, Sibiř
 

sheng – ústní varhany, v Číně i jihovýchodní Asii
suona – hoboj s pronikavým zvukem
erhu – housle se dvěma strunami, na které se hraje ve svislé poloze)
sanshin – banjo
– existuje i na Okinawě
zheng – citera (příbuzný nástroj: koto v Japonsku)

kvartet QING MEI JING YUE

Rju-kju
Okinawa
Nenes

brumle
jew’s harp
temir-khomus

Tuva,
Altaj,
Mongolsko
Khakassie

Sakha = Jakutsko

Hrdelní zpěv, gorlovoje pjenije, throat singing
bifonie,
alikvotní zpěv

khöömei,
sygyt,
ezengileer,
borbangnadyr,
kargyraa.

Indonézie
gamelan

 
9. Regionální styly Severní Amerika
 

Americké regionální tradice: cajun, zydeco, blues, gospel, spirituály.
Klezmer v USA

Akádie
Acadien
(e-keidžn) = Cajun

fazole
Les Haricots
(l-zariko) = Zydeco

 
10. Karibik, Latinská Amerika
 

Synkretická afrokatolická náboženství
santeria (Kuba)
candomblé (Brazílie)
orishas

habanera,
tango
son
salsa.
guajira

tamboo bamboo bands,
steel drums
ping pong (soprán)
kytara (alt)
cello (tenor)
boom (bas)
– liší se počtem laděných plošek
od 32 (ping pong) do 2 (boom)

Kolumbie – cumbia
salsa

Akordeon je rozšířený i v dalších latinskoamerických stylech:
– merengue, z Dominikánské republiky, rytmus z Haiti, nástroj z Evropy
– v Mexiku a na mexicko-americkém pobřeží
– v brazilském stylu forró
– ve stylu chamamé z vnitrozemí Argentiny
– v tangu v Argentině a Uruguay se užívá bandoneon

Haiti – compas
Boukman Eksperyans

Brazílie:
samba, bossa nova
Joao Gilberto
Música Popular Brasileira, MPB
tropicália. Gilberto Gil, Caetano Veloso
Amazonie, Marlui Miranda
Fernanda Abreu
Suba, Cibelle – Sereia

Argentina
tango, bandoneon
Astor Piazzolla, Nadia Boulangerová
chamamé, Chango Spassiuk

Peru
Susana Baca
Black Peru

Mexiko
Chavela Vargas

VideoBak

Témata:

Úvod

Pentatonika

Romská diaspora v Evropě, spektrum hudebních stylů od Radžastanu přes Balkán až po Španělsko.
Současná romská hudba, autentické zvukové i obrazové záznamy z Rumunska, paralely s černošskými bluesmany a bělošskými etnografy-sběrateli z bavlníkových plantáží.

Mahala Rai Banda
Taraf Clejani Rind de Hore
Taraf Neacsu Balada
Camaron de la Isla
Camaron de la Isla y Tomatito___(TANGOS)_Malaga 1990
Qawwali Flamenco

Maghreb 1: Andalusie, islámská a berberská hudba, rai.

Souad Massi une chanson MAGNIFIQUE
Rachid TAHA / Mick JONES : Rock el casbah
Rachid Taha,Khaled,Faudel – Ya rayah live 1,2,3 soleils
Ya rayah by Dahmane El Harrachi

Blízký východ, Izrael, Libanon

Boom Pam Hashish
Victoria Hanna
Victoria Hanna 2
The Ladder – Chava Alberstein

Fairouz

Maghreb 2: spojnice s černošskou Afrikou, hudba Sahary
Náboženská bratrstva Gnawa a jejich rituály, projekce do výtvarného umění.
Hudba Tuaregů, pouštní festival na Sahaře, vliv na styl britských kytaristů (Justin Adams, Robert Plant).

COME TOGETHER BAND OF GNAWA CABARET SAUVAGE 27 06 ..
Patti Smith and Flea joined by the Bachir Attar and The Master Musicians of Jajouka
Tinariwen – Imidiwan: Companions
TINARIWEN avec ROBERT PLANT a` Paris

Západní Afrika:
griotské eposy, vznik moderní hudby v Mali, Senegalu, Guineji. Evropská kytara v rukou afrických hráčů.
Fela Kuti, osud rebela a antihvězdy. Kongo, vliv kubánské hudby.

Ali Farka Toure
Ali Farka Toure Festival in the Desert
Ali Farka Toure
Sidi Goma
Staff Benda Bilili
Staff Benda Bilili
Staff Benda Bilili
Staff Benda Bilili

Tabu Ley & L’Afrisa International – Seli-Ja
Outstanding footage of Tabu Ley and his tres risque ‘Leyettes’ filmedin Kinshasa by Albert Maysles, director of the Rolling Stones documentary “Gimme Shelter”, Immediately after this concert the two dancing “Leyettes” were arrested for indecent exposure and public lewdness Tabu Ley to pay a heft…y fine for their release.
It is footage from a film released last year called ‘Soul Power’ which documented the likes of James Brown and BB King visiting Kinshasa in ’74 for a celebration concert for the Rumble in the Jungle boxing match, the match was postponed but the concert went ahead – it is on dvd but unfortunately we don’t have it in stock…yet
Tabu Ley & L’Afrisa International – Seli-Ja
Franco TPOK Jazz – Toyeba Yo
Aster Aweke

Indický subkontinent, hudba a nástroje
Qawwali, indo-islámská fuze z 13 století. Ravi Shankar, Ali Akbar Khan a Yehudi Menuhin.

Coke Studio Sessions – Featuring Javed Bashir
A conversation with musician Zakir Hussain

Evropské regiony a menšiny

Evropa, Galicie, Katalánsko, Baskicko
1988, 3 Mustaphas 3, The Balkan Television Service. So many years before Emir Kusturica, Goran Bregovic, Borat.
3 Mustaphas 3
Amália Rodrigues – Estranha forma de vida (1965)
Not oldest obviously, but fascinating never the less, both music and pictures. Collected during Franco regime, dark times for the regional culture.
This heart-rending field recording was made by the admirable musicologist Alan Lomax in some Galician village in 1952. Untutored women and girls sing with moving spirit about the sad events surrounding someone called Rosina, little Rosie.
The oldest Galician recordings ever, by Alan Lomax
Txalaparta
Cant d’estil Josep Aparicio “Apa”
Iva Bittova and Pavel Fajt duet

Řecko, Albánie, rembetiko
Music of Epirus: UNESCO on Albanian Polyphonic Heritage

Stelios Vamvakaris & Christos Konstantinou – The Minister
BBC Documentary on Rebetika Part 1
BBC Documentary on Rebetika Part 2
BBC Documentary on Rebetika Part 3 zde je o odsunu od 2.00
Sotiria Bellou 1949-Rebetiko Greek song
Vasilis Tsitsanis & Sotiria Bellou – apoklhros
Music of the Outsiders: Rembetika. A documentary made in around 1988. The program has English subtitles. George Dalaras narrates in English. In this episode Dalaras introduces the Mangas and he speaks with Sophia Karivalis and Stelios Vamvakaris.
Rembetiko: Music of the Outsiders – Part 2
Roza Eskenazi (1975)
Ross Daly in Concert, Crete, Greece

Skandinávská specifika, Samiové, lidová hudba na Sibeliově akademii v Helsinkách.
Varttina Aijo
Womex Nordic night
Wimme

Korsika, Sardinie, Bulharsko

Kavkazské země
Kronos and Alim & Fargana Qasimov perform Said Rustamov’s “Getme, Getme” live at Barbican Hall’s Ramadan Nights Festival in London on September 26, 2008. “Getme, Getme” is featured on Kronos’ album “Floodplain”, available now on Nonesuch Records.
Kronos Quartet + Alim Qasimov
Kronos Quartet + Alim Qasimov

Americké regionální tradice:
cajun, zydeco, tex-mex, blues, gospel, spirituály. Klezmer v USA i v Evropě.
Howlin’ Wolf Smokestack Lightning

Karibské ostrovy i pobřeží
Trinidad, steel drums,
Les Balseuses aux steel drums
Steel Drum – Trafalgar Square – London – Sep 2006
Steel Pan Drum Modern Manfacturing
Making a Steel Drum Steel Pan Tenor Pan
How to Play Steel Pan Drums in a Band : Playing Leads on Steel Drums
Playing Steel Drums

Peru, Argentina, bandoneon, chamamé
Caetano Veloso Cucurrucucu Paloma Hable Con Ella
Astor Piazzolla- Tristeza de un Doble A Favorite
Astor Piazzolla “Otono Porteno”
Juan Carlos Cáceres

Čína, Taiwan, Okinawa

Tuva, Mongolsko, Altaj, hrdelní zpěv, šamanské rituály
Gong Linna
Gong Linna
Albert Kuvezin & Yatkha, from Tuva play live in Berlin, 2005
Sainkho Namtchylak. You are the shaman of your life

Video-DeleteThis

Témata:

Úvod

Pentatonika

Romská diaspora v Evropě, spektrum hudebních stylů od Radžastanu přes Balkán až po Španělsko.
Současná romská hudba, autentické zvukové i obrazové záznamy z Rumunska, paralely s černošskými bluesmany a bělošskými etnografy-sběrateli z bavlníkových plantáží.

Mahala Rai Banda
Taraf Clejani Rind de Hore
Taraf Neacsu Balada
Camaron de la Isla
Camaron de la Isla y Tomatito___(TANGOS)_Malaga 1990
Qawwali Flamenco

Maghreb 1: Andalusie, islámská a berberská hudba, rai.

Souad Massi une chanson MAGNIFIQUE
Rachid TAHA / Mick JONES : Rock el casbah
Rachid Taha,Khaled,Faudel – Ya rayah live 1,2,3 soleils
Ya rayah by Dahmane El Harrachi

Blízký východ, Izrael, Libanon

Boom Pam Hashish
Victoria Hanna
Victoria Hanna 2
The Ladder – Chava Alberstein

Fairouz

Maghreb 2: spojnice s černošskou Afrikou, hudba Sahary
Náboženská bratrstva Gnawa a jejich rituály, projekce do výtvarného umění.
Hudba Tuaregů, pouštní festival na Sahaře, vliv na styl britských kytaristů (Justin Adams, Robert Plant).

COME TOGETHER BAND OF GNAWA CABARET SAUVAGE 27 06 ..
Patti Smith and Flea joined by the Bachir Attar and The Master Musicians of Jajouka
Tinariwen – Imidiwan: Companions
TINARIWEN avec ROBERT PLANT a` Paris

Západní Afrika:
griotské eposy, vznik moderní hudby v Mali, Senegalu, Guineji. Evropská kytara v rukou afrických hráčů.
Fela Kuti, osud rebela a antihvězdy. Kongo, vliv kubánské hudby.

Ali Farka Toure
Ali Farka Toure Festival in the Desert
Ali Farka Toure
Sidi Goma
Staff Benda Bilili
Staff Benda Bilili
Staff Benda Bilili
Staff Benda Bilili

Tabu Ley & L’Afrisa International – Seli-Ja
Outstanding footage of Tabu Ley and his tres risque ‘Leyettes’ filmedin Kinshasa by Albert Maysles, director of the Rolling Stones documentary “Gimme Shelter”, Immediately after this concert the two dancing “Leyettes” were arrested for indecent exposure and public lewdness Tabu Ley to pay a heft…y fine for their release.
It is footage from a film released last year called ‘Soul Power’ which documented the likes of James Brown and BB King visiting Kinshasa in ’74 for a celebration concert for the Rumble in the Jungle boxing match, the match was postponed but the concert went ahead – it is on dvd but unfortunately we don’t have it in stock…yet
Tabu Ley & L’Afrisa International – Seli-Ja
Franco TPOK Jazz – Toyeba Yo
Aster Aweke

Indický subkontinent, hudba a nástroje
Qawwali, indo-islámská fuze z 13 století. Ravi Shankar, Ali Akbar Khan a Yehudi Menuhin.

Coke Studio Sessions – Featuring Javed Bashir
A conversation with musician Zakir Hussain

Evropské regiony a menšiny

Evropa, Galicie, Katalánsko, Baskicko
1988, 3 Mustaphas 3, The Balkan Television Service. So many years before Emir Kusturica, Goran Bregovic, Borat.
3 Mustaphas 3
Amália Rodrigues – Estranha forma de vida (1965)
Not oldest obviously, but fascinating never the less, both music and pictures. Collected during Franco regime, dark times for the regional culture.
This heart-rending field recording was made by the admirable musicologist Alan Lomax in some Galician village in 1952. Untutored women and girls sing with moving spirit about the sad events surrounding someone called Rosina, little Rosie.
The oldest Galician recordings ever, by Alan Lomax
Txalaparta
Cant d’estil Josep Aparicio “Apa”
Iva Bittova and Pavel Fajt duet

Řecko, Albánie, rembetiko
Music of Epirus: UNESCO on Albanian Polyphonic Heritage

Stelios Vamvakaris & Christos Konstantinou – The Minister
BBC Documentary on Rebetika Part 1
BBC Documentary on Rebetika Part 2
BBC Documentary on Rebetika Part 3 zde je o odsunu od 2.00
Sotiria Bellou 1949-Rebetiko Greek song
Vasilis Tsitsanis & Sotiria Bellou – apoklhros
Music of the Outsiders: Rembetika. A documentary made in around 1988. The program has English subtitles. George Dalaras narrates in English. In this episode Dalaras introduces the Mangas and he speaks with Sophia Karivalis and Stelios Vamvakaris.
Rembetiko: Music of the Outsiders – Part 2
Roza Eskenazi (1975)
Ross Daly in Concert, Crete, Greece

Skandinávská specifika, Samiové, lidová hudba na Sibeliově akademii v Helsinkách.
Varttina Aijo
Womex Nordic night
Wimme

Korsika, Sardinie, Bulharsko

Kavkazské země
Kronos and Alim & Fargana Qasimov perform Said Rustamov’s “Getme, Getme” live at Barbican Hall’s Ramadan Nights Festival in London on September 26, 2008. “Getme, Getme” is featured on Kronos’ album “Floodplain”, available now on Nonesuch Records.
Kronos Quartet + Alim Qasimov
Kronos Quartet + Alim Qasimov

Americké regionální tradice:
cajun, zydeco, tex-mex, blues, gospel, spirituály. Klezmer v USA i v Evropě.
Howlin’ Wolf Smokestack Lightning

Karibské ostrovy i pobřeží
Trinidad, steel drums,
Les Balseuses aux steel drums
Steel Drum – Trafalgar Square – London – Sep 2006
Steel Pan Drum Modern Manfacturing
Making a Steel Drum Steel Pan Tenor Pan
How to Play Steel Pan Drums in a Band : Playing Leads on Steel Drums
Playing Steel Drums

Peru, Argentina, bandoneon, chamamé
Caetano Veloso Cucurrucucu Paloma Hable Con Ella
Astor Piazzolla- Tristeza de un Doble A Favorite
Astor Piazzolla “Otono Porteno”
Juan Carlos Cáceres

Čína, Taiwan, Okinawa

Tuva, Mongolsko, Altaj, hrdelní zpěv, šamanské rituály
Gong Linna
Gong Linna
Albert Kuvezin & Yatkha, from Tuva play live in Berlin, 2005
Sainkho Namtchylak. You are the shaman of your life

Hypnotix slavil dvacet let

Pražská skupina Hypnotix se zrodila v magickém čase na rozhraní dvou epoch: totalitní ledy pukaly, hudební obzory se rozšiřovaly. Její kapelník, baskytarista Michal Ditrich hrál od poloviny 80. let v průkopnické afro-reggae kapele Babalet se zpěvákem Alešem Drvotou, označovaným za praotce české reggae scény. Drvotova tragická smrt v autonehodě roku 1987 se stala traumatickým impulsem.

Ukázalo se totiž, že neexistuje český zpěvák, který by Drvotu dokázal nahradit, a že je tedy třeba hledat jinde, mezi cizinci. Jedinou multikulturní komunitou v tehdy hermeticky uzavřeném Československu byli zahraniční studenti z rozvojových zemí.

číst vše...

Salah Dawson Miller: Pouštní blues na Respectu

Navzdory hospodářské krizi byla uplynulá festivalová sezóna nezvykle štědrá, a to jak tuzemská, tak u našich sousedů, což průběžně zachycují rozhovory v dnešním i příštím vydání této rubriky. Pro publikum červnového Respectu byla objevem trojice Juldeh Camara-Justin Adams-Salah Dawson Miller, výjimečná jak národnostním, tak instrumentálním složením. Londýnský kytarista Justin Adams je dlouholetým spoluhráčem Roberta Planta, producentem “elektrických rebelů-básníků” Tinariwen ze Sahary, a zjevně i významnou kapacitou trendu zvaného “pouštní blues”. Juldeh Camara pochází z důležitého rodu griotů ze západoafrické země Gambie, rozložené podél stejnojmenné řeky a díky koloniální historii zcela vklíněné do státu Senegal. I když trojice hraje bez basy a rockových bubnů, dokáže vytvořit úctyhodnou zvukovou hladinu.

číst vše...

Přednášky-Archive

Světové hudební kultury

Společenské souvislosti světové hudby pro nehudebníky
Dějiny, současnost, hudební ukázky
Videoklipy, live demonstrace s hudebníky
přednáší Petr Dorůžka

Témata:

Maroko, spojnice s černošskou Afrikou, hudba Sahary
Arabská, židovská a andaluská hudba
Západní Afrika, griotské eposy, vznik moderní hudby v Mali, Senegalu, Guineji.
Indický subkontinent, hudba a nástroje
Skandinávská specifika, Värttinä, Sámijové
Keltská hudba, regionální evropské styly
Hudba španělsky mluvícího světa, Kuba, Peru, cumbia, son, vallenato.
Interakce mezi hudbou a politikou, folklor ve službách totality
Brazílie, samba, forró, bossa nova, elektronika ze Sao Paula

Příští kurs: říjen 2009-leden 2010 (v zimním semestru 2008 byla pauza)
Podrobný plán přednášek probíhajícího semestru je zde
Zadání semestrální práce najdete zde
Vybrané práce z předešlých semestrů najdete zde
Užitečné studijní webové odkazy najdete zde
Doplňující studijní texty a další odkazy najdete zde
Zhuštěné textové podklady (digest) z přednášek najdete zde

FHS body / kredity:

pro studenty FHS v závislosti na známce (1-4).
Pro studenty z jiných fakult dle dohody s vedoucím mateřské katedry.
Předmět najdete v informačním systému fakulty pod kódem YME08V2ZX

Kde:

Fakulta humanitních studií UK
katedra Sociální a kulturní ekologie
učebna Akvárko (přízemí naproti hlavní budově)
U Kříže 8
158 00 Praha 5 Jinonice
metro Jinonice (mapa)

Kdy:

každé ponděli 12.30-13.55

Světové hudební kultury  na oficiálním webu Fakulty humanitních studií UK

Seznam posledních přednášek, pracovní verze, podzim 2007

úterý 2. října 2007
Romská diaspora v Evropě, spektrum hudebních stylů od Radžastanu přes Balkán až po Španělsko.
Současná romská hudba, autentické zvukové i obrazové záznamy z Rumunska, paralely s černošskými bluesmany a bělošskými etnografy-sběrateli z bavlníkových plantáží.
Fenomén world music, kontext, příčiny, současný stav:
– vliv totality
– změny v trendech
– změny v hudebním průmyslu
– výsledek: World music / Světová hudba / Weltmusik / Wereld-muziek / Musiques du Monde / Мировая музыка
– “Pluralitní” kultura, world music nikoli jako žánr ale jako pohled
– proč ne “etnohudba”

Migrační trasy, WM není novodobým fenomenem
– Hedvábná stezka, Evropa ve středověku, kulturní výměna s Orientem.
– Trubaduři v Evropě a jejich paralely v Orientu
– Současná Evropa, migrace, kulturní evropocentrismus
– migrace, diaspora a hudební vývoj: irská huba v USA a Kanadě, klezmer v USA, blues a jazz v USA.
– etnické čistky, rembetika a cajun

úterý 9. října
Maghreb 1: Andalusie, islámská a berberská hudba, rai.
– náboženská nesnášenlivost, Babylon. Arabové a Židé před Hitlerem.
– arabské výboje z Iráku do Andalusie: Ziryab, vyhnání Maurů a Židů. Sefardská hudba.
– Interzone. Tangier. Oran. Projekce do literatury: Paul Bowles, William Burroughs, Too Far from Home.
– rai: Khaled, Rachid Taha.
– berberská hudba. Jajouka.
– andaluská hudba v Andalusii i v Maroku.
– Emil Zrihan.

úterý 16. října
Maghreb 2: spojnice s černošskou Afrikou, hudba Sahary
– novodobé tradice. Káhirský pop. Libanon. Nubie, Sudán. Taraab. Arabská hudba na východním pobřeží Afriky.
– Ya Rayah
– židovská i arabská hudba, tři odlišné osudy: Reinette l’Oranaise, Cheikha Rimitti, Souad Massi.
– otrokářské výboje Arabů napříč Saharou, dobytí Timbuktu, černošská diaspora v Maroku, náboženská bratrstva Gnawa a jejich rituály, projekce do výtvarného umění. Hudba Tuaregů, pouštní festival na Sahaře, vliv na styl britských kytaristů (Justin Adams, Robert Plant).

úterý 23. října
– přednáška odpadá

úterý 30. října
– přednáška odpadá

úterý 6. listopadu
Západní Afrika: griotské eposy, vznik moderní hudby v Mali, Senegalu, Guineji. Evropská kytara v rukou afrických hráčů.
Příběhy: Babani Sissoko a Buena Vista Social Club, Fela Kuti, osud rebela a antihvězdy.
Hudba z dalších oblastí Afriky.
zadání semestrální práce

úterý 13. listopadu
Indický subkontinent, hudba a nástroje
Qawwali, indo-islámská fuze z 13 století. Ravi Shankar, Ali Akbar Khan a Yehudi Menuhin. Islámská i křesťanská hudba z Kavkazu, Alim Qasimov, Djivan Gasparyan, Ross Daly, Greeks and Indians. Izrael jako tavící kotlík mezi Východem a Západem.
Hedvábná stezka, Theodore Levin, Kayhan Kalhor.
Tradiční autentická lidová hudba v Evropě, folklór, folklórismus
Evropské regiony a menšiny 1
Dvořák, Janáček, Brahms, Bartók, Bittová

úterý 20. listopadu
Evropské regiony a menšiny 2
Keltské země
Galicie, Katalánsko, Baskicko
Řecko – Rembetiko
Skandinávská specifika, Samiové, lidová hudba na Sibeliově akademii v Helsinkách.
Korsika, Sardinie, Bulharsko

úterý 27. listopadu
World music z domácích zdrojů
– moravské regiony, nahrávky, festivaly, Chodsko

Kavkazské země
Hedvábná stezka
Orientace ve faktech na internetu.
On-line hudební encyklopedie
– Grove Dictionary of Music
– Rough Guide
Databáze
– CDDB
– All Music Guide
– All Movie Guide
– Grammy Awards
World Music portály
Festivaly

úterý 4. prosince
Americké regionální tradice: cajun, zydeco, tex-mex, blues, gospel, spirituály. Klezmer v USA i v Evropě. Příběhy: George Gershwin a úvod k Rhapsody in Blue, Alicia Svigals a Led Zeppelin, Joseph Moskowitz a ranný klezmer.
Lydia Mendoza a hispánská hudba v USA.
Karibské ostrovy i pobřeží
Trinidad, steel drums,
Kolumbie, Kuba, cumbia, vallenato, son.
Brazilský subkontinent: samba, forró, bossa nova, MPB, tropicalia, choro, hudba versus vojenská junta, Marlui Miranda, Indiáni z Amazonie. Vazby na styly z dalších lusofonních oblastí: Angola, Kapverdské ostrovy, morna a fado.
Peru, Argentina, bandoneon, chamamé
Hudba multikulturních přístavů: Buenos Aires a Montevideo (tango), Havana (son), New Orleans (jazz), Liverpool (Beatles), Kapverdské ostrovy (morna), Oran (rai).

úterý 11. prosince
Čína, Taiwan, Okinawa
Tuva, Mongolsko, Altaj, hrdelní zpěv, šamanské rituály
[Folklor ve službách totality, hudba jako nástroj útlaku i nositel revolty. Hudební obrození v Baskicku a Galicii, chimurenga v Zimbabwe, rock jako opozice za Železnou oponou, vývojové singularity (Kuba, Jugoslávie), řecké paradoxy (rembetika). Spiklenecké hudební nástroje: cajón, elektrická kytara, pennywhistle (kwela), charango. Garifunové, karnevaly, Mardi Gras Indians, voodoo. Hymnické songy: Ya Rayah, Ederlezi, We Shall Overcome, Nkosi Sikeleli Africa, Waltzing Matilda, Mesečina / Djeli Mara, Chi mi na Morbheanna, Hatikva, I shot the Sheriff, Chimes of Freedom.
Kytara jako překladatel světových kultur: Ry Cooder, Bob Brozman, Banning Eyre.]

úterý 18. prosince
nejzazší termín k odevzdání semestrální práce
workshop s Ondřejem Smeykalem, (didgeridoo, hudba australských aboriginů)
mimořádně v učebně B2, Hůrka

úterý 8. ledna 2008
test řádný termín
zároveň budou vypsány náhradní termíny

Semestrální práce/esej, témata:

1. Moje setkání s autentickou hudbou v terénu, na koncertě, na cestách.

2. Jsou hudební kultury ohrožené? Má smysl je zachraňovat? Protekcionismus versus důvěra v “neviditelnou ruku darwinovského přežití”?

3. Téma volitelné, schválené přednášejícím.

Termín odevzdání: úterý 18. prosince
Forma: emailem
   subject/předmět zprávy: ESEJ (důležité)
eventuelně na papíře na přednášce 12. prosince
rozsah: cca 2.5 normostrany, tj 75 řádek / 60 úhozů

Oumou Sangare: Nebojácná Afričanka se slabostí pro housle

K hlavním atrakcím letošního festivalu Respect patří malijská zpěvačka Oumou Sangare, vystoupí v sobotu 28. června na pražské Štvanici. Hudba z Mali patří k těm nejžádanějším africkým exportům – a dost často bývá moderním pokračováním starodávné tradice griotů, tedy kastovních muzikantů-kronikářů-vypravěčů. Jednou z výjimek je zpěvačka Oumou Sangare, která sice vyrůstala v malijském hlavním městě Bamaku, ale čerpá z odlehlého kraje Wasulu, odkud se přistěhovali její rodiče. Není tedy divu, že její styl se od Salifa Keity, Habiba Koiteho či dalších slavných Malijců dost podstatně liší. Wasulu je země lovců, kouzel i rituální hudby, nedotčená griotskou tradicí. Jejím klíčovým nástrojem je lovecká harfa.

číst vše...

Playlisty, Drak 2007

—————————————————————————————————————
čtvrtek 4. ledna 2007
CD: Ulman – Vibes / heideck / 2006

Farmors Brudpolska trk 1 00:38
Filz trk 2 03:34
Strange Lines trk 3 04:19
Quann Cy Mul Mouche trk 4 05:59
E-Tabou trk 5 04:39
Loola trk 6 02:55
Bordun House trk 7 06:33
Pam 7 trk 8 04:05
Fiddle Execution trk 9 06:14
I0m So Sorry trk 10 02:46
Gehübung trk 11 04:57
Popsong trk 12 04:17
Bad Vibes/Wild Vibes trk 13 17:10

—————————————————————————————————————
čtvrtek 11. ledna
CD: Orkiestra Sw. Mikolaja – Jeden Koncert / Orange / 2002

1 Lado trk 1 05:34
2 Baranki trk 2 04:21
3 Sowa trk 3 06:24
4 Oles trk 4 05:06
5 Andzia trk 5 03:39
6 Jegodziny trk 6 02:30
7 Z Wysokiego Pola trk 7 03:39
8 Piesen Sobótkowa trk 8 09:16
9 Bude Jarmark trk 9 04:00
10 Krakowiak trk 10 03:46
11 Tam W Lisi trk 11 05:53
12 Ballada O sw. Mikolaju trk 12 05:56

—————————————————————————————————————
čtvrtek 18. ledna
CD: Mari Boine – Gávcci Jahkejuogu (Eight seasons) / Universal / 2001

1 Boadan nuppi bealde (Come from the other side) trk 1 05:36
2 Reagákeahtes (Song for the unborn) trk 2 06:34
3 Sáráhka viina (Sáráhka’s wine) trk 3 04:39
4 Guovssahasaid ájagáttis (By the source of Aurora B) trk 4 06:00
5 Sielu Dálkkas (Soul medicine) trk 5 05:05
6 Mu váibmu vádjul doppe (Hymn) trk 6 04:23
7 Beaivelottás (Butterfly) trk 7 04:19
8 Liegga gokcas sis’ (In a blanket of warmth) trk 8 05:45
9 You never know trk 9 04:39
10 Duottar rássi (Tundra flower) trk 10 04:30
11 Silba várjala (Let silver protect) trk 11 07:54

—————————————————————————————————————
čtvrtek 25. ledna
CD: Calle Real – Con Fuerza / Galileo / 2006

1 Somos Calle Real trk 1 06:57
2 El Momento trk 2 05:42
3 Esperanza trk 3 05:37
4 Rompiendo Murallas trk 4 06:46
5 Rumba De La Calle trk 5 00:35
6 Soy Bueno Soy Malo (La Rosa) trk 6 06:32
7 El Beso trk 7 04:49
8 Amor Tal Vez Perdido trk 8 05:36
9 Dime Que Me Quieres trk 9 03:52
10 Princesa trk 10 06:19
11 Suena Conmigo trk 11 07:50

—————————————————————————————————————
čtvrtek 1. února
CD: Camille – Live au Trianon / EMI / 2006

1 Senza trk 1 00:44
2 La jeune fille aux cheveux blancs trk 2 04:32
3 Assise trk 3 02:29
4 Janine I trk 4 01:45
5 Le sac des filles trk 5 02:49
6 Vous trk 6 02:32
7 Baby Carni Bird trk 7 06:40
8 Pour que l’amour me quitte trk 8 03:57
9 Janine II trk 9 01:54
10 Au port trk 10 03:48
11 Les ex trk 11 04:58
12 Janine III trk 12 04:22
13 Paris trk 13 04:11
14 1 2 3 trk 14 02:47
15 Rue de Ménilmontant trk 15 01:16
16 Pâle septembre trk 16 04:09
17 Quand je marche trk 17 04:57
18 Mon petit vieux trk 18 04:27

—————————————————————————————————————
čtvrtek 8. února
CD: Maghrebika – Neftakhir / Barraka / 2006
Stopáž: 70:12
—————————————————————————————————————

1 El B’nia trk 1 04:57
2 Babour trk 2 05:09
3 Ghourba Mourra trk 3 06:04
4 Al Insan trk 4 04:55
5 From Mecca to Najar trk 5 05:13
6 Ya Sherel beli trk 6 06:05
7 Neftakhir (part 1) trk 7 03:47
8 Neftakhir (part 2) trk 8 04:09
9 El Baqara trk 9 03:58
10 Tyran Perdant trk 10 06:28
11 Kafa trk 11 04:30
12 Sidi Rabbi trk 12 04:50

—————————————————————————————————————
čtvrtek 15. února
CD: Danyel Waro – Grin n syel / Cobalt / 2006
Stopáž: 77:16
—————————————————————————————————————

1 Po Ema trk 1 06:49
2 Trwamar trk 2 05:19
3 Po mwin Bondyé trk 3 05:47
4 Zangoun trk 4 02:58
5 Flo trk 5 08:26
6 Di mwin la tonbé trk 6 04:54
7 Sof dofé trk 7 07:36
8 Dézatan trk 8 06:03
9 Nailé trk 9 05:37
10 Kaz moulalé trk 10 06:31

—————————————————————————————————————
čtvrtek 22. února
CD: Mamadou Diabates Percussion Mania – Kamalenya / Extraplatte / 2006
Stopáž: 68:21
—————————————————————————————————————

1 Geleya trk 1 04:33
2 Kamalenya trk 2 03:42
3 Hakili Ani Kunnadiya trk 3 05:41
4 Landaya Denw trk 4 04:53
5 Konoba trk 5 05:36
6 Tunga Diyara trk 6 04:24
7 Fato Foli trk 7 05:27
8 Jorolin trk 8 05:29
9 Mogojuguya trk 9 04:45
10 Faatan Mogoba trk 10 05:17
11 Mun Ye Mun Ye trk 11 07:00
12 Tanchi trk 12 05:21

—————————————————————————————————————
čtvrtek 1. března
CD: Ba Cissoko – Electric Griot Land / Totolo / 2006
Stopáž: 58:16
—————————————————————————————————————

1 Griot Ba trk 1 04:47
2 Silani trk 2 03:51
3 Allah Lake trk 3 05:14
4 Le Reve De L’Oiseau (Koto DJime) trk 4 04:12
5 Africa trk 5 04:36
6 Women (Dounia Guinée) trk 6 03:44
7 Adouna trk 7 05:10
8 Interlude trk 8 01:32
9 On Veut Se Marier trk 9 04:43
10 Tjedo trk 10 04:43
11 King Kora trk 11 05:01
12 Ma Grand-Mere (Djeli) trk 12 05:26
13 Sora (Le Nom De La Kora Est Cissoko) trk 13 05:17

—————————————————————————————————————
čtvrtek 8. března
CD: Tartit – Abacabok / Crammed Discs / 2006
Stopáž: 61:57
—————————————————————————————————————
1 Tabey Tarate trk 1 04:53
2 Ansari trk 2 05:22
3 Eha Ehenia trk 3 04:16
4 Al Jahalat trk 4 05:03
5 Achachore I Chachare Akale trk 5 04:31
6 Chargouba trk 6 02:58
7 Assinaina trk 7 05:32
8 Tihou Beyatene trk 8 04:58
9 Houmeissa trk 9 04:45
10 Abacabok trk 10 05:51
11 Al Afete trk 11 05:53
12 Tadsaq trk 12 05:52
—————————————————————————————————————
čtvrtek 15. března
CD: Atongo Zimba – Savannah Breeze / Hippo / 2006
Stopáž: 62:57
—————————————————————————————————————

1 Bédi Bédi trk 1 05:10
2 Gidi Gidi trk 2 04:37
3 Balanoré trk 3 05:50
4 No Beer In Heaven trk 4 04:34
5 Bangbalabo trk 5 05:04
6 Zo Ndorizo trk 6 05:37
7 Ti Baha trk 7 05:03
8 Azoroga trk 8 05:09
9 Sana Menga trk 9 04:10
10 Mangaré Zahame trk 10 05:11
11 Tuawa trk 11 05:07
12 Onikpa Shwarp Remix trk 12 07:25

—————————————————————————————————————
čtvrtek 22. března
CD: Raúl Barboza – Cherógape / Fremeaux / 2006
Stopáž: 66:47
—————————————————————————————————————
1 Cherógape trk 1 07:54
2 Abriendo Y Cerrando trk 2 03:05
3 El Pariente trk 3 04:08
4 El Estibador trk 4 04:17
5 Ituzaingo trk 5 05:51
6 Memorias Del Cardón trk 6 05:13
7 Carreta Guć trk 7 04:37
8 Llegando Al Trotecito trk 8 03:55
9 Carito trk 9 04:37
10 La Cultura Es La Sonrisa trk 10 03:18
11 Tren Expreso trk 11 04:38
12 Los Ejes De Mi Carreta trk 12 05:25

—————————————————————————————————————
čtvrtek 29. března
CD: Rachid Taha – Diwan 2 / Universal / 2006
Stopáž: 58:23
—————————————————————————————————————

1 Écoute Moi Camarade trk 1 06:45
2 Rani trk 2 05:42
3 Agatha trk 3 08:00
4 Kifache Rah trk 4 04:14
5 Josephine trk 5 05:15
6 Gana El Hawa trk 6 06:41
7 Ah Mon Amour trk 7 05:34
8 Mataouel Delil trk 8 04:42
9 Maydoum trk 9 05:59
10 Ghanni Li Shwaya trk 10 05:31

—————————————————————————————————————
čtvrtek 5. dubna
CD: Aynur Dogan – Nupel / Kalan / 2005
Stopáž: 62:55
—————————————————————————————————————

1 Lawike Metćnć trk 1 02:17
2 Nesrin trk 2 03:37
3 Can Weza trk 3 03:54
4 Ez Ke Im trk 4 03:22
5 Yare trk 5 04:09
6 Óire trk 6 05:27
7 Nemire Lawik trk 7 04:03
8 Ronć trk 8 04:08
9 Suware trk 9 05:27
10 Medley: Eman Eman / Eman Dilo trk 10 05:49
11 Medley: Daye Daye / Raye trk 11 06:20
12 A-kin Óarabi trk 12 05:10

—————————————————————————————————————
čtvrtek 12. dubna
CD: Burhan Ocal – Grand Bazaar / Network Medien / 2006
Stopáž: 62:34
—————————————————————————————————————

1 From Hand To Hand trk 1 04:52
2 Pascha Selim trk 2 05:56
3 Grand Bazaar trk 3 05:11
4 The Berry Dancer trk 4 05:56
5 Blue Violin trk 5 05:55
6 Bazaar At Night trk 6 08:17
7 Kanun Improvisation trk 7 12:27
8 Roxelana’s Cry trk 8 03:28
9 The Love Of The Sultan trk 9 05:35
10 Istanbul By Night trk 10 04:57

—————————————————————————————————————
čtvrtek 19. dubna
CD: Gilberto Gil – GiLuminoso / Biscoto Fino / 2006
Stopáž: 61:58
—————————————————————————————————————

1 Preciso Aprender A Só Ser trk 1 04:43
2 Aqui E Agora trk 2 05:47
3 Copo Vazio trk 3 04:31
4 Retiros Espirituais trk 4 05:31
5 O Seu Amor trk 5 02:10
6 Tempo Rei trk 6 05:58
7 O Som Da Pessoa trk 7 01:24
8 Cerebro Eletrčnico trk 8 05:16
9 RaÂa Humana trk 9 04:26
10 Voce E Voce trk 10 03:51
11 Super-Homem – A CanÂao trk 11 03:40
12 Rebento trk 12 05:35
13 Metáfora trk 13 04:14
14 Meditacao trk 14 01:51

čtvrtek 26. dubna,
CD: La Lionetta – Ottoni & Settimini /EthnoSuoni / 2006
Stopáž: 60:12
—————————————————————————————————————
1 Sarazin = The Saracens trk 1 04:11
2 Il Cielo Sopra Torino = The Sky Over Turin trk 2 05:28
3 La Lionetta trk 3 04:01
4 Lupo Mannaro = The Werewolf trk 4 05:50
5 L Setmin = The Healer trk 5 05:34
6 Il Serpente = The Snake trk 6 04:16
7 Fiocchi Di Lana trk 7 04:11
8 L’Uomo Col Cappello = The Man With The Hat On trk 8 03:59
9 Dona Bianca = Lady Bianca trk 9 05:03
10 Il Mondo Alla Rovescia = The World Upside-Down trk 10 05:34
11 Chanter Boire Et Rire Rire = Driking And Singing trk 11 02:55
12 Ninanannanina = Lullaby For Nina trk 12 03:45

—————————————————————————————————————
čtvrtek 3 května
CD: Peeni Waali Vs. Schildpatt – Sha Mensch Music / 2007
Stopáž: 71:47
—————————————————————————————————————
1 Der mit dem Derwisch tanzt (short version) trk 1 04:31
2 Kuh Sha trk 2 03:32
3 Sha Zoo trk 3 06:50
4 Balakan trk 4 04:29
5 Beacon of Hope – Remix trk 5 07:23
6 Cliché Alpum trk 6 01:54
7 Shapatt trk 7 03:31
8 Tannz(apfel) trk 8 04:08
9 Sha-King Reggae trk 9 04:51
10 Tribal Tunsch’s Hokus Pokus trk 10 03:32
11 Der mit dem Derwisch tanzt (long version) trk 11 08:13
12 Dron trk 12 00:35
13 Tierfehd City trk 13 02:28

fadeoutovat:
14 Canabeat trk 14 08:01

—————————————————————————————————————
čtvrtek 10 května
CD: Soffi D’Ancia / Radici / 2005 /
Stopáž: 76:08
—————————————————————————————————————
01 Arche! trk 1(04:51)
hraje: Mainarde
autor: Mainarde
02 I Musetta trk 2(04:27)
hraje: I Musetta
autor: I Musetta
03 Maid Of Mount Cisco / Green Mountain trk 3(04:37)
hraje: Birkin Three
autor: Birkin Three
04 La Ninna trk 4(03:18)
hraje: Jessica Lombardi E Silvio Trotta
autor: Jessica Lombardi E Silvio Trotta
05 God Rest Ye Merry Gentlemen trk 5(02:20)
hraje: Verbanus
autor: Verbanus
06 Fiore De Tutti I Fiori trk 6(05:20)
hraje: Musicanti Del Piccolo Borgo
autor: Musicanti Del Piccolo Borgo
07 Tropnalo trk 7(04:51)
hraje: Barbapedana
autor: Barbapedana
08 Lusive La Lune / Puer Natus trk 8(03:18)
hraje: Ensemble Del Doppio Bordone
autor: Ensemble Del Doppio Bordone
09 Farewell To Cetine / The Fist Half / The Second Half trk 9(03:31)
hraje: Alberto Massi
autor: Alberto Massi
10 Brigante Maligno trk 10(03:48)
hraje: Il Tratturo
autor: Il Tratturo
11 Alessandrina In La trk 11(01:50)
hraje: Stefano Valla E Daniele Scurati
autor: Stefano Valla
12 The Monastry trk 12(05:11)
hraje: Massimo Giuntini
autor: Massimo Giuntini
13 Caprone trk 13(01:58)
hraje: Lanterna Magica
autor: Lanterna Magica
14 Senti Le Rane Che Cantano trk 14(04:04)
hraje: Fabrizio Poggi E Turututela
autor: Fabrizio Poggi
15 Ue Mamma Mamme trk 15(02:17)
hraje: Uaragniaun
autor: Uaragniaun

(fadeoutovat)
16 Valzer Di Liso trk 16(03:57)
hraje: La Sedon Salvadie
autor: La Sedon Salvadie

—————————————————————————————————————
čtvrtek 17 května
CD: Peter Wassiljewski – Russischer Tango TB Sound Studio / 2004
Stopáž: 60:32
—————————————————————————————————————
1 Lola trk 1 03:28
2 Dwe Gitary trk 2 03:03
3 Serdtse trk 3 02:53
4 Cha-Tscha-Tscha trk 4 02:45
5 Tatjana trk 5 03:06
6 Senjorita trk 6 03:07
7 Serdtse Mamy trk 7 03:13
8 Nastenka trk 8 02:01
9 Musenka trk 9 03:20
10 Ujdi trk 10 03:53
11 Bessarabijenka trk 11 02:41
12 Fonary trk 12 03:01
13 Mozartango trk 13 05:38
14 Sinjaja Rapsodija trk 14 02:49
15 Wosle Lesa trk 15 04:00
16 Dunja trk 16 02:26
17 Bjellotschka trk 17 03:15
18 Moja Marusjetschka trk 18 02:39

fadeoutovat:
19 Fonariki trk 19 03:14

—————————————————————————————————————
čtvrtek 31 května
CD: Thomas Mapfumo – Rise Up / real World / 2006
Stopáž: 70:14
—————————————————————————————————————
1 Kukuvarira Mukati trk 1 07:09
2 Ndogura Masango trk 2 06:38
3 Mukadzi Wangu trk 3 05:40
4 Handimbotya trk 4 06:59
5 Marudzi Nemarudzi trk 5 07:09
6 Zvakuwana trk 6 06:23
7 Ndodya Marasha trk 7 06:51
8 Hende Baba trk 8 05:02
9 Zvirwere trk 9 06:36

vynechat či fadeoutovat:
10 Vanofira Chiiko? trk 10 06:05

—————————————————————————————————————
čtvrtek 7 června
CD: Arabanda-Shams / CHoux / 2006
Stopáž: 62:23
—————————————————————————————————————

1 Ya ‘adili Lillah trk 1 04:37
2 Al Fourqa trk 2 02:51
3 Boushra Lana trk 3 06:09
4 Al Laylou Aktama trk 4 03:15
5 Shams Al-‘ashi I trk 5 07:16
6 Shams Al-‘ashi II trk 6 04:10
7 El Hourm trk 7 05:18
8 Lemma Bada trk 8 03:56
9 Lahdoun Qati’oun trk 9 04:52
10 Ma-Kafani trk 10 04:37
11 Ya Man Malakni trk 11 05:47
12 Hal Sabiloun trk 12 05:44

fadeoutovat:
13 Al Ma’ali trk 13 03:51
—————————————————————————————————————
čtvrtek 14 června
CD: Kuluma Mother Tongue / Kuluma / 2006
Stopáž: 67:53
—————————————————————————————————————
1 Bara Suayo trk 1 05:45
2 Mama Kenya trk 2 06:34
3 Alambreh trk 3 07:08
4 Temanesh trk 4 10:57
5 Mother Tongue trk 5 05:40
6 Moses & Abraham trk 6 04:51
7 Kulama trk 7 04:02
8 Bortukan trk 8 09:01

fadeoutovat:
9 Gammo trk 9 05:43

—————————————————————————————————————
čtvrtek 21 června
CD: Toy Vivo / Laughing With Angels / Nada Records & Productions2006
Stopáž: 63:03
—————————————————————————————————————
1 Por Manuel trk 1 09:01
2 Suite For Deyzi trk 2 09:44
3 Laughing With Angels trk 3 04:05
4 Fountainhead trk 4 04:59
5 Muwashah trk 5 05:36
6 Down To Earth trk 6 04:54
7 Black Seagull trk 7 08:08
8 Canaan trk 8 06:46

fadeoutovat:
9 Tension & Intention trk 9 05:16

—————————————————————————————————————
čtvrtek 28 června
CD: Miquel Gil / En Concert / Galileo / 2007
Stopáž: 70:41
—————————————————————————————————————
1 Bandereta trk 1 05:47
2 Tornada trk 2 05:56
3 Tic.Tac trk 3 04:52
4 Amaga L’arbre trk 4 06:19
5 Van Tres trk 5 11:25
6 Katá trk 6 03:35
7 L’amor És Déu En Barca trk 7 08:33
8 Memória trk 8 05:03
9 Adieu Paure carnavas/Wa Habibi trk 9 06:35

vynechat, příp použít jen začátek a fadeoutovat:
10 Cancó Dels Traginers trk 10 05:38

—————————————————————————————————————
čtvrtek 6 září
CD: Hazmat Modine – Bahamut |Jaro |2006

1 Yesterday Morning trk 1 05:08
2 It Calls Me* trk 2 03:10
3 Bahamut trk 3 06:03
4 Fred of Ballaroy trk 4 01:28
5 Broke My Baby’s Heart trk 5 07:20
6 Almost Gone trk 6 03:25
7 Steady Roll trk 7 05:34
8 Everybody Loves You* trk 8 06:16
9 Lost Fox Train trk 9 03:39
10 Dry Spell trk 10 04:44
11 Ugly Rug trk 11 01:24
12 Who Walks In When I Walk Out? trk 12 04:47
13 Grade-A Gray Day trk 13 03:36

fadeoutovat:
14 Man Trouble* trk 14 11:11

vynechat:
15 Ticket #14-9140 trk 15 00:15
—————————————————————————————————————
čtvrtek 13 září
CD: Pablo Ziegler – Buenos Aires Report |Saphrane |2007 |

1 Buenos Aires Report trk 1 05:04
2 Pájaro Ángel trk 2 05:26
3 Places trk 3 06:52
4 Milonga Para Hermeto [autor: Quique Sinesi] trk 4 05:01
5 Blues Porteno trk 5 07:33
6 Elegante Canyenguito trk 6 07:09
7 Muchacha De Boedo trk 7 09:33
8 Buenos Aires Dark… trk 8 07:23
9 Libertango [autor: Astor Piazzolla] trk 9 11:34

—————————————————————————————————————
čtvrtek 20 září
CD: Derya – Sana Bana |Derya / 2005

1 Ayri Kalinca trk 1 03:45
2 Gönül trk 2 05:15
3 Sana Bana trk 3 03:32
4 Bu Yil Bana trk 4 04:07
5 Özümüze Ters Düser trk 5 04:20
6 Sevdigim trk 6 03:29
7 Bebek trk 7 05:07
8 Salinarak Gelen trk 8 06:35
9 Hüzün trk 9 04:09
10 Sevda Gibi (Original Version) trk 10 04:32
11 Seni trk 11 03:32
12 Aklim Basima Gelmiyor trk 12 04:06
13 Bugün trk 13 06:17

—————————————————————————————————————
čtvrtek 27 září
CD: Lucía Pulido – Dolor de ausencia |Pulido |2005
doplňové CD: Lucía Pulido – Cantos Religiosos Y Paganos De Colombia – Intuition / 2001

1 Que nadie sepa mi sufrir trk 1 02:32
2 Mil besos trk 2 03:13
3 Rondando tu esquina trk 3 02:38
4 Sombras nada más trk 4 03:05
5 Espejito trk 5 03:19
6 Ódiame trk 6 03:27
7 Tres corazones trk 7 03:34
8 Espinita trk 8 03:40
9 Aunque me duela el alma trk 9 02:37
10 No me toquen ese vals trk 10 02:44
11 Cuando llora mi guitarra trk 11 03:25
12 Traicionera trk 12 02:20

CD: Lucía Pulido – Cantos Religiosos Y Paganos De Colombia – Intuition / 2001

13 El Pilóntrk 1 (04:56)
14 Animalito De Montetrk 2 (04:41)
15 En Una Tiniebla Oscuratrk 3 (05:36)
16 Periquitos Con Arroztrk 4 (04:55)

fadeoutovat:
17 Carmelita Adiós trk 5 (06:11)

čtvrtek 4 října
CD: Chin Na Na Poun – Chin Na Na Poun |Daqui |2007
—————————————————————————————————————
1 Marteu trk 1 04:23
2 Lo Chin Na Na Poun trk 2 07:22
3 Demoni trk 3 04:25
4 Maruzella trk 4 03:54
5 Feniant E Gromand trk 5 04:11
6 Leis Aubres Dau Cors trk 6 07:25
7 S’eri Turc trk 7 05:38
8 Anelle Anelle trk 8 04:05
9 Vint Un Cent Francs trk 9 06:01
10 Veusa Megi trk 10 09:45
11 Lo Parisien trk 11 04:36
—————————————————————————————————————
čtvrtek 11 října
CD: Sean Noonan – Stories To Tell |Songlines / 2006
—————————————————————————————————————
1 Massana Cisse trk 1 09:03
2 Esspi trk 2 07:35
3 Noonbrews trk 3 06:32
4 Connection trk 4 05:53
5 Urban Mbalax trk 5 02:11
6 No Strings Attached trk 6 06:35
7 NY trk 7 04:42
8 Pineapple trk 8 09:29
9 Scabies trk 9 08:35
10 Dr. Sleepytime trk 10 04:03
—————————————————————————————————————
čtvrtek 18 října
CD: Gogol Bordello – Super Taranta!2007
—————————————————————————————————————
1 Ultimate trk 1 03:29
2 Wonderlust King trk 2 03:58
3 Zina-Marina trk 3 04:19
4 Supertheory Of Supereverything trk 4 02:55
5 Harem In Tuscany (Taranta) trk 5 03:33
6 Dub The Frequencies Of Love trk 6 06:15
7 My Strange Uncles From Abroad trk 7 05:19
8 Tribal Connection trk 8 05:05
9 Forces Of Victory trk 9 05:23
10 Alcohol trk 10 04:54
11 Suddenly… (I Miss Carpaty) trk 11 05:36
12 Your Country trk 12 04:15
13 American Wedding trk 13 03:37
14 Super Taranta! trk 14 06:44
—————————————————————————————————————
čtvrtek 25 října 5903
CD: Terrakota – Oba Train / 2007
—————————————————————————————————————
Artist terrakota trk Track Duration
1 La Cuchara Del Poder trk 1 06:16
2 É Verdade? trk 2 05:25
3 Sunnu Gal trk 3 06:58
4 Métisses trk 4 05:44
5 Maghrebi trk 5 05:40
6 O Mundo Na Bai Solto trk 6 06:20
7 Soul trk 7 04:51
8 Oba Train trk 8 05:21
9 Watcha Gonna Dub trk 9 04:24
10 Kurila trk 10 04:57
11 Ekuality Is Kuality trk 11 08:07

—————————————————————————————————————
čtvrtek 1 listopadu 5906
CD: Getatchew Mekuria & The Ex & Guests – Moa /Anbessa/2006
—————————————————————————————————————
1 Ethiopia hagere trk 1 06:30
2 Sethed seketelat trk 2 04:31
3 Eywat setenafegagn trk 3 05:04
4 Che belew shellela trk 4 04:50
5 Aynamaye nesh trk 5 05:55
6 Aynotche terabu/Shemonmwanaye trk 6 08:15
7 Musicawi silt trk 7 04:22
8 Tezeta trk 8 04:16
9 Almaz yeharerwa trk 9 05:35
10 Tezalegn yetentu trk 10 06:02
11 Aha Begena trk 11 06:30
—————————————————————————————————————
čtvrtek 8 listopadu 5916
CD: Telmary – A Diario/2006
—————————————————————————————————————
1 Rezo (Feat: Descemer Bueno) trk 1 02:43
2 Fiesta (Feat: Athanai) trk 2 03:26
3 Ves (Feat: Kumar) trk 3 03:22
4 Que Equivoca’o trk 4 04:28
5 Marilú (Interactivo Los Van Van) trk 5 04:46
6 Mr. God (Feat: William Vivanco) trk 6 03:15
7 Ando trk 7 03:13
8 Sueno Brujo (Feat: Ojos De Brujo) trk 8 02:49
9 Pa’ Que Vuelva trk 9 04:46
10 Rastafashion trk 10 03:22
11 Wondering (Sly) (Feat: Yusa) trk 11 04:22
12 Spiritual Sin Egoismo (Feat: Kumar) trk 12 04:02
13 Libre trk 13 04:07
14 Rumba Pa’ Ofrendarle (Feat: Francis Del Rio) trk 14 06:12
15 Bonus Track: Sola trk 15 02:38
—————————————————————————————————————
čtvrtek 15 listopadu
CD: Thomas Mapfumo – Choice Chimurenga / 2003
—————————————————————————————————————
Artist Mapfumo Thomas trk Track Duration
1 Sweet Maria trk 1 06:26
2 Timothy trk 2 07:30
3 Marima Nzara trk 3 06:59
4 Zimbabwe trk 4 03:31
5 Havasevenzi Vapfana trk 5 04:47
6 Manhungetunge trk 6 04:40
7 Pamuromo Chete trk 7 06:29
8 Mamvemne trk 8 06:34
9 Kuende Mbire trk 9 06:18
10 Disaster trk 10 05:46
11 Nyama Musango trk 11 08:13
12 Usatambe Nenyoka trk 12 06:22
13 Chimurenga trk 13 06:02
—————————————————————————————————————
čtvrtek 22 listopadu 5953
CD: Mahwash – Ghazals Afghans / 2007
—————————————————————————————————————
1 Dokhtar E Bagh = Girl Of The Garden trk 1 07:50
2 Khuye Atashin = An Impassioned Nature trk 2 04:22
3 Dar An Nafas = The Breath trk 3 06:22
4 Zindegi = Life trk 4 07:14
5 Farchar trk 5 08:30
6 Del E Na Sukhte = A Heart Not Burned trk 6 06:23
7 Paye Ashq = Tears trk 7 04:00
8 Bad Az Khoda = After God trk 8 06:40
9 Tchechman Siah = Your Black Eyes trk 9 04:31
10 Lalo Lalo = Steep Child Sleep! trk 10 03:40
—————————————————————————————————————
čtvrtek 29 listopadu 5954
CD: Gnawa Home Songs / 2006
—————————————————————————————————————
1 Chalabati trk 1 04:41
2 Aicha Hamdouchia trk 2 09:47
3 Bouyandi trk 3 03:30
4 Foul Gnawa trk 4 02:37
5 Katib Allah trk 5 00:44
6 Hamadi trk 6 06:57
7 Bangoro trk 7 05:06
8 Instrumental trk 8 03:17
9 Hamdouchia trk 9 04:09
10 Boulila trk 10 03:13
11 Tambouctou trk 11 01:59
12 Sidi Koumy trk 12 09:29
13 Soye trk 13 01:45
—————————————————————————————————————
čtvrtek 6 prosince 5969
CD: LaXula – In X-Ile / 2007
—————————————————————————————————————
1 La Boulette trk 1 05:03
2 Soberia trk 2 04:33
3 MaMa trk 3 03:20
4 Semiya trk 4 04:38
5 Rio & Sol trk 5 03:40
6 Nada S Etrna trk 6 04:52
7 Nque Dwela trk 7 06:18
8 Vampire trk 8 06:09
9 In X-Ile trk 9 03:27
10 La Luna trk 10 05:46
11 Hackney Night trk 11 00:12
12 Sin Tierra trk 12 04:15
13 Silencio trk 13 08:04
—————————————————————————————————————
čtvrtek 13 prosince 5971
CD: Massukos – Bumping / 2006
—————————————————————————————————————
1 Mudacia Wana trk 1 06:02
2 NDJango trk 2 05:41
3 Niassa trk 3 07:28
4 Bumping trk 4 06:01
5 Atulale trk 5 04:30
6 Pangira trk 6 05:57
7 Akwekwe trk 7 04:44
8 Kumalembe trk 8 05:12
9 Ntolilo trk 9 06:16
10 Muamwali trk 10 04:50
11 Pangira (Unplugged) trk 11 05:37
—————————————————————————————————————
čtvrtek 20 prosince 5976
CD: African Virtuosos – The Classic Guinean Guitar Group / 2007
—————————————————————————————————————
virtuo Track trk Duration
1 Nanibali 1 trk 06:00
2 Kankan Diarabi 2 trk 06:02
3 Wouloukoro 3 trk 04:29
4 Hafia 4 trk 04:52
5 Dembati Galant 5 trk 05:39
6 Madame Nana 6 trk 04:18
7 Toubaka 7 trk 04:46
8 N’Fa 8 trk 06:38
9 Ballade Sur La Lagune 9 trk 05:07
10 Solo Virtuose 10 trk 16:53
—————————————————————————————————————
čtvrtek 27 prosince
CD: Aman Aman – Música I Cants Sefardis D’Orient I Occident (Španělsko)
—————————————————————————————————————
1 Sien Drahmas Al Dia trk 1 04:39
2 La Galana Y El Mar / Ajuar De Novia Galana (Contrafacte) trk 2 05:25
3 El Rey Nimrod trk 3 03:25
4 Los Guisados De La Berenjena trk 4 03:44
5 Durme / Bana Yücelerden Seyreden Dilber trk 5 03:52
6 La Adúltera (Yo En Estando) trk 6 04:49
7 La Hermana Cautiva (De Las Altas Mares) trk 7 05:27
8 Los Caminos De Sirkeci trk 8 03:01
9 Las Compras Del Rabino / Aleacik Dúvar Üstü trk 9 02:56
10 Ansi Ansi /Qué Buena Que Fue La Hora trk 10 04:45
11 Scalerica De Oro trk 11 04:22
12 Con Mucha Lesensia trk 12 03:18
13 Si Verias A La Rana trk 13 03:08
14 Las Casas De La Boda trk 14 02:12
15 ?Por Qué Lloras Blanca Nina? / Kyria Yefefyia trk 15 06:39

Playlisty, Hudba na pomezí 2007

Playlisty 2007 — od ledna [dole] až k prosinci

25 prosince / úterý

————————————-
Jozef Moj Kochany trk 2 (03:08)
A+T: trad/arr Holas
H: Cechomor – Svatecni Cechomor Sony
————————————-
Bude Zima Bude Mraz trk 10 (02:46)
A+T: trad/arr Holas
H: Cechomor – Svatecni Cechomor Sony
————————————-
Byla Cesta Byla Uslapana trk 4 (03:56)
A+T: trad/arr Holas
H: Cechomor – Svatecni Cechomor Sony
————————————-
Jul jul stralande jul trk 13 04:13
A+T: Trad/Arr Moller
H: Blandade Artister – Jul i folkton |Amigo / 2005
————————————-
Sa skimrande trk 6 4:43
A+T: Kalaniemi
H: Maria Kalaniemi – Bellow Poetry |aito / 2005
————————————-
Hajdan Reg ajdan Reg trk 2 6:22
A+T: trad
H: Makám / 9 Colindas / Fono
————————————-
O jojj O jojj trk 6 6:16
A+T: trad
H: Makám / 9 Colindas / Fono
————————————-
Il Est Ne Le Divin Enfant 6 trk (03:20)
A+T: Rahbani
H: Fairuz – Christmas Concert Voix de lOrient Series
————————————-
Silent Night 12 trk (03:02)
A+T: Rahbani
H: Fairuz – Christmas Concert Voix de lOrient Series
————————————-
Silver Bells trk 4 04:03
A+T: Trad/Arr Toussaint
H: Heritage Hall Jazz Band – New Orleans Christmas |Putumayo
————————————-
I himmeln trk 4 4:24
A+T: Brina
H: Brina – Mlado Leto |DrugoDCD 1 / 2004
————————————-
Praise trk 8 3:51
A+T: trad
H: Sondre Bratland – Javed Bashir – Dialogue |Kirkelig
————————————-
Vittskövlevisan trk 8 04:20
A+T: Trad/Arr Moller
H: Blandade Artister – Jul i folkton |Amigo / 2005
————————————-

17 12 Dorota Barová

————————————-
1 Slonieszko trk 5 4:13
A+T: Tara Fuki
H: tarafuki – Auris / Indies 2007
————————————-
2 Slady trk 4 4:13
A+T: Tara Fuki
H: tarafuki – Auris / Indies 2007
————————————-
3 Aiche trk 10 4:29
A+T: Mercedes Peon
H: Mercedes Peon / Various – fRoots 29 fRoots / 2007
————————————-
4 Kappee tr:3 (2:26)
A+T: Varttina
H: Varttina, “Live at Concert in Helsinki” BMG 2001
————————————-
5 Mayalla trk 6 3:52
A+T: Murad-Hegab
H: Sabreen |Sabreen SAR 005 / 2000
————————————-
6 Yemanja/Sargado mar, tr: 7 (5:05)
A+T: Reeves
H: Dianne Reeves, “Quiet After the Storm” Blue Note 1994
————————————-
7 Taksim 3 trk 7 2:34
Taksim trio Live at Lope de Vega
————————————-
8 Madalena, tr: 10 (12), (2:39)
A+T: Regina
H: Elis Regina, “Minha Historia” Polygram Records 1993
————————————-
Asenpsalm trk 1 4:24 / vyjet 1:40
A+T: Willemark
H: Lena Willemark- ÄLVDALENS ELEKTRISKA / Amigo
————————————-
10 Czerwone jabluszko trk 6 5:25
A+T: Tara Fuki
H: tarafuki – Auris / Indies 2007
————————————-

Playlist 10 prosince

—————————————————————————————————————
19 Kaprolljatrk 6 3:27
A+T: Shaqia
H: Fanfare Tirana – Albanian WeddingPiranha / 2007
—————————————————————————————————————
18 Una Noche Mas trk 2 (EP) 04:54
A+T: trad/arr Levy
H: Yasmin Levy – Mano Suaveworld village / 2007
—————————————————————————————————————
16 Wewndenda CD 2 trk 1 8:22 / 7.00
A+T: Bel
H: Mbilia Bel – Bel Canto cd2 / 2007
—————————————————————————————————————
15 Mana trk 3 4:35
A+T: Mayra Andrade
H: Mayra Andrade – Navega Sterns / 2006
—————————————————————————————————————
14 Amor du mel trk 1 2:41
A+T: Rodrigues
H: Antonio Zambujo – Por Meu Cante Ocarina Oca 8 / 2004
—————————————————————————————————————
13 Ben Seni CD 1 trk 2 4:25
A+T: Escoriza
H: Benjamin Escoriza + Sevval Sam / Up, Bustle & Out – Istanbul Sevval Sam – CD1Groove / 2007
—————————————————————————————————————
12 Bicare trk 1 07:40
A+T: Senlendirici
H: Hüsnü Senlendirici & Taksim Trio – Taksim Trio / 2007
—————————————————————————————————————
9 Parca eu Te-Am Vazut trk 10 04:42
A+T: Sapo Perapaskero
H: Virginica + Taraf De HaidouksMaskaradacrammed
—————————————————————————————————————
7 Quero Que Sintas Que Te Querotrk 5 03:48
A+T: Abreu-Bertini
H: Dona Rosa – Alma Livre Jaro / 2007
—————————————————————————————————————
4 Tamam Askharh CD1 trk 5 4:03
A+T: Gasparyan
H: Djivan Gasparyan – The Soul Of Armenia (Disc 1)Network / 2007
—————————————————————————————————————
3 Baay Faal trk 5 4:47
A+T: N’Dour
H: Youssou N’Dour – Rokku Mi RokkaNonesuch / 2007
—————————————————————————————————————
1 Pape Ndiaye trk 1 3:41
A+T: Diallo
H: Orchestra Baobab – Made In DakarWorld Circuit / 2007
—————————————————————————————————————

————————————-
La Danza trk 1 5:23
A+T: Acetre
H: Acetre – Dehesario Galielo / 2007
————————————-
Sen ti trk 2 4:32
A+T: Uxia
H: Uxia – The Voice of the Atlanic Nordesia / 2007
————————————-
Bori trk 8 3:38
A+T: Markovic
H: Boban I Marko Markovic Orkestar – Go Marko Go! Brass Madness Piranha / 2007
————————————-
Green Grass trk 1 3:50
A+T: Tom Waits
H: Cibelle – The Shine Of Dried Electric Leaves Crammed Discs/Six Degrees / 2006
————————————-
London London trk 4 4:00
A+T: Tom Waits
H: Cibelle – The Shine Of Dried Electric Leaves Crammed Discs/Six Degrees / 2006
————————————-
Allamouni trk 9 3:10
A+T: Fairuz
H: Fairuz – Safarbarlik/Bint Al Haaris
————————————-
Mano Suave trk 2 05:27
A+T: trad/arr Levy
H: Yasmin Levy – Mano Suave world village / 2007
————————————-
Evo ovu rumen ružu trk 9 5:53
A+T: Belic
H: Mostar Sevdah Reunion – Cafe Sevdah Snail / 2007
————————————-
When Worlds Collide trk 3 3:24
A+T: When Worlds Collide
H: Jenny Weisgerber – When Worlds Collide Soma
————————————-
Grains of Sand trk 1 4:16
A+T: Jenny Weisgerber
H: Jenny Weisgerber – When Worlds Collide Soma
————————————-
Milrok trk 2 2:42
A+T: Sofia Karlsson
H: Sofia Karlsson – Visor Fran Vinden Amigo
————————————-
Mindattsbeat trk 1 4:27
A+T: Fagel Roc
H: Fagel Roc – Kropp och Själ PbP
————————————-
51:00

26 11 Burama Badji

————————————-
1 Into the Jungle
A+T: Hypnotix
H: Hypnotix Rastaman in Prague Bonton LP
————————————-
2 Mag ak Ndaw trk 14 11.46 / 5.00 kocec
A+T: Badji
H: Transglobal Underground – Moonshout Mule / 2007
————————————-
3 Sant Maan trk 5 4:46
A+T: Cheikh Lo
H: Cheikh Lo / Ne la Thias / World Circuit WCD 046 / 1996
————————————-
4 Mag ak Ndaw Remixe
A+T: Bourama Badji
————————————-
5 Bole 2 Harlem trk 1 4:05
A+T: Bole 2 Harlem
H: Bole 2 Harlem /World Connection
————————————-
6 Ja funmi
A+T: Ade
H: King Sunny Ade / Juju Music
————————————-
7 Liberté trk 8 9:33
A+T: Franco
H: Franco – The Rumba Giant |MANTCD 013 / 2000
————————————-
8 Kaddu Sopi Remixe
A+T: Badji
H: Bourama Badji Carmen Cameron Morejon Yukimura(Mustakilla)
————————————-
9 Endles Road trk 2 1:44
A+T: Tommy Emmanuel
————————————-
10 Banani trk 9 3:39
A+T: Kouyate
H: Bassekou Kouyate & Ngoni ba / Segu Blue / Outhere / 2007

Playlist 19 listopadu

————————————-
20 Sofera trk 4 4:00
A+T: Rajery
H: Rajery – Sofera Marabi / 2007
————————————-
19 Spewam zycie trk 1 4:58
A+T: trad
H: Edyta Geppert – Spiewam zycie / Oriente / 2006
————————————-
15 Keq me trk 11 4:11
A+T: Shaqia
H: Fanfare Tirana – Albanian Wedding Piranha / 2007
————————————-
12 Go Marko Go trk 11 3:41
A+T: Markovič
H: Boban I Marko Markovic Orkestar – Go Marko Go! Brass Madness Piranha / 2007
————————————-
11 Embi Ila trk CD 2 4 3:55
A+T: Habte
H: Beyene Habte / The Very Best Of Ethiopiques CD2 manteca / 2007
————————————-
10 Melancolique trk 1 9:04 / 4.OO
A+T: Blalu
H: Madilu System – La Bonne Humeur Sterns / 2007
————————————-
9 Soul Makossa trk 12 5:08
A+T: Manu Dibango
H: Enzo Avitabile – Festa Farina e Forca cd1 Felmay / 2007
————————————-
6 Kelya CD 1 trk 1 4:40
A+T: Rochereau
H: Tabu Ley Rochereau / The Voice Of Lightness / Sterns / 2007
————————————
5 Asturias trk 9 05:27
A+T: Isaac Albeniz
H: Taraf De Haidouks Maskarada crammed
————————————-
Bad spirits trk 2 2,00
A+T: Bridgewater
H: Dee Dee Bridgewater – Red Earth / Universal 2007
————————————-
4 Mala Fama trk 3 (03:53)
A+T: Chao
H: Manu Chao- La Radiolina / Because
————————————-
2 Ami Kita Bay trk 4 5:25
A+T: Diallo
H: Orchestra Baobab – Made In Dakar World Circuit / 2007
————————————-
1 Habib Koité & Bamada – Massake trk 1 (04:09)
A+T: Koite
H: Habib Koite / Afriki / Cumbancha
————————————-

Playlist 12 listopadu

Mana trk 3 4:35
A+T: Mayra Andrade
H: Mayra Andrade – Navega Sterns / 2006
————————————-
De Querer A No Querer CD 2 trk 5 (06:36)
A+T: Camaron
H: Qawwali Flamenco CD2 / Accords Croisses / 2005
————————————-
Tango al mar CD 2 trk 3 9:56
A+T: Camaron
H: Qawwali Flamenco CD2 / Accords Croisses / 2005
————————————-
Sni Bong trk 15 04:27
A+T: Ethan Holtzman
H: Dengue Fever / Womeximizer 07Womex / 2007
————————————-
Surge trk 5 3:24
A+T: Tanya Tagaq
H: Tanya Tagaq
————————————-
Slonieszko trk 5 4:13 / event 4 11
A+T: Tara Fuki
H: tarafuki – Auris / Indies 2007
————————————-
Narigon trk 2 3:17
A+T: Melingo
H: Melingo / Womeximizer 07 Womex / 2007
————————————-
Julie Coquin trk 14 3:45
A+T: Caravan Palace
H: Caravan Palace / Womeximizer 07 Womex / 2007
————————————-
Nabi trk 2 4:33
A+T: Palacio
H: Frombakabush / The First Ten Years Of Stonetree / 2007
————————————-

5 listopadu BBC World Music Awards II

http://www.bbc.co.uk/radio3/worldmusic/a4wm2007/winners.shtml

1. Comme tu as changé 7:56
A+T: Maurice el Medioni
H: Maurice el Medioni
—————————————————————————————————————
2. Ana Ouana 04:35
A+T: Maurice el Medioni
H: Maurice el Medioni
—————————————————————————————————————
3. Malika 5:00
A+T: Maurice el Medioni
H: Maurice el Medioni
—————————————————————————————————————
4. Oh! Ma Belle 5:00
A+T: Maurice el Medioni
H: Maurice el Medioni
—————————————————————————————————————
1. Bemen Sebeb Letlash 7:44
A+T: Mahmoud Ahmed
H: Mahmoud Ahmed
—————————————————————————————————————
4. Belomi Benna 6:37
A+T: Mahmoud Ahmed
H: Mahmoud Ahmed
—————————————————————————————————————
2. Atawurulegn Lela 6:02
A+T: Mahmoud Ahmed
H: Mahmoud Ahmed
—————————————————————————————————————

29 října WMCE Playlist

—————————————————————————————————————
18 Toca Pilon trk 10 5:35
A+T: Chantre
H: Teofilo Chantre – Viajalusafrica / 2007
—————————————————————————————————————
17 Ala Goz trk 6 6:23
A+T: Ibrahim
H: Sevda – A Flower in BloomNetwork / 2007
—————————————————————————————————————
15 Canta Canta Amigo Canta trk 3 3:15
A+T: Macedo
H: Dona Rosa – Alma Livre Jaro / 2007
—————————————————————————————————————
14Korgim Kelar trk 1 5:07
A+T: Nazarakhan
H: Sevara Nazarkhan – SenReal World2007
—————————————————————————————————————
13 Dziewczina z Chicago trk 2 2:47
A+T: Wisniewsky
H: Polkaholix – The Great Polka Swindle Westpark / 2007
—————————————————————————————————————
10 Nyassa trk 3 7:28
A+T: Massukos
H: MassukosBumpingPoo Productions Ltd
—————————————————————————————————————
9 Milénu trk 3 3:50
A+T: Redda
H: Tewelde Redda / The Very Best Of Ethiopiques CD2 manteca / 2007
—————————————————————————————————————
8 Toda Joia trk 2 4:20
A+T: Paci
H: Roy Paci – SuoNoGlobalV2 / 2007
—————————————————————————————————————
5 Tandremo trk 1 4:54
A+T: Rajery
H: Rajery – Sofera Marabi / 2007
—————————————————————————————————————
2 Nta Dima trk 9 3:05
A+T: Koite
H: Habib Koité & Bamada – AfrikiCumbancha / 2007
—————————————————————————————————————
1 Fige Ki Ase Me trk 3 4:00
A+T: Panos Gavalas
H: Shantel – The King Of Balkan Pop Crammed / 2007
—————————————————————————————————————

playlist 22 října

—————————————————————————————————————
Ana Bamasi trk 3 5:28
A+T: Fadl
H: Mahmoud Fadl – From Cairo with LovePiranha 2007
—————————————————————————————————————
Khuye Atashin trk 2 4:22
A+T: Mahwash
H: MahwashGhazals AfghansAccords Croises2007
—————————————————————————————————————
Sao Chumpae trk 2 4:47
A+T: Pornchaoren
H: Blue Asia – Hotel Bangkok KICP / 2005
—————————————————————————————————————
Keq me trk 11 4:11
A+T: Shaqia
H: Fanfare Tirana – Albanian WeddingPiranha / 2007
—————————————————————————————————————
Sni Bong trk 15 04:27
A+T: Ethan Holtzman
H: Dengue Fever / Womeximizer 07Womex / 2007
—————————————————————————————————————
Wátina trk 6 04:42
A+T: Palacio
H: Andy Palacio & The Garifuna Collective / Womeximizer 07Womex / 2007
—————————————————————————————————————
Pisando Em Praca De Guerra trk 3 03:27
A+T: Siba
H: Siba E A Fuloresta / Womeximizer 07Womex / 2007
—————————————————————————————————————
Czerwone jabluszko trk 6 5:25
A+T: Tara Fuki
H: tarafuki – Auris / Indies 2007
—————————————————————————————————————
Ami Kita Bay trk 4 5:25 /anebo trk 2 7:14
A+T: Diallo
H: Orchestra Baobab – Made In DakarWorld Circuit / 2007
—————————————————————————————————————
Sethed seketelat2(04:31)
A+T: Mekuria
H: Getatchew Mekuria & The Ex & Guests – Moa Anbessa Terp / 2006
—————————————————————————————————————
El burrito trk 2 3:56
A+T: Levin
Z: Yerba BuenaFollow MeFun
——————

15 října playlist
—————————————————————————————————————
1 La circuma de la drum trk 5
A+T: Romashka
Z: Romashka — Romashka / 2005
—————————————————————————————————————
Baro foro 3:00
A+T: Hutz
H: Gogol Bordello / First album
—————————————————————————————————————
Manka 3:00
A+T: trad
Z: Poza / Kaffee Burger / Duplikat
—————————————————————————————————————
Tramway 3:23
A+T: Amsterdam Klezmer Band
Z: Amsterdam Klezmer Band / Shtetl Superstars/Trikont
—————————————————————————————————————
Kitchen song
A+T: trad
Z: Eugene Hutz / Pavla Fleischer Archive
—————————————————————————————————————
Oj klubitsja tumanitsa trk 13 2:27
A+T: trad/arr Steigerwald
H: Kateryna Koltsova / Inspiration Klezmer / Edit 2006
—————————————————————————————————————
Gypsy camp song
A+T: trad
Z: Midsummer Gypsy Band / Pavla Fleischer Archive
—————————————————————————————————————
Midsummer Night song
A+T: trad
Z: Midsummer Gypsy Band / Pavla Fleischer Archive
—————————————————————————————————————

8 října pořad odpadl

Playlist 1 října

Tandremo trk 1 4:00
A+T: Rajery
H: Rajery – Sofera Marabi / 2007
————————————-
Tarareando trk 3 5:25
A+T: Paz
H: Orchestra Di Piazza Vittorio Self / 2004
————————————-
Korgim Kelar trk 1 5:07
A+T: Nazarkhan
H: Sevara Nazarkhan – Sen Real World2007
————————————-
Intro trk 1 (05:07)
A+T: Mingiedi
H: Konono No1 / Live At Couleur Café Crammed / 2007
————————————-
Kaprollja trk 6 3:27
A+T: Shaqia
H: Fanfare Tirana – Albanian Wedding Piranha / 2007
————————————-
Ami Kita Bay trk 4 5:25
A+T: Diallo
H: Orchestra Baobab – Made In Dakar World Circuit / 2007
————————————-

24 září BBC World Music Awards I

http://www.bbc.co.uk/radio3/worldmusic/a4wm2007/winners.shtml

1. Maha Shakti (Beyond the Sun — chaturangui guitar) 11:50
A+T: Debashish Bhattacharya
H: Debashish Bhattacharya
—————————————————————————————————————
2. Nata Raaj (Dance of Shiva — gandharvi guitar) 11:00
A+T: Debashish Bhattacharya
H: Debashish Bhattacharya
—————————————————————————————————————
3. Aanandam (Joy — anandi guitar) 7:40
A+T: Debashish Bhattacharya
H: Debashish Bhattacharya
—————————————————————————————————————
3. Epoca | 5:06 |
A+T: Philippe Cohen Solal/Christoph H Muller/Eduardo Makaroff
H: Gotan Project
—————————————————————————————————————
3. Sihtou Wajdan | 5:33 — |
A+T: Traditional
H: Ghada Shbeir
—————————————————————————————————————
4. Kom Bina | 14:45
A+T: Traditional
H: Ghada Shbeir
—————————————————————————————————————
Os Buzios trk 1 3:30
A+T: Fernando
H: Ana Moura — Para Além Da SaudadeUniversal / 2007
—————————————————————————————————————

playlist 17 září

Aremo Rindi trk 1 3:55
A+T: Coppola
H: Nidi D’Arac / Salento Senza Tempo promo music / 2007
—————————————————————————————————————
Tara trk 4 5:06 / stah 2:30
A+T: Yungchen Lhamo
H: Yungchen Lhamo — Ama / Real World / 2006
—————————————————————————————————————
Adir Adirim trk 3 5:15 / stah 2:30
A+T: trad/Shantel
H: Balkan Beat Box — Balkan Beat Box | / 2005
—————————————————————————————————————
Electric Griot Land trk 1 04:48 / stah 2:30 — či dle potřeby
A+T: Ba Cissoko
H: Griot El / Marabi / 2006
—————————————————————————————————————
Denya trk 8 5:32 / stah 2:00 — či dle potřeby
A+T: Bounous
H: Orange Blossom — Everything Must Change |Night and Day / 2004
—————————————————————————————————————
Dedicated to the Horse Spirit trk 5 04:19 / stah 1.11
A+T: Dektrayeva
H: Ayarkhan / Sayan Yakutia Demo / 2005
—————————————————————————————————————
Pizzica degli Ucci trk 1 5:23
A+T: Aloisio
H: Various Artists — Notte Taranta 2003 Ponderosa / 2003
—————————————————————————————————————
Stornelli trk 3 5:23
A+T: Copeland
H: Various Artists — Notte Taranta 2003 Ponderosa / 2003
—————————————————————————————————————

Playlist 10 září

—————————————————————————————————————
Innulamane trk 3 4:35
A+T: Toumast
H: Toumast / Ishumar / RealWorld / 2006
—————————————————————————————————————
Aremo Rindineddha trk 1 3:55
A+T: Coppola
H: Nidi D’Arac / Salento Senza Tempo / promo music / 2007
—————————————————————————————————————
Pizzica Pizzicatrk 14 1:41
A+T: Coppola
H: Nidi D’Arac / Salento Senza Tempo /promo music / 2007
—————————————————————————————————————
Shukar Feriza trk 2 3:44
A+T: Bajramovic
H: Saban Bajramovic — Mostar S R — Šaban / Snail / 2006
—————————————————————————————————————
Sundown trk 3 3:58
A+T: Musselwhite
H: Charlie Musselwhite — Delta Hardware / Real World / 2006
—————————————————————————————————————
Men seni trk 2 3:51
A+T: Amirov
H: Sevda — A Flower in Bloom / Network / 2007
—————————————————————————————————————
Goy Goltrk 5 4:51
A+T: Amirov
H: Sevda — A Flower in Bloom / Network / 2007
—————————————————————————————————————



Playlist 3 9

————————————————————————————————————
19 Kelya CD 1 trk 1 4:40
A+T: Rochereau
H: Tabu Ley Rochereau / The Voice Of Lightness / Sterns / 2007
————————————————————————————————————
16 Spice GArden trk 11 6:43
A+T: Toop
H: Transglobal Underground — Moonshout Mule / 2007
—————————————————————————————————————
15 Tera Jana Kere trk 2 5:02
A+T: Nusrat Fateh Ali Khan
H: Gaudi + Nusrat Fateh Ali Khan — Dub Qawwali Six Degrees / 2007
—————————————————————————————————————
Tango Medzinárodný trk 1 4:58
A+T: Brozman
H: Bob Brozman Orchestra — Lumiere World Music Network / 2007
—————————————————————————————————————
11 Bahamut trk 3 6:04
A+T: Hazmat Modine
H: Hazmat Modine — Bahamut | Jaro / 2006
—————————————————————————————————————
9 Fige Ki Ase Me trk 3 4:00
A+T: Panos Gavalas
H: Shantel — The King Of Balkan Pop Crammed / 2007
—————————————————————————————————————
7 We twelve girls trk 8 1:53
A+T: Tartar trad
H: Zulya and the Children of the Underground — 3 NIGHTS (Westpark ) Russia
—————————————————————————————————————
5 Parea trk 9 3:03
A+T: Miquel Gil
H: Miquel Gil — Eixos (Temps Records, 2007) — Eixos / Temps / 2007
—————————————————————————————————————
4 Nonu Paoa trk 3 3:33
A+T: Opetaia
H: Te Vaka — Olatia Creative / 2007
—————————————————————————————————————
3 Tandremo trk 1 4:54
A+T: Rajery
H: Rajery — Sofera Marabi / 2007
—————————————————————————————————————
2 Nanibali trk 1 / 4:45 stah
A+T: Diabate
H: African Virtuosos / The Classic Guinean Guitar Group Sterns
—————————————————————————————————————
1 Yarab trk 7 5:05
A+T: Malouma
H: Malouma — Nour / Marabi / 2007
—————————————————————————————————————

Playlist 27 8

—————————————————————————————————————
Cantos De Vaquería trk 6 04:36
A+T: Taubkin
H: América Contemporânea / Um Outro Centro / Nucleo / 2006
—————————————————————————————————————
Misterios De Mayo trk 3 05:07
A+T: Taubkin
H: América Contemporânea / Um Outro Centro / Nucleo / 2006
—————————————————————————————————————
Panguito Lando trk 4 03:39
A+T: Taubkin
H: América Contemporânea / Um Outro Centro / Nucleo / 2006
—————————————————————————————————————
A Mis Hermanos trk 5 06:11
A+T: Taubkin
H: América Contemporânea / Um Outro Centro / Nucleo / 2006
—————————————————————————————————————
Carmelita Adios trk 1 6:36
A+T: trad
H: Lucia Pulido / América Contemporânea / Um Outro Centro / Nucleo / 2006
—————————————————————————————————————
Vale Do Jucá trk 7 05:37
A+T: Taubkin
H: América Contemporânea / Um Outro Centro / Nucleo / 2006
—————————————————————————————————————
Tonada Para Mi Nina trk 9 09:10
A+T: Taubkin
H: América Contemporânea / Um Outro Centro / Nucleo / 2006
—————————————————————————————————————
Primavera trk 10 05:28
A+T: Taubkin
H: América Contemporânea / Um Outro Centro / Nucleo / 2006
—————————————————————————————————————
El Guaranguito trk 1 5:04
A+T: Altiplano— Kerimi
H: Transatlantic Non—Stop Kirkelig Musikkverksted / 2007
—————————————————————————————————————

Playlist 20 8

—————————————————————————————————————
20 Nanibali trk 1 / 4:45 stah
A+T: Diabate
H: African Virtuosos / The Classic Guinean Guitar GroupSterns
—————————————————————————————————————
19 Mudacia Wanatrk 6 6:04 / stah?
A+T: Massukos
H: Massukos / Bumping / Poo Productions Ltd
—————————————————————————————————————
18 Ethiopea Hagere trk 1 6:30 / stah 4.00
A+T: Mekuria
H: Getatchew Mekuria & The Ex & Guests — Moa Anbessa / Terp / 2006
—————————————————————————————————————
16 Chanter trk 6 5:44
A+T: Nyolo—Marrier
H: Sally Nyolo — Memoire Du Monde/Lusafrica
—————————————————————————————————————
11 Soberbia trk 2 4:22
A+T: LaXula
H: LaXula — In X—Ile / LaXula / 2007
—————————————————————————————————————
8 Pensant manerestrk 6 5:08
A+T: Miquel Gil
H: Miquel Gil — Eixos (Temps Records, 2007) — Eixos / Temps / 2007
—————————————————————————————————————
7 Ametballe trk 4 4:55
A+T: Bole 2 Harlem
H: Bole 2 Harlem /World Connection
—————————————————————————————————————
6 We twelve girls trk 8 1:53
A+T: Tartar trad
H: Zulya and the Children of the Underground — 3 NIGHTS (Westpark ) Russia
—————————————————————————————————————
3 Bahamut trk 3 6:04 / stah 4.00
A+T: Hazmat Modine
H: Hazmat Modine — Bahamut | Jaro / 2006
—————————————————————————————————————
2 Senamou trk 5 / 3:40 odjet 0:24
A+T: Kidjo
H: Angelique Kidjo — DJIN DJIN (EMI ) Benin/France
—————————————————————————————————————
1 Yarab trk 7 5:05
A+T: Malouma
H: Malouma — Nour / Marabi / 2007
—————————————————————————————————————

Playlist 13 8
—————————————————————————————————————
Kaldak—Khamar trk 1 2:39
A+T: Kuvezin—Toka
H: Yat Kha — Dalai Beldiri |Wicklow 63351 / 1999
—————————————————————————————————————
Oy Adym trk 1 3:40
A+T: Kuvezin
Z: Yat—Kha — Aldyn Dashka |Yat 001 / 2001
—————————————————————————————————————
What you talking bout? trk 1 1:50
A+T: Paul Pena
H: Kongar—ol Ondar & Paul Pena — Genghis Blues |Six Degrees 1038 / 2000
—————————————————————————————————————
Kongurey trk 9 6:28
A+T: KangarOol Ondar
H: KangarOol Ondar / Paul Pena — Genghis Blues |Six Degrees 1038 / 2000
—————————————————————————————————————
Kargyraa Moan trk 7 4:18 / vypustit úvod: 0:26
A+T: KangarOol Ondar
H: KangarOol Ondar / Paul Pena — Genghis Blues |Six Degrees 1038 / 2000
—————————————————————————————————————
Uruu Tulluk trk 3 5:17
A+T: Hubl — Archetti
H: Stepanida Borisova — Hulu Project / CCn’C 1212 / 2001
—————————————————————————————————————
So… trk 7 (03:01)
A+T: Dapsi
H: Dapsi / CD Dapsi / Yakut
—————————————————————————————————————
On the Tarazey trk 18 (04:33)
A+T: Dapsi
H: Dapsi / CD Dapsi / Yakut
—————————————————————————————————————
It’s warm in the summer / Kalan trk 14 (04:13)
A+T: Dapsi
H: Dapsi / CD Dapsi / Yakut
—————————————————————————————————————
The Internal Power trk 10 (04:54)
A+T: Dapsi
H: Dapsi / CD Dapsi / Yakut
—————————————————————————————————————
Warrior’s words trk 1 2:52
A+T: Yntaev
H: Altai Kai — XXI Century (II) / 2006
—————————————————————————————————————
When the Levee Breaks trk 1 6:01 / stah?
A+T: Plant
H: Yat Kha — Re—Covers |Yat—Kha 2005
—————————————————————————————————————
It Calls Me trk trk 2 3:09 14
A+T: Hazmat Modine
H: Hazmat Modine — Bahamut | Jaro / 2006
—————————————————————————————————————

Playlist 6 8

—————————————————————————————————————
Nanibali trk 1 / 4:45 stah
A+T: Diabate
H: African Virtuosos The Classic Guinean Guitar Group Sterns
—————————————————————————————————————
Madri Ana trk 2 6:47
A+T: Mohmmad Gomar
H: Farida Ishraqaat Snail
—————————————————————————————————————
Asturias trk 9 05:27
A+T: Isaac Albeniz
H: Taraf De Haidouks Maskarada crammed
—————————————————————————————————————
Parca eu TeAm Vazut trk 10 04:42
A+T: Sapo Perapaskero
H: Virginica + Taraf De Haidouks Maskarada crammed
—————————————————————————————————————
Daj Sta Das trk 2 04:49
A+T: Galoic
H: Branko Galoic Above The Roofs Snail
—————————————————————————————————————
Rupuni trk 10 6.28
A+T: Bajramovic
Z: Saban Bajramovic — Mostar S R — Šaban Snail / 2006
—————————————————————————————————————
Min Zaman trk 3 3:52
A+T: Tamir Muskat
H: Balkan Beat Box — NU MED (Crammed ) USA
—————————————————————————————————————
La Noviota trk 2 3:56
A+T: Manu Theron
H: Lo Cor De La Plana — Tant Deman |Universal / 2007
—————————————————————————————————————
Nyassa trk 3 7:28
A+T: Massukos
H: Massukos Bumping Poo Productions Ltd
—————————————————————————————————————
There’s a Girl behind the Bar trk 4 5:55
A+T: Morrison
Z: Peatbog Faeries / Greentrax 2007
—————————————————————————————————————

Playlist 30 7

—————————————————————————————————————
Metisses trk 4—vyjet 0.37 / stah 4:50
A+T: Louza—Pacheco
H: Terrakota — Oba Train / Felmay / 2007
—————————————————————————————————————
18 Dance of a snowflake trk 6 5:54
A+T: Kukurba
H: Kroke — Seventh Trip | ORIENTE Music / 2007
—————————————————————————————————————
17 Bole 2 Harlem trk 1 4:05
A+T: Bole 2 Harlem
H: Bole 2 Harlem /World Connection
—————————————————————————————————————
16 Mali Cebalenw cd2 trk 2 6:32
A+T: Salif Keita
H: Super Rail Band — Belle Epoque Vol. 1 / Sterns / 2007
—————————————————————————————————————
15 Sueno Brujo trk 8 2:49
A+T: Telmary Diaz
H: Telmary — A Diario / DM Ahora / 2006
—————————————————————————————————————
12 Children Go Round trk 6 6:03
A+T: Bridgewater
H: Dee Dee Bridgewater — Red Earth / Universal
—————————————————————————————————————
11 Pantera Negra trk 11 3.12
A+T: Caceres
H: Caceres — Utopia (Manana ) / Naive
—————————————————————————————————————
9 Princesa trk 3 4:20
A+T: Krygier
H: Axel Krygier — ZORZAL (HiTop ) Argentina/France
—————————————————————————————————————
8 Min Zaman trk 3 3:52
A+T: Tamir Muskat
H: Balkan Beat Box — NU MED (Crammed ) USA
—————————————————————————————————————
7 The Wolf and the Moon trk 2 4:28
A+T: Kamalova
H: Zulya and the Children of the Underground — 3 NIGHTS (Westpark ) Russia
—————————————————————————————————————
3 Everybody Loves You trk 8 6:15
A+T: Hazmat Modine
H: Hazmat Modine — Bahamut | Jaro / 2006
—————————————————————————————————————
1 Senamou trk 5 / 3:40 odjet 0:24
A+T: Kidjo
H: Angelique Kidjo — DJIN DJIN (EMI ) Benin/France
—————————————————————————————————————

Playlist 23 července

—————————————————————————————————————
Av tu av trk 1 3:12
A+T: Dezider Lúčka
H: Věra Bílá / C’est comme ca / Sony — BMG
—————————————————————————————————————
Jednou trk 7 3:11
A+T: Radolsav Banga
H: Gipsy.cz / Romano hip—hop / Indies 2006
—————————————————————————————————————
Bre Sarica
A: trad
H: Braagas / 3bees
—————————————————————————————————————
I trata mas trk 3 3:00
A+T: trad/arr Koláček
H: Gothart / Rakioactive / Black Point 2006
—————————————————————————————————————
In der Finster trk 2 3:22
A+T: trad/arr Steigerwald
H: Kateryna Koltsova / Inspiration Klezmer / Edit 2006
—————————————————————————————————————
Mwashah | trk 5 06:13
A+T: Filak
H: Maraca / The body is too slow for me / Indies / 2006
—————————————————————————————————————
Zamba Gris trk 1 4:20
A+T: Topferova
H: Marta Topferova — Flor Nocturna |World Village / 2006
—————————————————————————————————————
Zrcadlová trk 5 (02:53)
A+T: Ridina Ahmedová
H: Ridina Ahmedová — Hlasem / Amplion 2006
—————————————————————————————————————
Dža khere trk 4 1:27
A+T: Radůza
H: Radůza / Vše je jedním / Indies 2007
—————————————————————————————————————
Ore šohaj trk 1 3:48
A+T: Milcová—Binder
H: Pavla Milcová / Mentolový král
—————————————————————————————————————
Slonieszko trk 5 4:13
A+T: Tara Fuki
H: tarafuki — Auris / Indies 2007
—————————————————————————————————————
Quinto Elemento trk 2 3:53
A+T: Carmen Morejon
H: Mango Molas / GR
—————————————————————————————————————
Bolíš mě, lásko trk 2 5:50
A+T: Bittová—Muller
H: Iva Bittová — Elida / Indies 08—2005
—————————————————————————————————————
Jamale trk 8 2:30
A+T: Trad/arr Vaculíková—Léňa
H: Yellow Sisters / Indies / 2006
—————————————————————————————————————

Playlist 16 7

—————————————————————————————————————
There’s a Girl behind the Bar trk 4 5:55
A+T: Morrison
Z: Peatbog Faeries / Greentrax 2007
—————————————————————————————————————
Koul chi al Qualidine trk 3 4:03
A+T: Hasna el Becharia
Z: Hasna el Becharia — Djazair Djohara |Indigo LBLC 2568 / 2001
—————————————————————————————————————
Brani Britou trk 8 5:50
A+T: Hasna el Becharia
Z: Hasna el Becharia — Djazair Djohara |Indigo LBLC 2568 / 2001
—————————————————————————————————————
Ronde Noe trk 3 5:42
A+T: Coppola
H: Nidi D’Arac — | Disc Medi / 2005
—————————————————————————————————————
Ahi Tamburrieddhu trk 1 4:20
A+T: trad
H: Nidi D’Arac — | Disc Medi / 2005
—————————————————————————————————————
Tulisuoni trk 5 3:41
A+T: trad
H: Suden Aika / ZenCD / 2005
—————————————————————————————————————
Texas trk 6 3:48
A+T: Saari—Kokkonen—Wallenius—Rinne
H: 5 Wimme — Cugu |RockAdillo ZENCD 2067 / 2000
—————————————————————————————————————
Vuoi vuoi mu (Vuoi Vuoi Me) trk 1 04:49
A+T: Boine—Buljo—Lukkari
H: Mari Boine / IdjagieDas / universal / 2006
—————————————————————————————————————
Diamántta spáillit (Reindeer Of Diamond) trk 8 05:29 (přeskočit 0:27 úvod)
A+T: Boine—Buljo—Lukkari
H: Mari Boine / IdjagieDas / universal / 2006
—————————————————————————————————————
Fápmodálkkas (Big Medicine) trk 12 04:39
A+T: Boine—Buljo—Lukkari
H: Mari Boine / IdjagieDas / universal / 2006
—————————————————————————————————————
Sladytrk 4 4:13 / stah 1.40
A+T: Tara Fuki
H: tarafuki — Auris / Indies 2007
—————————————————————————————————————
Cuando me Vaya trk 4 4:38
A+T: Torres
H: Salsa Celtica — El Camino |2006
—————————————————————————————————————

Playlist 9 7

—————————————————————————————————————
Bad Spirits trk 2 5:49
A+T: Diabate—Bridgewater
H: Dee Dee Bridgewater — Red Earth / Universal 2007
—————————————————————————————————————
Oh My Love trk 8 6:03
A+T: Sangare—Bridgewater
H: Dee Dee Bridgewater — Red Earth / Universal 2007
—————————————————————————————————————
Adir Adirim trk 3 5:15
A+T: trad/Shantel
H: Balkan Beat Box — Balkan Beat Box | / 2005
—————————————————————————————————————
Im Telech (If You Go) trk 7 02:47
A+T: Idan Raichel
H: The Idan Raichel Project — The Idan Raichel Project |CMB / 2006
—————————————————————————————————————
Tara trk 4 5:06
A+T: Yungchen Lhamo
H: Yungchen Lhamo / Real World / 2006
—————————————————————————————————————
Kamatcha Blues trk 2 6:06
A+T: Djivan Gasparyan
H : Djivan Gasparyan — Armenian Fantasies Network 34801 / 2000
—————————————————————————————————————
Times to the true trk 9 3:39
A+T: Hykes
H: David Hykes & the Harmonic Choir
—————————————————————————————————————
Orquesta Del Plata CD 2 trk 1 5:15
A+T: Bajofondo
H: Bajofondo / Ostrava
—————————————————————————————————————
Electric Griot Land trk 1 04:48
A+T: Ba Cissoko
H: Griot El / Marabi / 2006
—————————————————————————————————————
Boogie trk 10 03:23
A+T: Gipsy Kings
H: Gipsy Kings — Roots |Sony 5153 293 / 2004
—————————————————————————————————————
Pa umberos trk 1 4:52
A+T: Torres
H: Salsa Celtica — El Camino |2006
—————————————————————————————————————

2 července Novinky a aktuality
—————————————————————————————————————
Tango Medzinárodný trk 1 4:58
A+T: Brozman
H: Bob Brozman Orchestra — Lumiere | World Music Network / 2007
—————————————————————————————————————
Ultimate trk 1 3:29
A+T: Hutz
H: Gogol Bordello Super Taranta! Side One Dummy 2007
—————————————————————————————————————
Suddenly… (I Miss Carpaty) trk 11 5:36
A+T: Hutz
H: Gogol Bordello Super Taranta! Side One Dummy 2007
—————————————————————————————————————
Vale do Juca trk 7 5:34
A+T: Siba
H: Siba / América Contemporânea — Um Outro Centro Nucleo 2006
—————————————————————————————————————
Rezo trk 1 2:43
A+T: Telmary Diaz
H: Telmary — A Diario DM Ahora / 2006
—————————————————————————————————————
Dea trk 2 3:33
A+T: Barovero—Morino
H: Mau Mau — Dea Dunya / 2007
—————————————————————————————————————
Galani Galaziani trk 4 vyjet 0:37 / 5:33
A+T: tradd/arr Ascione
H: MishMash — Yasaman | Finistere / 2007
—————————————————————————————————————
Salamat CD 1 trk 5 8:06
A+T: Kenawi—Metkal
H: The Musicians of the Nile / Music Meeting — Festival Highlights 2007RNL / 2007
—————————————————————————————————————
Bonjour Ignorance trk 2 3:28
A+T: Pean
H: LoJo / Bazar Savant / P+J2005
—————————————————————————————————————
Mali Cebalenw cd2 trk 2 6:32
A+T: Salif Keita
H: Super Rail Band — Belle Epoque Vol. 1 Sterns / 2007
—————————————————————————————————————
Metisses trk 4—vyjet 0.37 / stah 4:50
A+T: Louza—Pacheco
H: Terrakota — Oba Train Felmay / 2007
—————————————————————————————————————

Playlist 25 06

—————————————————————————————————————
17 Kayinco trk 3 4:46
A+T: Burhan Öcal
H: Burhan Öcal & The Trakya All Stars — Trakya Dance Party | DoubleMoon / 2007
—————————————————————————————————————
16 Duj Duj trk 6 3:56
A+T: Saban Bajramovic
H: Fanfare Ciocarlia — Queens and Kings / Asphalt Tango
—————————————————————————————————————
Bail trk 1 05:35
A+T: Ale Moller
H: Ale Moller Band — Djef Djel / Amigo 2007
—————————————————————————————————————
12 Africa Mokili Mohima trk 1 5:54
A+T: Nedule Montswet
H: Papa Noel — Bana Congo Presents |Tumi 141 / 2006
—————————————————————————————————————
10 How Lovers Fail and Fall trk 1 4:45
A+T: Zulya Kamalova
H: Zulya And The Children of The Underground 3 Nights | UAR/Remote Control 2007
—————————————————————————————————————
7 Dance of a snowflake trk 6 5:54
A+T: Kukurba
H: Kroke — Seventh Trip | ORIENTE Music / 2007
—————————————————————————————————————
6 Cler Achel trk 1 4:27
A+T: Tinariwen
H: Tinariwen — Aman Iman: Water Is Life | / 2006
—————————————————————————————————————
4 Samba trk 3 5:48
A+T: Pivi
H: Pivi et les Balladins / Authenticité: The Syliphone Years 1972—80 | Sterns / 2007
—————————————————————————————————————
3 Banani trk 9 3:39
A+T: Kouyate
H: Bassekou Kouyate & Ngoni ba / Segu Blue / Outhere / 2007
—————————————————————————————————————
2 Everybody Loves You trk 8 6:15
A+T: Hazmat Modine
H: Hazmat Modine — Bahamut | Jaro / 2006
—————————————————————————————————————
1 Lidan Aban (Together) trk 5 04:45
A+T: Palacio
H: Andy Palacio & The Garifuna Collective — Wátina / Cumbancha / 2006
—————————————————————————————————————

Playlist 18 června

—————————————————————————————————————
1 Si ma jekh phuri dej trk 1 konec
A + T: trad
H: Romane Gila / Supraphon 1974
—————————————————————————————————————
2 Sandala trk 3 2:48
A+T: Saban Bajramovic
H: Fanfare Ciocarlia — Queens and Kings / Asphalt Tango
—————————————————————————————————————
3 Loli paradičoma sas ande bar trk 7
A + T :trad.
H : Gi’a—Djila—Gi’ora CD /Brno 2002
—————————————————————————————————————
4 Pundela trk 8 1:31—7:20
A+T: trad / Musafir
Z: Musafir — Dhola Maru |Sounds True STA M114D /1999
—————————————————————————————————————
5 Taboris trk 3,28
A + T trad.
H : Věra Gondolán —Klenoty romské hudby ,CD —2004
—————————————————————————————————————
6 Cantec de dragoste trk 10 10:21
A + T: trad
H: Romi i Tsigani din Satul Gratia, Teleorman / 2004
—————————————————————————————————————
7 Dale Mri / Oj trk 19 + 20
A + T trad.
H : CD Gi’a—Ďila—Gi’ora (písně olašských a usedlých Romů)
—————————————————————————————————————
8 Kaj one Romale trk 11 1:50
A+T: trad
H: Růženka Kandráčová / Phurikane gila | Žudro OW 1 / 2003
—————————————————————————————————————
10 — Rind de Hore trk 1 7:44
A + T: Perosapkero
H: Taraf de Haidouks / CD Musique des Tziganes de Roumanie Craw 2 CD
—————————————————————————————————————

11 června Playlist

—————————————————————————————————————
Uzuri wa mtu trk 1 6:19
A+T: Mlimani Park
H: Mlimani Park Orchestra — Sungi | PAM 403 / 1994
—————————————————————————————————————
Mi’Ma’amakim trk 2 5:51
A+T: Raichel
H: The Idan Raichel Project — The Idan Rachel Project |CMB / 2006
—————————————————————————————————————
Bassekou trk 2 3:15
A+T: Kouyate
H: Bassekou Kouyate & Ngoni ba / Segu Blue / Outhere / 2007
—————————————————————————————————————
Doromb—boy trk 11 2:35
A+T: trad
H: Beata Palya — Tradition in Motion |Orpheia 2003 / 2003
—————————————————————————————————————
Carmelita Adios trk 1 6:36
A+T: trad
H: Lucia Pulido / América Contemporânea / Um Outro Centro / Nucleo / 2006
—————————————————————————————————————
Adir Adirim CD2 trk 6 5:00
A+T: Balkan Beat Box
H: Balkan Beat Box — Mehanata: New York Gypsy Mania | BCC / 2005
—————————————————————————————————————

Playlist 4 června

—————————————————————————————————————
Au Port trk 11 2:56
A+T: Camille Dalmais
H: Camille / La Jeune Fille / Universal 2005
—————————————————————————————————————
Primavera trk 14 05:27 / vyjet 0:20 / 1:55 stahni
A+T: Tiago Machado
H: Mariza — Concerto em Lisboa / EMI / 2006
—————————————————————————————————————
Oran Oran trk 1 8:38
A+T: El Medioni
H: Maurice El Medioni — Descarga Oriental / Piranha Musik / 2006
—————————————————————————————————————
Savane trk 4 7:43
A+T: Toure
H: Ali Farka Toure — Savane / 075 Mali World Circuit 2006
—————————————————————————————————————
Ene Berdognal trk 5 7:18
A+T: Ahmed
H: Mahmoud Ahmed — Soul of Addis | Earthworks STEW35CD / 1997
—————————————————————————————————————

Playlist 28 května

—————————————————————————————————————
The Iraqis trk 3 8:08
A+T: Esta
H: Esta / Mediterranean Crossroads
—————————————————————————————————————
Simple Love trk 10 4:34
A+T: Farjun
H: Toy Vivo / Laughing with Angels / Nada
—————————————————————————————————————
Mira Bhajan trk 5 5:48
A+T: Badila
H: Badila / Babel Med Music 2007 CD2
—————————————————————————————————————
Talbnsirt trk 11 10:19
A+T: Imghrane
H: Imghrane / Babel Med Music 2007 CD2
—————————————————————————————————————
Na Brigin trk 4 4:56
A+T: Romengo
H: Romengo / Babel Med Music 2007 CD1
—————————————————————————————————————
Tulisuoni trk 5 3:41
A+T: trad
H: Suden Aika / ZenCD / 2005
—————————————————————————————————————
Sadin Hamarissa trk 2 6:55
A+T: Kalaniemi
H: Maria Kalaniemi — Bellow Poetry |aito / 2005
—————————————————————————————————————
Sa skimrande trk 6 4:43
A+T: Kalaniemi
H: Maria Kalaniemi — Bellow Poetry |aito / 2005
—————————————————————————————————————

Playlist 21 května

—————————————————————————————————————
1 Zamba Gris trk 1 04:20
A+T: Töpferova
H: Marta Töpferova — Flor Nocturna |World Village / 2006
—————————————————————————————————————
2 Los Hermanos trk 3 04:30
A+T: Töpferova
H: Marta Töpferova — Flor Nocturna |World Village / 2006
—————————————————————————————————————
3 Carmelita, Adios | trk 5 6.11
A+T: Lucia Pulido
H: Cantos Religiosos y Paganos de Colombia / Intuition
—————————————————————————————————————
4 El Mayoral trk 5 4:03
A+T: Wilfredo Franco Laguna
Z: Susana Baca — Eco de Sombras / Luaka Bop 48912 / 2000
—————————————————————————————————————
5 Ausencia | trk 8 4:15
A+T: Lucia Pulido
H: Lucia Pulido / Cantos Religiosos y Paganos de Colombia / Intuition
—————————————————————————————————————
6 Canta trk 7 4:00
A+T: Marta Gomez
H: Marta Gomez — Cantos de Aga Dulce |Chesky JD281 / 2004
—————————————————————————————————————
7 Canto De Oro | trk ….
A+T: Angus Martin
H: Angus Martin / Presqu’ile / SOluna
—————————————————————————————————————
8 A Deus trk 13 3:42
A+T: Navarová
H: Zuzana Navarová & Koa — Barvy všecky |Indies MAM 159 / 2001
—————————————————————————————————————
9 Lagrimas De Azahar | trk. …
A+T: Rafael De Utrera
H: Rafael De Utrera / La Magia Flamenca / La Magia
—————————————————————————————————————
10 Flor Nocturna trk 4 05:23
A+T: Töpferova
H: Marta Töpferova — Flor Nocturna |World Village / 2006
—————————————————————————————————————

Playlist pondělí 14. května 2007

—————————————————————————————————————
20 Historia de un Amor trk 4 05:20
A+T: Carlos Eleta Almaranz
H: Ayhan Sicimoglu Friends and FamilyDouble Moon / 2007
—————————————————————————————————————
17 The light gown of soul trk 3 4:24
A+T: Rim Banna
H: Rim Banna — Seasons Of Violet | Kirkelig / 2007
—————————————————————————————————————
16 Durme trk 5 3:52
A+T: Lopez
H: Aman Aman / Galileo 2006
—————————————————————————————————————
13 Dunia trk 1 odjet 0.47 5:45 — > 3.0
A+T: Abdeljalil Kodssi
H: Abdeljalil Kodssi — Oulad Fulani ganga | Ventilador / 2006
—————————————————————————————————————
11 Eddie trk 4 5:02 — > 3.0
A+T: Kukurba
H: Kroke — Seventh Trip | ORIENTE Music / 2007
—————————————————————————————————————
10 Baro Biav trk 4 03:45
A+T: trad/arr Markovic



H: Boban I Marko Markovic


Orkestar Feat Jelena Markovic


/ Rromano Suno 2 — Gypsy Music From The Balkans / B92 / 2006
—————————————————————————————————————
9 The Intruder trk 1 4:00
A+T: Burhan Öcal
H: Burhan Öcal & The Trakya All Stars — Trakya Dance Party | DoubleMoon / 2007
—————————————————————————————————————
8 Pearls trk 6 5:07
A+T: Kidjo—Santana
H: Angélique Kidjo — DJin DJin | EMI / 2007
—————————————————————————————————————
7 The joy of life trk 13 4:13
A+T: Kalyviotis [nagrabovaná]
H: Kristi Stassinopoulou — Taxidoscopio | / 2006
—————————————————————————————————————
6 Africa Mokili Mohima trk 1 5:54 — > 3.0
A+T: Nedule Montswet
H: Papa Noel — Bana Congo Presents |Tumi 141 / 2006
—————————————————————————————————————
5 Mukav Tu trk 9 2:09
A+T: Saban B
H: Fanfare Ciocarlia — Queens and Kings / Asphalt Tango
—————————————————————————————————————
3 Bassekou trk 2 3:15
A+T: Kouyate
H: Bassekou Kouyate & Ngoni ba / Segu Blue / Outhere / 2007
—————————————————————————————————————
1 Assouftrk 11 3:58
A+T: Tinariwen
H: Tinariwen — Aman Iman: Water Is Life | / 2006
—————————————————————————————————————

Playlist 7 května

—————————————————————————————————————
Bail trk 1 05:35
A+T: Ale Moller
H: Ale Moller Band — Djef Djel / Amigo 2007
—————————————————————————————————————
Devla—Keepíng the fire alive trk 2 5:25
A+T: trad
H: Damian & Brothers / Asphalt Tango / 2007
—————————————————————————————————————
Somlinda Gengoma trk 4 6:11 / stah 4:30
A+T: Zomba
H: Zomba / Various Artists — Tales Of Urban S.A. | SHEER / 2003
—————————————————————————————————————
Tia Xica Calolo trk 3 stah 1.30
A+T: Araújo
H: Terezinha Araújo — Nos Riqueza |L’Empreite Digitale / 2004
—————————————————————————————————————
Esspi trk 2 stah 1:55
A+T: Siabate
H: Noonan, Sean — Stories To Tell |Songlines / 2006
—————————————————————————————————————
Gonul trk 2 5:16 cca 3.00
A+T: Derya
H: Derya — Sana Bana |Derya / 2005
—————————————————————————————————————
Houmeissa trk 9 4:45
A+T: Tartit
H: Tartit — Abacabok | Crammed Discs / 2006
—————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————
Hosha’ana trk 2 07:17
A + T: Victoria Hanna
H: Victoria Hanna / Olamale / 2006
—————————————————————————————————————
Metzaouni trk 1 04:50
A + T: Victoria Hanna
H: Victoria Hanna / Olamale / 2006
—————————————————————————————————————
22 Letters trk 4 02:49
A + T: Victoria Hanna
H: Victoria Hanna / Olamale / 2006
—————————————————————————————————————
1 Gypsy Part Of TownCD2 trk 7 4:57
A+T: Hutz
H: Gogol Bordello Vs. Tamir Muskat / Balkan Beat Box — Mehanata: New York Gypsy Mania | BCC / 2005
—————————————————————————————————————
Yonnati trk 6 01:24
A + T: Victoria Hanna
H: Victoria Hanna / Olamale / 2006
—————————————————————————————————————
Jerusalem dream trk 7 18:47
A + T: Victoria Hanna
H: Victoria Hanna / Olamale / 2006
—————————————————————————————————————

Playlist 30 dubna

—————————————————————————————————————
1 Al amar al sol trk 1 3:37
A+T: Gutierrez
H: Ivan Gutierrez / Indies 2005
—————————————————————————————————————
2 Cara en un sueno trk
A+T: Gutierrez
H: Ivan Gutierrez / Indies 2005
—————————————————————————————————————
3 Colombia trk 2 3:45
A+T: Linares
H: Polo Montanez — Guitarra Mia |Lusafrica 362502 / 2002
—————————————————————————————————————
Piedra y camino trk 1
A+T: Atahualpa Yupanqui
H: Mercedes Sosa — Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui | Universal / 1993
—————————————————————————————————————
A Deus trk 13 3:42
A+T: Navarová
H: Zuzana Navarová & Koa — Barvy všecky |Indies MAM 159 / 2001
—————————————————————————————————————
A pesar de voce trk 11 3:53
A+T: Chico Buarque
H: Chico Buarque — Feijoada completa | Universal/Polygram / 1978
—————————————————————————————————————
Los Hermanos trk 3 5:31
A+T: Atahualpa Yupanqui—del Cerro
H: Marta Topferová / Flor Nocturna
—————————————————————————————————————
Torre de Babel trk 6 3:26
A+T: Gutierrez
H: Ivan Gutierrez / Indies 2005
—————————————————————————————————————

Playlist 23 Dubna

—————————————————————————————————————
Jamale trk 8 2:30 / přeskočit intro 0:16
A+T: Trad/arr Vaculíková—Léňa
H: Yellow Sisters / Indies / 2006
—————————————————————————————————————
1 Sweet Man trk 10 4:42
A+T: Aleš Hyvnar
H: Yellow Sisters / Indies / 2006
—————————————————————————————————————
2 Mamadit trk 11 5:51 / stah..? 4:15
A+T: Maria Daulne
H: Zap Mama
—————————————————————————————————————
3 A long walk trk 5 4:41
A+T: Jill Scott
H: Jill Scott / Who is Jill Scott / hidden beach recordings
—————————————————————————————————————
4 Diaraby Nene trk 2 5:08
A+T: Oumou Sangare
Z: Oumou Sangare — Moussolou World Circuit WCD 021 / 1991
—————————————————————————————————————
5 senegale ngummee trk 8 5.00
A+T: Maal
H: Baaba Maal — Mi yeewnii(missing you) / Palm pictures
—————————————————————————————————————
6 Sodade trk 6 6:30
A+T: Cabral
H: Bonga — Angola 74 | Lusafrica 262.19 / 1997
—————————————————————————————————————
My Sister trk 2:00
A+T: Tiddas
H: Tiddas / Sing about Life / Phonogram
—————————————————————————————————————
Soltarlo trk 3:30
A+T: Gomez
H: Caludia Gomez / Music from the Coffe Lands / Putumayo
—————————————————————————————————————
Vítr trk 2 6:15
A+T: Yellow Sisters
H: Yellow Sisters / Indies / 2006
—————————————————————————————————————

Playlist 16 dubna

—————————————————————————————————————
22 Letters trk 4 02:49
A + T: Victoria Hanna
H: Victoria Hanna / Olamale / 2006
—————————————————————————————————————
Untitled track 4 trk 4 09:57
A + T: Asala Yousuf
H: Asala Yousuf | Akko / 2007
—————————————————————————————————————
Kalamayke trk 1 4:10
A + T: Oy Division
H: Oy Division / Demo / 2006
—————————————————————————————————————
Ech Rbota trk 3 1:51
A + T: Oy Division
H: Oy Division / Demo / 2006
—————————————————————————————————————
Tip Tipa (a Little Drop) / trk 6 4:49
A + T: Ehud Banai
H: Ehud Banai / [Live 2—2005] NMC
—————————————————————————————————————
Alambreh trk 3 7:08
A + T: Kuluma
H: Kuluma / Mother Tongue / MCI 2005
—————————————————————————————————————

Playlist 9 Dubna

—————————————————————————————————————
20 Toina Tanna trk 2 4:15
A+T: trad
H: Cumpagnia ri Musica Sixiliana / Finisterre
—————————————————————————————————————
19 Pub—Crow trk 2 3:25
A+T: Ande Somby
H: Vajas — Sacred Stone |Vaj / 2006
—————————————————————————————————————
15 Ahi na ma Kayanana trk 3 3:47
A+T: Ayhan Sicimoglu
H: Ayhan Sicimoglu — Friends and Family | Double Moon / 2006
—————————————————————————————————————
14 So the Journey Goes trk 1 6:21
A+T: Sankaran
H: Autorickshaw — So The Journey Goes | Autorickshaw / 2006
—————————————————————————————————————
Ya Rayah trk 12 4:45
A+T: Dahmane el Harrachi
H: Markovic—Iliev / Rromano Suno Vol. 2 B92
—————————————————————————————————————
10 Devel Upral trk 3 4:19
A+T: Redzepova
H: Esma Redzepova — Gypsy Carpet | Network / 2007
—————————————————————————————————————
Africa Mokili Mohima trk 1 5:54
A+T: Nedule Montswet
H: Papa Noel — Bana Congo Presents |Tumi 141 / 2006
—————————————————————————————————————
8 Jednou trk 7 3:11
A+T: Radoslav Banga
H: Gipsy.cz / Romano hip—hop / Indies 2006
—————————————————————————————————————
5 Watina trk 1 4:43
A+T: Palacio
H: Andy Palacio and the Garifuna Collective / Watina / Cumbancha / 2007
—————————————————————————————————————
4 Tabali Te trk 1 1:45
A+T: Kouyate
H: Bassekou Kouyate & Ngoni ba / Segu Blue / Outhere / 2007
—————————————————————————————————————
3 The joy of life trk 13 4:13
A+T: Kalyviotis [nagrabovaná]
H: Kristi Stassinopoulou — Taxidoscopio | / 2006
—————————————————————————————————————
2 Assouf trk 11 3:58
A+T: Tinariwen
H: Tinariwen — Aman Iman: Water Is Life | / 2006
—————————————————————————————————————
1 Mukav Tu trk 9 2:09
A+T: Saban B
H: Fanfare Ciocarlia — Queens and Kings / Asphalt Tango
—————————————————————————————————————

Playlist 2 dubna

—————————————————————————————————————
1 Havalloo trk 2 03:04
A+T: Filák—Vermelho
H: Maraca / The Body is Too slow for me / Indies
—————————————————————————————————————
2 Mwashah trk 5 3:54
A+T: trad/arr Hamza el Din
H: Hamza el Din / Eclipse / Rykodisc
—————————————————————————————————————
3 Mwashah trk 5 06:13
A+T: Hamza el Din
H: Maraca / The Body is Too slow for me / Indies
—————————————————————————————————————
4 Sri F’Al Houbb trk 1 4:06 / 1:02—4:06
A+T: Azzddine Ouhnine / Pat Jabbar
H: Azzddine w Bill Laswell |Barbarity 23 / 2004
—————————————————————————————————————
5. Georgia on my mind trk 8 3 : 15
A+T: Hoagy Carmichael/ Stuart Gorrell
H: Django Reinhart — Djangologie 2/ 1936
—————————————————————————————————————
6 In the Silence of Night trk 1 4:38
A+T: Murad—Hegab
H: Sabreen |Sabreen SAR 005 / 2000
—————————————————————————————————————
7.Thela hun Ginjeet trk 5 6 : 25
A+T: King Crimson
H: King Crimson — Discipline /1981
—————————————————————————————————————
Serer im trk 11 3: 38
A+T: Paghtasar Dpir — Lilith Pipoyan
H: Lilith Pipoyan / Lialousin / Garni
—————————————————————————————————————
10 Kuch le na trk 10 03:26
A+T: Kabir—Chatterjee
H: Maraca / The Body is Too slow for me / Indies
—————————————————————————————————————

Playlist 26 brezna
—————————————————————————————————————
Que Dolor trk 2 3:55
A+T: Saban B
H: Fanfare Ciocarlia — Queens and Kings / Asphalt Tango
—————————————————————————————————————
Mukav Tu trk 9 2:09
A+T: Saban B
H: Fanfare Ciocarlia — Queens and Kings / Asphalt Tango
—————————————————————————————————————
Jacinto chiclana trk 2 2:48
A+T: Borges—Piazzolla
H: La Chicana / Galileo
—————————————————————————————————————
Van tres trk 5 13:48
A+T: Miquel Gil
H: Miquel Gil / En Concierto / Galileo 2006
—————————————————————————————————————
Tic Tac trk 3 4:48
A+T: Miquel Gil
H: Miquel Gil / En Concierto / Galileo 2006
—————————————————————————————————————
Durme trk 5 3:52
A+T: Lopez
H: Aman Aman / Galileo 2006
—————————————————————————————————————
Gypsy trk 18 04:43
A+T: Lemez Lovas
H: Oi Va Voi / Shtetl Superstars |Trikont / 2006
—————————————————————————————————————
Kibuyu trk 6 3:13
A+T: Kinch
H: Kinch / Radio Transit |Choux / 2006
—————————————————————————————————————
The Joy of Life trk 13 4:13
A+T: Kalyviotis
H: Kristi Stassinopoulou — Taxidoscopio | Heaven and Earth / 2006
—————————————————————————————————————

19 března playlist

—————————————————————————————————————
Zapadá trk 3 2:58
A+T: trad/arr Laurychová
H: Moberg Ensemble — Dybych veděl / BlackPoint 2006
—————————————————————————————————————
Čaruj trk 2 3:05
A+T: trad/arr Laurychová
H: Moberg Ensemble — Dybych veděl / BlackPoint 2006
—————————————————————————————————————
Tuga Za Jablanom trk 2 03:20
A+T: trad/arr von Klewitz
H: Csókolom — Dog Daze | Arhoolie Records 2006
—————————————————————————————————————
ked sme šli na hody trk 8 4:52
A+T: Martin Hrbáč
H: Martin Hrbáč se svou muzikou / Pěkné zkázáníčko / Tonstudio rajchman.
—————————————————————————————————————
Credo trk 6 2:54
A+T: trad
H : Les Nouvelles polyphonies Corses /Philips 532453 / 1996
—————————————————————————————————————
Kolednice Idů trk 8
A+T: Trad/Aranžmá: B Laurychová
H: Lakomé Barky / Vánoce / Pavel Hejč.
—————————————————————————————————————
This And That trk 9 04:35
A+T: Mushtaq—Terry Hall
H: Shtetl Superstars |Trikont / 2006
—————————————————————————————————————
Passion trk 15 7:28
A+T: Gabriel
H: Peter Gabriel / Passion / Real World.
—————————————————————————————————————
Vyletěl trk 8 3:14
A+T: trad/arr Laurychová
H: Moberg Ensemble — Dybych veděl / BlackPoint 2006
—————————————————————————————————————

Playlist 12 brezna

—————————————————————————————————————
20 Asenpsalmtrk 1 4:24 / vyjet 1:40
A+T: Willemark
H: Lena Willemark— ÄLVDALENS ELEKTRISKA / Amigo
—————————————————————————————————————
14 Jednou trk 7 3:11
A+T: Radolsav Banga
H: Gipsy.cz / Romano hip—hop / Indies 2006
—————————————————————————————————————
12 Assouf trk 11 3:58
A+T: Tinariwen [nagrabovaná]
H: Tinariwen — Aman Iman: Water Is Life | / 2006
—————————————————————————————————————
11 Todo Cais trk 3 3:12
A+T: Bethania
H: Maria Bethania — Pirata |Biscoito Fino / 2006
—————————————————————————————————————
10 Durme trk 5 3:52
A+T: Lopez [nagrabovaná]
H: Aman Aman / Galileo 2006
—————————————————————————————————————
9 Mi’Ma’amakim (Out Of The Depths) trk 2 05:51 — stahnout
A+T: Idan Raichel
H: The Idan Raichel Project — The Idan Raichel Project |CMB / 2006
—————————————————————————————————————
8 Ataun trk 4 05:51
A+T: Junkera
H: Kepa Junkera — Hiri |Lagun / 2006
—————————————————————————————————————
7 Pillage trk 12 4:19
A+T: Gnahoré—Colin Laroche de Feline
H: Dobet Gnahoré — Na Afriki |Contre Jour2007
—————————————————————————————————————
5 Pub—Crow trk 2 3:25
A+T: Ande Somby
H: Vajas — Sacred Stone |Vaj / 2006
—————————————————————————————————————
4 Dos Almas trk 1 4:05
A+T: Don Fabian
H: Ibrahim Ferrer — Mi Sueno |World Circuit / 2006
—————————————————————————————————————
Kala trk 2(04:11) / stahnout
A+T: Yann Tiersen
H: Yann Tiersen / Les Retrouvailles / EMI 2006
—————————————————————————————————————
3 The joy of life trk 13 4:13
A+T: Kalyviotis [nagrabovaná]
H: Kristi Stassinopoulou — Taxidoscopio | Heaven and Earth / 2006
—————————————————————————————————————
2 Mukav Tu trk 9 2:09
A+T: Saban Bajramovic [nagrabovaná]
H: Fanfare Ciocarlia — Queens and Kings / Asphalt Tango
—————————————————————————————————————
1 C Facile trk 2 3:10
A+T: Akli D
H: Akli D. — Ma Yela / Because
—————————————————————————————————————

Playlist 5 brezna

—————————————————————————————————————
Aven le Roma trk 2 4:51
A+T: Balogh
H: Nomada Aven — The Gypsies Are Coming |Nomada.hu2006
—————————————————————————————————————
Zamba Gris trk 1 4:20
A+T: Topferova
H: Marta Topferova — Flor Nocturna |World Village / 2006
—————————————————————————————————————
Ansia trk 8 4:36
A+T: Topferova
H: Marta Topferova — Flor Nocturna |World Village / 2006
—————————————————————————————————————
So the journey goes trk 1 6:21
A+T: Suba Sankaran
H: Autorickshaw — So The Journey Goes | Autorickshaw / 2006
—————————————————————————————————————

26 února Playlist

—————————————————————————————————————
Diarabi trk 10 7:26
A+T: Toure
H: Ali Farka Toure Ry Cooder — Talking Timbuktu | World Circuit WCD 040 / 1994
—————————————————————————————————————
Cler Achel trk 1 4:27
A+T: Tinariwen
H: Tinariwen — Aman Iman: Water Is Life | Independiente / 2006
—————————————————————————————————————
Toumast trk 6 4:26
A+T: Tinariwen
H: Tinariwen — Aman Iman: Water Is Life | Independiente / 2006
—————————————————————————————————————
Assouf trk 11 3:58
A+T: Tinariwen
H: Tinariwen — Aman Iman: Water Is Life | Independiente / 2006
—————————————————————————————————————
Khatr Ghusn al Qana 1:00
(trad/arr Hamud Al Junayd)
CD Traditional Yemini Songs / Nimbus / 1996
—————————————————————————————————————
Amnsari trk 2 5:21
A+T: Tartit
H: Tartit — Abacabok | Crammed Discs / 2006
—————————————————————————————————————
Houmeissa trk 9 4:45
A+T: Tartit
H: Tartit — Abacabok | Crammed Discs / 2006
—————————————————————————————————————
Surbajo trk 1 05:32
A+T: Finatawa
H: Introducing Etran Finatawa / Rough Guide
—————————————————————————————————————
Bambarare trk 2 3:53
A+T: Bocoum
H: Afel Bocoum — Niger |ContreJour / 2006
—————————————————————————————————————

19 února Playlist

—————————————————————————————————————
I trata mas trk 3 3:00
A+T: trad/arr Koláček
H: Gothart / Rakioactive / Black Point 2006
—————————————————————————————————————
2 Sandala trk 3 2:48
A+T: Saban Bajramovic
H: Fanfare Ciocarlia — Queens and Kings / Asphalt Tango
—————————————————————————————————————
Gio Mario trk 7 5:03
A+T: trad/arr Koláček
H: Gothart / Rakioactive / Black Point 2006
—————————————————————————————————————
4 Con la mano 2 3:22
A+T: Gimenez
H: Macaco — Ingravitto |EMI / 2006
—————————————————————————————————————
5 Maya trk 2 4:37
A+T: Susheela Raman
H: Susheela Raman — Salt rain / EMI
—————————————————————————————————————
6 Zumba trk 5 4:18
A+T: Legen
H: Legen / Balkanbeats — Vol 2 |EastBlok
—————————————————————————————————————
7 La Femme A Barbe trk 1 7:36
A+T: Brigitte Fontaine
H: Brigitte Fontaine — Genre Humain / EMI
—————————————————————————————————————
8 Last Night trk 11 4:26
A+T: Kalyviotis
H: Kristi Stassinopoulou — Taxidoscopio | Heaven & Earth/ 2006
—————————————————————————————————————
5nizza trk 2 3:02
A+T: 5nizza
H: 5nizza — Unplugged /Piatnitsa
—————————————————————————————————————
10 Carsiuma trk 10 3:10
A+T: trad/arr Koláček
H: Gothart / Rakioactive / Black Point 2006
—————————————————————————————————————

Playlist 12 února

—————————————————————————————————————
Bylo nebylo trk 3 2:15
A+T: Radůza
H: Radůza / Vše je jedním / Indies 2007
—————————————————————————————————————
Nevidomá dívka, track 1, CD1, 4.55
A+T: Karel Kryl
H: Hana Ulrychova a Bluesmen / Supraphon 2006
—————————————————————————————————————
Bella Ciao trk 1 3:43
A+T: trad
H: Michel Godard — Trio Rouge |Intuition / 2004
—————————————————————————————————————
Buona sera a voi signori, track 3, 4.47
A+T: italska lidova
H: Li Sandandonijre di Penna S. Andrea/ Agli uomini, alle bestie e ai santi
vlastním nákladem Li Sandandonjire…
—————————————————————————————————————
So Shimmering trk 6 4:43
A+T: Kalaniemi
H: Maria Kalaniemi — Bellow Poetry |aito / 2005
—————————————————————————————————————
Siwe konie track 2, 2:59
A+T: polská lidová—Weronika Grozdew, Magdalena Sobczak,
H: Swoja droga/ Swoja droga / Polskie radio SA Warszawa 2003
—————————————————————————————————————
Dzav me khere trk 8 4:13
A+T: trad
H: Mec yek / Radio Transit |Choux / 2006
—————————————————————————————————————
Genesis track 4, 6.44
A+T: Hudba židovská lidova, slova Roman Kolakowski
H: Justyna Steczkowwska— Alkimja / Luna Music2002
—————————————————————————————————————
9 Čutora trk 22 3:37
A+T: Radůza
H: Radůza / Vše je jedním / Indies 2007

5 února playlist

—————————————————————————————————————
20 Yehlisan trk 3 5:32
A+T: Mhlongo
H: Busi Mhlongo / Women with a voice |Skip / 2006
—————————————————————————————————————
Kece Kurdan trk 2 4:29
A+T: Sivan Perwer
H: Aynur Dogan — Kece Kurdan |Kalan / 2004
—————————————————————————————————————
18 Balakan trk 4 4:30
A+T: Fizzé
H: Peeni Waali Vs. Schildpatt — Sha |Mensch Music / 2007
—————————————————————————————————————
Akrobad trk 2 4:38
A+T: Kim Nyberg
H: Afenginn — Akrobakkus / Tutl / 2006
—————————————————————————————————————
Del O Brishind… trk 9 03:53
A+T: Trad/Arr Lakatos
H: Bela Lakatos & The Gypsy Youth Project — Introducing |World Music Network / 2006
—————————————————————————————————————
Mario trk 6 08:38 / 5.00
A+T: Diop
H: Africando — Ketukuba |Sterns / 2006
—————————————————————————————————————
Pygmees trk 1O 0:58 (fadout prosím zrychlit)
A+T: Gnahoré—Colin Laroche de Feline
H: Dobet Gnahoré — Na Afriki / Contre Jour2007
—————————————————————————————————————
Pillage trk 12 4:19
A+T: Gnahoré—Colin Laroche de Feline
H: Dobet Gnahoré — Na Afriki / Contre Jour2007
—————————————————————————————————————
Todo Cais trk 3 3:12
A+T: Bethania
H: Maria Bethania — Pirata |Biscoito Fino / 2006
—————————————————————————————————————
9 Nikusaidiaje trk 4 4:48
A+T: Prof Jay
H: Prof Jay feat Ferooz / Urban Africa Club |outhere / 2006
—————————————————————————————————————
Ghanni li shwaya trk 10 5:20
A+T: Taha—Hillage
H: Rachid Taha — Diwan 2 |Universal / 200
—————————————————————————————————————
4 Pub—Crow trk 2 3:25
A+T: Ande Somby
H: Vajas — Sacred Stone |Vaj / 2006
—————————————————————————————————————
Mi’Ma’amakim (Out Of The Depths) trk 2 05:51
A+T: Idan Raichel
H: The Idan Raichel Project — The Idan Raichel Project |CMB / 2006
—————————————————————————————————————
C Facile trk 2 3:10
A+T: Akli D
H: Akli D. — Ma Yela |because / 2006
—————————————————————————————————————

Playlist pondělí 29 ledna
—————————————————————————————————————
Malamwe trk 1 3:55
A+T: Gaytan
H: Ann Gaytan — Emoi |Carbon / 2006
—————————————————————————————————————
Kened Eros trk 1 3:39
A+T: Marchand
H: Erik Marchand, Jacky Molard — Unu Daou Tri Chtar |Cube Roots / 2005
—————————————————————————————————————
Ej hory trk 11 2:54
A+T: Trad/Arr Petr Laurych
H: Moberg Ensemble / Dybych věděl / Black Point 006
—————————————————————————————————————
Iemanja trk 2 3:38
A+T: Bethania
H: Maria Bethania — Mar De Sophia |Biscoito Fino / 2006
—————————————————————————————————————
Sakana Al Leyel trk 10 09:52 / stah 3:35
A+T: Gibran—Rahbani
H: Arabia — The Women’s Voice |Manteca CD 031 / 2002
—————————————————————————————————————
Mano Dayak trk 2 5:43
A+T: Tinariwen
H: Tinariwen — Aman Iman: Water Is Life | / 2006
—————————————————————————————————————
Matrawak Dammak trk 11 05:53 / 1:57 utnout
A+T: Mubarak
H: Umm Kulthum / Arabia — The Women’s Voice |Manteca CD 031 / 2002
—————————————————————————————————————
Si No Me Besas trk 1 4:05
A+T: Ruibal
H: Javier Ruibal — Lo Que Me Dice Tu Boca |Chulos / 2005
—————————————————————————————————————
Dos Almas trk 1 4:05
A+T: Bolivar
H: Ibrahim Ferrer — Mi Sueno |World Circuit / 2006
—————————————————————————————————————
Kunte Ko trk 2 5:53
A+T: Koite
H: Keyvan Chemirani / Nahawa Doumbia / froots 27
—————————————————————————————————————
Dzav me khere trk 8 4:13
A+T: trd
H: Mec yek / Radio Transit |Choux / 2006
—————————————————————————————————————

pondělí 22. ledna 2007

—————————————————————————————————————
Tua nai é meiga trk 1 03:00
A+T: trad / arr Psalteria
H: Psalteria / Black Point 2006
—————————————————————————————————————
Skamgreppet— track 10 — 2:54
A: Hedningarna
H: Kaksi | Silence 1992
—————————————————————————————————————
Jugni — track 1 — 4:29
A: Arif Lohar
H: Jugni | Internalmusic 2006
—————————————————————————————————————
Sultanas de Merkaíllo— track 2 — 3:33
A: Ojos de brujo
H: Techari | P.I.L 2006
—————————————————————————————————————
De Pequeno — track 3 — 4:51
A: Jaleo Real
H: Pichica | Ventilador Music 2004
—————————————————————————————————————
Un Nom — track 2 — 6:24
A: L’ham de Foc
H: Canco de Dona y Home | Sonifolk 2002
—————————————————————————————————————
Bre Sarica 3.00
A: trad
H: Braagas / 3bees / 2007
—————————————————————————————————————
Hansko Svitanije trk 13 0:20
A+T: Markovic
H: Boban Markovic Orkestar Marko Markovic — The Promise / Piranha Musik 2005
—————————————————————————————————————
Los Hermanos trk 3 5:31
A+T: Yupanqui—Del Cerro
H: Marta Topferová / Flor Nocturna
—————————————————————————————————————
Aquestas noites tan longas
A: trad
H: Braagas 3bees / 2007
—————————————————————————————————————
Me Deixa em Paz — track 4 — 5:32
A: Revista do Samba
H: Revista do Samba | Rob Digital 2002
—————————————————————————————————————

Playlist pondělí 15 ledna

—————————————————————————————————————
18 Caixa de Roseira trk 3 2:50
A+T: Faltriqueira
H: Faltriqueira — Efecto Faltriqueira | Resistencia 2006
—————————————————————————————————————
Karamele trk 4 3:23
A+T: Slonovski Bal
H: Slonovski Bal — Dzumbus |Bal Bazar / 2006
—————————————————————————————————————
Kece Kurdan trk 2 4:29
A+T: Sivan Perwer
H: Aynur Dogan — Kece Kurdan |Kalan / 2004
—————————————————————————————————————
Asenpsalm trk 1 4:24 / vyjet 1:40
A+T: Willemark
H: Lena Willemark— ÄLVDALENS ELEKTRISKA / Amigo
—————————————————————————————————————
14 Praise trk 8 3:51
A+T: trad
H: Sondre Bratland — Javed Bashir — Dialogue |Kirkelig
—————————————————————————————————————
13 Rigs on the time trk 1 3:56 / 0:13 odjet
A+T: Trad—Boden
H: Bellowhead — Burlesque |Westpark / 2006
—————————————————————————————————————
Bijav trk 1 3:56
A+T: Lakatos
H: Bela Lakatos & The Gypsy Youth Project |World Music Network / 2006
—————————————————————————————————————
Ponciana trk 2 3:50
A+T: Pereira
H: Lura — MBem Di Fora |Lusafrica / 2006
—————————————————————————————————————
Ketukuba trk 4 05:33
A+T: Diop
H: Africando — Ketukuba |Sterns / 2006
—————————————————————————————————————
Josephine trk 5 05:15
A+T: Taha—Hillage
H: Rachid Taha — Diwan 2 |Universal / 2006
—————————————————————————————————————
Mi’Ma’amakim trk 2 5:51
A+T: Rachel
H: The Idan Rachel Project — The Idan Rachel Project |CMB / 2006
—————————————————————————————————————
Spoitoresa CD 2 trk 8 4:50
A+T: Nestor Cok Rakija
H: Mahala Rai Banda — Electric Gypsyland 2 (Disc 2) | Crammed Discs / 2006
—————————————————————————————————————
1 Ataun trk 4 5:47
A+T: Junkera
H: Kepa Junkera — Hiri |Lagun
—————————————————————————————————————

Playlist 8 ledna
—————————————————————————————————————
Lebada trk 2 3:50
A+T: Cankisou
H: Gamagaj / FT records 2004
—————————————————————————————————————
Realy trk 2 4:17
A+T: Rajery
Z: Rajery — Fanamby |Indigo LBLC 2572 / 2001
—————————————————————————————————————
Nakra trk 3 3:30
A+T: Mukhtar Sahota
H: Arif Lohar / Jugni
—————————————————————————————————————
Flo trk 5 4:00?
A+T: Waro
H: Danyel Waro — Grin n syel | Cobalt / 2006
—————————————————————————————————————
Anay Yo trk 5 4:08
A+T: Cankisou
H: Gamagaj / FT records 2004
—————————————————————————————————————
When the Levee Breaks trk 1 6:01
A+T: Plant
H: Yat Kha — Re—Covers |Yat—Kha 2005
—————————————————————————————————————
My Heart My Life trk 1 3:00
A+T: Nusrat Fateh ALi Khan
H: Night Song / Real World
—————————————————————————————————————
4 Duos Ralentis trk 3 3:00
A+T: Claire dir Terzi
H: Claire dit Terzi / Iris
—————————————————————————————————————
La bou dan fon trk 3 3:10
A+T: René Lacaille
H: René Lacaille — Mapou |TUGCD 1033 / 2004
—————————————————————————————————————
|

Playlist 1 ledna 2007

—————————————————————————————————————
Summer Evening trk 5 3:09
A: Chava Alberstein
H: Chava Alberstein — Lemele | NMC / 2006
—————————————————————————————————————
La cumbia del Mole trk 1 4:10
A+T: Lila Downs
H: Lila Downs — La Cantina |Narada / 2006
—————————————————————————————————————
Ilham trk 3 3:48
A+T: Massi
H: Souad Massi — |Universal 2005
—————————————————————————————————————
Lake Jakha trk 8 5:21
A+T: trad
H: Besh O Drom — Gyí! |BOD 303 / 2004 / 72:58:00
—————————————————————————————————————
Rigs on the time trk 1 5:56 / 0:13 odjet
A+T: Trad—Boden
H: Bellowhead — Burlesque |Westpark / 2006
—————————————————————————————————————
Sa skimrande trk 6 4:43
A+T: Kalaniemi
H: Maria Kalaniemi — Bellow Poetry |aito / 2005
—————————————————————————————————————
Surbajo trk 1 05:32
A+T: Finatawa
H: Introducing Etran Finatawa / Rough Guide
—————————————————————————————————————
Artistes trk 1 08:38
A+T: Sissoko
H: Midnight In Mali — Stern’s / 2006
—————————————————————————————————————
Diougan Gwenc’hlan trk 1 2:48
A+T: Andrea Ar Gouilh
H: Andrea Ar Gouilh / Coop Breizh
—————————————————————————————————————
Todo Tiende 3 (04:28)
A+T: Gimenez
H: Ojos De Brujo — Techarí |2006
—————————————————————————————————————
Rum & Coca Cola trk 12 4:11
A+T: Sullivan
H: Calypso Rose / Womeximizer 06 / 2006
—————————————————————————————————————

Pivo, maso, zpěv: rozhovor s Lucy Duran

O ngoni se říká, že patří k nejlépe střeženým tajemstvím západní Afriky – což platilo až do letošního roku, kdy vyšlo album Segou Blue. Natočil je Bassekou Kouyate spolu s dalšími třemi hráči na ngoni. V africkém kontextu to je album docela kuriozní, neslyšíte na něm totiž ani djembe, ani koru. Písně alba reflektují malijskou historii, nikoli však její světově nejznámější kapitolu, říši Sundjata Keity ze 13. století, ale naopak poslední z předkoloniálních útvarů, který zanikl koncem 19. století.

číst vše...

Archive Inbox

[nejstarší záznamy jsou dole]

  Česká premiéra The Wanton Bishops

Garážový rock a blues z Libanonu? Že jste 
nikdy o ničem podobném neslyšeli? Tak si 
nenechejte ujít příležitost vidět a slyšet 
The Wanton Bishops. Kapela 
má za sebou několik amerických turné, 
předskakovala The Who, Guns N' Roses a Lana 
Del Rey, vloni se objevila v Evropě na 
festivalech jako Glastonbury nebo Nova Rock 
a 9. dubna v pražském Café V 
lese odehraje svou českou premiéru.

The Wanton Bishops jsou zhmotněním vize 
jednoho eklektického muže. Nader Mansour 
představuje svým způsobem kulturní anomálii. 
Narodil se a vyrůstal v Beirútu a jako 
sólový zpěvák je ztělesněním kvílejícího 
bluesmana. Ale jak říkal Muddy Waters, "the 
blues had a baby and they named it 
rock'n'roll." Vedle delta blues a 
rock'n'rollu Nadera formovala také kultura 
60'let, beatnická literatura a psychedelie 
The Doors a Velvet Underground, rock Jimiho 
Hendrixe a Led Zeppelin, ale také tarab, 
extatická, emocionální transformace, 
přítomná v arabské hudbě. K Naderovi se brzy 
připojil jeho parťák a kytarista-anglofil 
Eddy Ghossein, známý svou vášní pro klasický 
i současný britský zvuk a harmonie. S jeho 
nepřehlédnutelným podílem a pod vedením 
libanonského undergroundového producenta 
Fadi Tabbala vykročily Naderovy písně z 
delty Mississippi a libanonských hor do ulic 
velkoměstského blues a moderního rocku, 
hudební krajiny obývané kapelami jako The 
Black Keys nebo The White Stripes. Hudba The 
Wanton Bishops ale vydává vlastní 
nezaměnitelný pach exotického zvířete z 
daleké země. Útočí na vás kvílením foukací 
harmoniky, skřeky mrouskajícího se kocoura, 
meditativními arabskými mawwals a nakažlivě 
šlapajícími riffy garážových kytar.

První album The Wanton Bishops 
"Sleep With The Lights On" 
vyhrálo všechny možné libanonské ceny, 
posbíralo pochvalné mezinárodní recenze a 
vystřelilo kapelu do světa. Současné turné 
podporuje jejich nové EP Nowhere 
Everywhere, na kterém, podle 
Naderových slov, kapela napojuje svůj 
blues-rock'n'roll na 
elekronicko-blízkovýchodní dálnici. 
"Dostáváme se k podstatě hudby, kterou 
chceme tvořit a ta je děsivě zmatená, stejně 
jako naše vlastní identita libanonských 
rockerů, žijících v Bejrútu, nesmrtelné 
kulturní křižovatce."

9.4. 2017 20:00
Café V lese, Krymská 12, Praha 10
Vstupné 213/250 Kč,

https://goout.net/cs/listky/the-wanton-bisho
ps/bacb/

www.thewantonbishops.com

Video
https://youtu.be/KwV5LfxFMxU



Perský Nový rok Nowruz počtvrté: Praha a 
Brno

Neopakovatelný hudební zážitek přelomu zimy 
a jara je připraven 24. března 2017 v 
pražském Divadle U Hasičů (Římská 45, Praha 
2). Právě tady se v 19.30 hodin uskuteční 
koncert k oslavě prvního jarního dne a 
zároveň perského Nového roku, který po celém 
světě slaví víc jak 300 milionů lidí. 
Vstupenky jsou již k dostání od 250 Kč na 
webu divadla a v předprodejních sítích.

Během večera zazní vášnivá a mystická 
persko-španělská fúze v podání mezinárodně 
uznávaného perského hudebníka Shahab  
Tolouie s kapelou. Jarním sluníčkem zazáří 
půvabná interpretka lidové hudby Latinské 
Ameriky – zpěvačka Marta Töpferová, kterou 
doprovodí Venezuelan Ernesto Chuecos na 
kytaru. Hudební fúzi tohoto večera zpestří i 
španělský host Arturo Soriano, hrající na 
flétnu a saxofon. Na strunné nástroje 
doprovodí český kytarista Tomáš Vychytil a 
baskytarista z bývalé Jugoslávie Gavrilo 
Aleksič, rytmickou stránku zajistí Carlo 
Zegarra z Peru. Dalšími zajímavými hosty 
jsou Pavel J. Ryba a Martin Ivan. Divadlo 
precizním flamenkem roztančí Petra Šťasná. 
Nebude chybět ani unikátní tříkrký nástroj 
fusetar, který byl vytvořen podle návrhu 
Shahaba Tolouie a proslul v médiích jako 
klenot ve světě hudebních nástrojů.
Večer uvede řecká zpěvačka Martha 
Elefteriadu.

Letošní ročník Oslav příchodu jara a 
perského Nového roku se uskuteční také 22. 
března v brněnském Metro Music Baru 
(Poštovská 6, Alfa-Pasáž, Brno), kde od 
20.00 hodin vystoupí Shahab Tolouie s 
kapelou a česko-perská formace The 
Entropies. Vstupenky již lze zakoupit v síti 
smsticket.cz.

http://www.shahab-tolouie.com
Mediální servis: manager@atlas-music.org 
http://www.divadlouhasicu.net/vstupenky/?sid=13653
https://www.facebook.com/events/1908407909380924/ 
https://www.facebook.com/events/1412035112171537/ 

Nowruz / Nourúz - je tradiční perský svátek, 
oslava jarní rovnodennosti, který vznikl 
před více než 3000 lety. Dodnes se slaví 
nejvíce v Iránu, ale také v Afghánistánu, 
Albánii, Ázerbájdžánu, Gruzii, Severním 
Iráku a Turecku, dále v zemích Střední Asie. 
Různé varianty toho svátku slaví iránští a 
turečtí lidé na Balkáně, v severní Číně, na 
Kavkaze, Krymu, v Indii, Iráku, Pákistánu a 
Sýrii.

MARTA TÖPFEROVÁ & MILOKRAJ

Nová hudba čerpající z českých, moravských i 
latinskoamerických tradic

Právě probíhá sbírka na příští album 
Milokraje na portálu HIthit, a to do 14.12., 
kde si za příspěvky mohou přispěvatelé 
vybrat různé odměny (nové CD, lístky na 
koncert, solo koncert Marty Töpferové, a 
pod.)

Marta Töpferová je jedna z nejzajímavějších 
zpěvaček a písničkářek své generace. Po 
mnoha letech v U.S.A. se vrátila do rodné 
země aby založila projekt který by čerpal z 
jejich hudebních a kulturních kořenů. 
Podařilo se jí vytvořit sbírku autorských 
písní které jsou inspirovány převážně 
moravským folklórem, komorní hudbou, ale i 
hudbou latinské Ameriky, Španělska a jejího 
života v New Yorku. Kromě autorských textů 
Marta zhudebnila básně Věry Provazníkové, 
Jana Zahradníčka a dalších. Tato nová hudba 
je navíc v rukou výtečných spoluhráčů a to 
kytaristy Davida Dorůžky, cimbalisty Marcela 
Comendanta, houslity Stanislava Palúcha a 
kontrabasisty Roberta Ragana. Milokraj byl 
nominován na cenu Anděl v kategorii World 
Music (2014) za své první CD a má za sebou 
koncerty po celé ČR, Německu, Anglii, 
Holandsku, Belgii, Maďarsku, Polsku a 
Rakousku.

 
Web:
www.martatopferova.com

Videa:
https://www.youtube.com/watch?v=Di05s8WXelU
https://www.youtube.com/watch?v=39g2-7rl7Tg

 

Skandinávsko-česká kapela 13th 
Dimension míří koncem září na turné do 
Čech!

Členové kapely se setkali poprvé jako studenti 
world music na Academy of Music and Drama ve 
švédském Göteborgu. Ansámbl, jež začínal pod 
vedením palestinského hráče na oud a skladatele 
Ahmada Al-Khatiba se věnuje soudobé i tradiční 
hudbě Blízkého východu ve vlastních aranžích, 
kde ji mísí s vlivy severského jazzu a švédské 
lidové hudby. V pevné souhře se nechává unést 
na vlnách lichých rytmů a improvizace.
V repertoáru 13th Dimension jsou tradiční 
skladby i kompozice soudobých autorů jako 
Anouar Brahem, Ahmad Al-Khatib, Ross Daly, 
Dhaffer Youssef i vlastní kompozice.

Hudebníci této mladé kapely pochází ze Švédska, 
Finska a České Republiky a mají zázemí v 
různých hudebních žánrech. Albin Broberg 
pochází z prostředí švédské lidové hudby stejně 
jako perkusista Anton Johansson, který se však 
v současné době věnuje téměř výhradně arabským 
perkusím. Česká flétnistka a basklarinetistka 
Žofie Kašparová studovala na Konzervatoři 
Jaroslava Ježka a prošla si tedy klasickou 
hudbou i jazzem. Nyní s sebou zpět domů veze 
tento insirativní projekt. Finský akordeonista 
Juska Ojajärvi se věnuje volné improvizaci, 
contemporary performance i kompozici. Sestavu 
doplňuje všestranná švédská baskytaristka 
Natasja Hildén.
Všechny spojuje zájem o orientální hudbu, velká 
záliba v improvizaci a netradičních aranžích a 
touha experimentovat.

Anton Johansson (land) - darbuka, perkuse
Juska Ojajärvi (FI) - akordeon
Albin Broberg (SE) - mandola
Žofie Kašparová (CZ) -flétna, basklarinet
Natasja Hildén (SE) - baskytara

Koncerty:
27.9. Stará Pekárna, Brno
28.9. Radio 1
29.9. ...to be confirmed (koncert v Jazz café 
Fany byl bohužel zrušen, hledáme nové místo ve 
stejném kraji)
30.9. Valdštejnská lodžie, Jičín
1.10. Jazz Dock, Praha

Odkazy
Soundcloud: 

Video:  

Facebook:  @13th Dimension 
https://www.facebook.com/13thdimension/?fref=ts

Maclick (dřive Gnawa Click) je 
projekt šesti hudebníků, který vznikl po odchodu 
Anasse Zine (zpěv, autor písní) z rodné 
Casablanky do Marseille, kde poznal  kytaristu 
Kadera Denednia a českého basistu Marka Eichlera. 
Rozhodl se propojit  oba břehy středozemního moře 
a s dalšími Maročany (Soufiane Gaga a  Simohamed 
Babarnous). 

Turné v ČR 
- 7/06 : Cross Club, Praha
- 9/06 : Jazzdock, Praha 
- 11/06 : Rabštejn nad Střelou 
(při příležitosti Noci kostelů)
- 11/06 : Festival Cultural Reggae Vibez, Hořice 

MaClick na Internetu : 
http://www.anass-zine.com/#!maclick/gfzlr
Youtube : https://www.youtube.com/user/gnawaclick
Facebook : https://www.facebook.com/gnawaclick
Kontakt : Marek Eichler
+33 6 5105 55 71 
basseichler@gmail.com
anass.zine@gmail.com

   ----    

10. ročník akce Jablonecké kulturní léto, který 
budeme pořádat během letošních letních prázdin.

http://www.eurocentrumjablonec.cz/akce/program-akci

Jedná se o sedm plnohodnotných koncertů, které se 
budou konat na Letní scéně Eurocentra.

7. 7. Vieux Farka Touré Trio (Mali),
14. 7. MiraMundo 
(Brazílie/Mexiko/Španělsko/Itálie)
21. 7. Erik & Worldly Savages 
(Srbsko/Anglie/Kanada),
28. 7. Rackhouse Pilfer (Irsko) -
4. 8. Bent Knee (USA) -
18. 8. Fofoulah (Senegal/Gambie/Velká Británie) - 
25. 8. Yo Soy Indigo (USA/Anglie/Slovensko/ČR)


Nevšední /nejen/ hudební zážitek pod 
poličskými hradbami
COLOUR MEETING Polička / 10. - 
11. července 2015
Multižánrový festival Colour Meeting druhý 
červencový víkend už podvanácté probarví hudbou a 
divadlem poličský park u Synského rybníka. I 
letos je cílem pořadatelů představit méně známé, 
neotřelé, ale o to zajímavější a poutavější 
tuzemské i zahraniční interprety a to vše 
zpříjemnit rodinnou atmosférou.
V pátek 10. července odpoledne zahájí Colour 
Meeting pouliční klaunská groteska Bomberos 
divadla SQUADRA SUA na Palackého náměstí. Po 
přesunu do parku se na hudební scéně můžete těšit 
na folkově minimalistický VLČÍ MÁG nebo 
legendární dívčí kapelu ZUBY NEHTY, která vloni 
po dlouhých letech znovu sáhla do strun a vydala 
nové album Kusy. Ostřílení hudební fanoušci si 
jistě pamatují brněnskou skupinu Dunaj. ta se 
vrací v plné síle jako DUNAJSKÁ VLNA. Inu, vypadá 
to na pořádný večírek, který vyladí i kapela 
POLETÍME? a venezuelští GYPSY SKA ORQUESTA.

V sobotu 11. července nepolevíme v pátečním 
tempu, ovšem rádi bychom dopřáli kulturní zážitek 
také dětem. PŘÍHODY KLUKA BOMBARĎÁKA a série 
divadel pro děti potěší nejen je, jak říká 
Bombarďák: Folk jů! Českou hudební premiérou 
ozdobí sobotní odpoledne kurdská zpěvačka SAKINA 
& ROYE MA, z moravské metropole přijedou 
BEZOBRATŘI. Až z druhé strany světa, od 
protinožců, dorazí australská písničkářka SUZIE 
STAPLETON. Hvězdami večera budou dobří známí 
LONGITAL, kteří se vrací v nové sestavě s 
bubeníkem a s novým albem, dále vynikající 
CLARINET FACTORY, známí např. svou spoluprací s 
Lenkou Dusilovou, kteří vám vyrazí dech svými 
dechy a dotřetice balkánská odpověď na metalové 
System Of A Down v podání rakouských GASMAC 
GILMORE. A úplně na závěr vás, doufáme, zahřejí a 
roztančí country-rockabilly-punkoví MOONSHINE 
HOWLERS.

A to samozřejmě není všechno. Dobré jídlo, pití, 
lidé i zábava. Přijďte a zažijte to s námi, 
budeme rádi.

Vše se dozvíte na www.colourmeeting.cz nebo na 
www.facebook.com/colourmeeting.

Festival Colour Meeting pořádá spolek Políčko, 
z.s. za podpory Ministerstva kultury, Města 
Poličky, Pardubického kraje, mnoha jednotlivců a 
firem a všech příchozích.




Zveme vás na představení inspirované poezií F.G.Lorcy 
"Vracím se pro svá křídla-Vuelvo por mis 
alas" 4. března 2015 v divadle Royal. Verše 
geniálního granadského básníka zazní v podání 
Tomáše Hanáka a Belén 
Nieto. Spojujícím prvkem představení je 
hudebně taneční koláž madridské tanečnice 
Virginie Delgado a kytaristy 
Petra Víta. Hudba a pohyb zde 
obohacují každé slovo či verš o nový, neočekávaný 
rozměr a barvuPředprodej vstupenek v Institutu 
Cervantes, Na Rybníčku 6, po-pá 9:00-19.00, so 
10:00-14:00 
a před představením na místě. Vstupné 300 Kč.
_________________________

Estimados amigos, nos complace invitaros al 
espectáculo inspirado en la poesía de F.G.Lorca que 
tendrá lugar el próximo día 4 de marzo en Praga.
 Los versos del genial poeta granadino Federico 
 Garcia Lorca, interpretados por Tomáš Hanák. Un 
 collage de música y danza de la bailaora 
 madrileea Virginia Delgado y la composición 
 musical del guitarrista Petr Vít, funciona como 
 elemento de unión. La música y el movimiento 
 enriquecen cada palabra y cada verso con una 
 dimensión y un color nuevo, inesperado.
En esta ocasión, tenemos el honor de contar tambien 
con la colaboración especial de la voz de Belén 
NietoVenta de entradas en el . Na Rybníčku 6Horario: 
de lunes a viernes de 9:00-19.00 y sábados de 
10:00-14:00  ó  en el teatro una hora antes del 
espectáculo.Precio de entrada 300kc



Druhý ročník Balfolkového víkendu 
v Praze, 31.1. - 1.2.! 

Dva dny dílen, celý víkend a večery 
koncertů/tancovaček s mezinárodní účastí.

Do Prahy zavítá holandská kapela Té, brilantní 
instrumentalisté čerpají inspiraci napříč žánry a 
její "sestra", kapela Lirio, Andreas Bothe, německý 
harmonikář známý z kapely Cassis a bretonský muzikant 
a tanečník se skotskými kořeny Vincent Michaud. 
Společně s českými kapelami M3, hudba Bretaně 
kořeněná jazzem, elektroakustickým triem ba.fnu  a 
mezinárodním session projektem muzikantů PBSP 
rozhýbou tanečníky z Čech, Polska i Německa. Tanec 
přeci není bez hudby a naopak!

Večerní program:
Pátek,  19.00  Andreas Bothe, PBSP, Krásný Ztráty, 
Náprstkova 10, Praha 1
Sobota 19.30-02.00 Té, Lirio, ba.fnu, Klub Biograf, 
Plzeňská 210, Praha 5
Neděle 17.00-20.00  M3, Vincent Michaud, Klub 
Biograf, Plzeňská 210, Praha 5

Odkaz na video z minulého ročníku: 
https://www.youtube.com/watch?v=YptbsFedG7s
Více info na www.balfolk.cz


Rytmy Afriky 2014 - devátý 
ročník festivalu africké hudby a tance
sobota 29. 11. 2014 19:00 Meetfactory, Ke Sklárně 15, 
Praha 5

Louis Cesar Ewande & Barati Squad (FR, CZ), 
Jamadan (SK), Tiditade, Paja Paja, Common Dream 
Company - ,The ZOOOOOOM!" (performance), Dj 
Suki

Letos již po deváté si můžete nadcházející zimu 
zpříjemnit africkým horkem! Na tradiční podzimní 
multikulturní akci dorazí bubenická legenda 
Louis Cesar Ewande, kterého podpoří 
místní bubeníci z Barati Squad.

Louis Cesar Ewande & Barati Squad - 
Louis se hře na djembe a další perkuse se věnuje více 
než 40 let. Za svoji hudební kariéru vydal několik 
alb (Cano, Percussion ensemble) a spolupracoval s 
hudebníky Mamady Keita, Stefan Rigert či Dee Dee 
Bridgewater. Jeho tvorba je ovlivněna jak tradiční 
hudbou západní Afriky, tak jazzem. Jako učitel hry na 
perkuse procestoval celý svět, učil např. na 
univerzitách v Japonsku a v Brazílii. Doprovodnou 
kapelou pro Louise bude pražské uskupení Barati 
Squad. Barati Squad je šestičlenná bubenická letka z 
Prahy, která svou energií parního válce bere dech a 
křeše jiskry na parketu. Chvějící se kůže djembe a 
dundunů promlouvají dávnou řečí, ozvěny Afriky se 
snoubí s tepem tanečních rytmů.
V projektu Barati Squad působí rytmem řádně ošlehaná 
esa české afroscény, jmenovitě Tomáš Kerle, Jan 
Vorlíček, Tomáš Marek, David Oplatek, Tomáš Pavlacký 
a Tomáš Oplatek.
 
Tiditade - Skvělé tanečnice, drsní 
bubeníci a několik metrů krychlových afrických bubnů. 
Nepřehlédnutelná a nepřeslechnutelná pražská skupina. 
Svou jedinečnou dynamikou a energií nelze vystoupení 
TiDiTaDe srovnávat s "normální" kapelou. Hudebníci i 
tanečnice se již mnoho let a s neustále se stupňující 
intenzitou zabývají studiem Západoafrické hudby a 
tance. Členové TiDiTaDe čerpají inspiraci a 
zkušenosti od největších žijících legend této hudby a 
tance, prostřednictvím stáží v západní Africe 
(Guinea, Mali, Gambie, Senegal), ale také v Evropě 
kde mnoho nejen Afrických mistrů žije a vyučuje. A 
proto tak jako v Africe, hranice mezi publikem a 
hudebníky mizí a všichni se stávají účastníky 
úžasného kulturního zážitku...

Jamadan - JAMADAN je zoskupenie 6 
bubeníkov zo Slovenska a interpretuje tradičné 
západoafrické rytmy z Guiney a Mali. Kapela vznikla v 
Bratislave v r. 2004 a za prvých 10 rokov pčsobenia 
nazbierala bohaté skúsenosti s koncertami, firemnymi 
akciami, workshopmi, drum circles a bubnovaním v 
ramci teambuildingu na Slovensku a prilezitostne i v 
Rakusku a v Čechách. Jamadan dáva dčraz na show, 
interakciu s publikom a bohaté aranžmány. V 
repertoari kapely sa objavujú aj iné prvky - nájdete 
tu i rap, reggaeton, stredoafricke rytmy, autorske 
piesne s melodickými nástrojmi.  Je to však 
predovšetkým rytmická nádielka, ktorej cie–om je 
roztancovať publikum a rozdávať radosť z muziky.

Paja Paja - Kamelengoni je tradiční 
africká pentatonická harfa, hudební nástroj lovců.Za 
jejího doprovodu zpívají písně o životě i o smrti, o 
lidech i zvířatech, smutku i radosti.Léčí žal, 
předávají moudra a informují o dění v okolním světě.
Skupinu tvoří tři členové ostravské bubenické skupiny 
Camara: Pavel Nowak, Marcela Sovadinová a Jaru 
Březovjáková.Za zvuku Kamelengoni a dalších 
tradičních hudebních nástrojů zazpívají písně  národů 
Bambara, Malinke, Bobo a dalších.

Common Dream Company - ,,The 
ZOOOOOOM!" (performance)

zoom (zúm) = změna měřítka obrazu, zobrazeni, 
transfokátor, varioobjektiv
Mobilní experimentální souprava stržená tvůrčím 
proudem rytmu připluje i k vám! Posádka: Akasha 
Markelová, Tomáš Marek, Natascha Noack, Palo Nowak, 
Kateřina Szymanská, Janos Crecelius, Tereza 
Pospěchová, Jan Vorlíček, Marcela Sovadinová, Eva 
Hronovská  

Dj Suki - DJ Suki patří mezi 
největší legendy české drum & ;bassové scény. 
Zlomeniny hraje již 10 let před nimi se zaměřoval na 
hip hop nebo techno. Na party od něj lze čekat 
většinou veselé a skákavé rytmy zahrnující prvky 
reggae, specifické jsou pro něj rychlé mixy, hraní 
nevydaných dubplatů a stálá překvapení. Svou selekci 
však umí přizpůsobit každému typu akce: zvládne 
vystřihnout tvrdý set, stejně jako navodit pohodovou 
atmosféru deepovými tracky a rád si do svého bagu 
zabalí i desky jiných žánrů: příležitostně hraje i 
breakbeat nebo dubstep.

Záměrem Rytmů Afriky je představit různé podoby 
africké kultury a současně také upozornit na možnosti smysluplné pomoci africkým zemím. V rámci 
festivalového večera se kromě mnoha hudebníků a 
tanečníků představí cca 10 neziskových organizací 
působících v České republice. Jak vy sami můžete 
přispět ke zlepšení situace v Africe? Přijďte, 
uvidíte, podpoříte!

Letos se festival koná již po deváté, grantem konání 
festivalu podpořil MHMP a Ministerstvo kultury ČR. 
Jako vždy je hlavním mediálním partnerem portál .

Předprodej vstupenek v síti Ticketportál a 
Ticketstream za 240 Kč, na místě vstupenky v prodeji 
za 290  Kč.

STAROBYLÉ ZPĚVY FINSKA A KARÉLIE 
vede Sanna Kurki-Suonio (Finsko) 
25. a 26. října 2014, sobota 13 - 19.30, 
neděle 9.30 - 16h Dílna pod vedením mezinárodně 
respektované zpěvačky obdařené podmanivým hlasem, 
dlouholeté členky známé severské skupiny Hedningarna, 
hrající world music vycházející ze staré severské 
hudby. 

Během dílny budou účastníci seznámeni se severskými 
pěveckými technikami a naučí se písně z Finska i z 
Karélie, což je kulturně specifická oblast s vlastním 
jazykem, nacházející se na území Finska i Ruska. Písně 
budou jednohlasé i polyfonní, zpěváci si také vyzkouší 
improvizaci. Každý z dnů bude začínat rozezpíváním a 
hlasovou rozcvičkou a bude končit uvolňujícími 
cvičeními. Workshop přinese možnost zažít společný 
zpěv a vhled do autentické finské hudební tradice 
prostřednictvím mimořádné zpěvačky a současně zkušené 
pedagožky.

Místo konání: Studio ITAKA, Korunní 35, Praha 2. Cena: 
1750,-/1550 pro důchodce, studenty a osoby na 
rodičovské dovolené. Dílna bude tlumočena do češtiny. 
Pro mimopražské možnost přespání po domluvě s 
produkční, tel. 723 278 061 nebo 
produkce@hlasohled.cz. Přihlášky na www.hlasohled.cz


Do Prahy míří  
zakladatel Sonic Youth Thurston Moore

Thurston Moore zaujímá přední linii 
alternativní rockové scény od chvíle, kdy byl tento 
osobitý přídomek poprvé použit pro označení jakékoliv 
hudby, jež se vzpírá měřítkům mainstreamu a překračuje 
jeho šeď. Je vedoucím členem Sonic Youth, skupiny, která 
nadchla celou jednu generaci rockerů a obrátila její 
pozornost k hodnotě experimentování. Moore nahrává i 
vystupuje v celé škále nejrůznějších oborů - od volné 
improvizace přes vlastní akustické skladby až po výboje 
do oblasti černošského a bělošského metalu a tzv. noise 
disruption. Spolupracuje s  mnoha významnými umělci 
(Yoko Ono, Merce Cunningham, Cecil Taylor, Rhys Chatham, 
Lydia Lunch, John Zorn, Takehisa Kosugi a Glenn Branca). 
Moore od světa čistě hudebního odbíhá i do světa 
literatury (píše básně a publikuje), a také učí v 
Colloradu na Naropa University v Boulderu, již v r. 1974 
založili Allen Ginsberg s Anne Waldmanovou. Jeho nová 
deska The Best Day,která vyjde v 
zaří,přináší hudbu založenou na pozitivním přístupu ke 
světu a radikální lásce. Jednotlivé písníčky oscilují od 
téměř oslavného hymnu na popírání autority a občanský 
aktivizmus a la Crazy Horse v úvodní skladbě až po 
závěrečnou kontemplaci na téma objevování nových světů , 
jak se to projevuje ve skladbě "Rosetta", jež dostala 
svůj název podle evropské kosmické sondy zkoumající 
vesmírné galaxie a komety. The Best Day 
představuje v uměleckém životě Thurstona Moora novou a 
radostnou kapitolu a je zároveň příslibem tvůrčího 
vrcholu pro každého, kdo se zajímá o jeho přínos 
avantgardní hudbě a psaní. Je stejně silnou výpovědí 
jako všechno, co Moore vytvořil ve své kariéře po 
rozpadu Sonic Youth - vyzrálá a přitom mladistvě svěží. 
Moore vystoupí 30.10. od 20.00 v Lucerna Music 
Baru. Lístky jsou k dispozici v síti 
Ticketportal.

Institut Prague Music Performance 
vychází z organického spojení vzdělávací instituce a 
festivalu. Zahrnuje koncerty, master classes, workshopy, 
interpretační soutěže, semináře a filmové projekce. 
Zaměřuje se na klasickou, jazzovou, alternativní a 
rockovou hudbu. V roce 2014 Institut PMP v Praze 
přivítal residenční soubor Oxfordské univerzity 
Phantasm, dále projekt rockové skupiny King Crimson a 
filmovou přehlídku Alfreda Brendela s názvem Mezi děsem 
a smíchem. V prosinci bude hostem Institutu zakládající 
člen skupiny Bauhaus Peter Murphy.
 
Pro více informací, prosím, kontaktujte:
 Jan Bartoš
ředitel Prague Music Performance
janbartos@pmpif.org
Telefon: (420) 721 437 407
Bílkova 132/4
110 00 Praha 1


COLOUR MEETING - 11. - 12. ČERVENCE 2014
www.colourmeeting.cz
Rodinný festival v poličském parku u hradeb. 
pátek 11. července 2014
17:30 - Divadlo Vlkoryb (Palackého náměstí)
18:15 - Do větru (Svitavy) - folkrock
19:20 - Mirek Kemel s kapelou + Vladimír Javorský - 
accordeon folk
20:40 - JARO MILKO & CUBALKANICS (CH) - balkánské a 
kubánské rytmy 
22:20 - TRABAND - veteráni české hudební scény
00:00 - Vložte kočku - emo/elektronika

sobota 12. července 2014
14:00 - Praprapohádka -  divadlo Toy Machine
14:35 - Beata Bocek a přátelé - multi-instrumentální 
písničkářka z Českého Těšína
15:20 - Živě ilustrovaná pohádka - divadlo Toy Machine
15:50 - Voila! - šanson, co už není jen šanson
16:35 - Hrátky s odpadky - Divadlo z pytlíčku 
17:20 - MOSAIC (PL) - velký objev polské world music 
scény
18:20 - Bubnování - Zeměznění - Bety a Pavel Jasanských 
18:50 - Kieslowski - acoustic alternative
20:30 - PRAGO UNION + Champion Sound - hip-hop
22:10 - SÖNDÖRGÖ (HU) - ďábelská jízda s maďarskými 
rarachy-tamburachy
23:50 - Beans & Bullets (SK) - syrový a surový 
blues/rock z Trnavy
01:20 - Ting - rock/reggae

Altai Kai v České republice

Kapela hrdelních zpěváků z Altaje - Altai Kai dorazí v 
červenci 2014 do ČR. Kapela je mimo jiné známá svou 
spoluprací s Jiřím Pavlicou a Hradišťanem (společná 
projekt Chvění), s kterými si letos také zahraje na 
festivalu "Prázdniny v Telči". Souhrn koncertů je uveden 
zde:

12.7. - Portášské slavnosti ve Valašské Bystřici
13.7. - Koncert ve Zvonici - IC Soláň
15.7. - amfiteátr ve Valašském Meziříčí
16.7. - workschop - výuka zpěvu ve Valašském Meziříčí
17.7. - Koncert v Mandale - Kopřivnice
18. a 19.7. - Valašské muzeum v přírodě v Rožnově pod 
Radhoštěm
23.7. - centrum Muzikohraní - Slezská Ostrava
25.7. - společný koncert s kapelou Plavci v hotelu Ogar 
- Pozlovice
26.7. - koncert ve Starém Městě - Uherské Hradiště
28.7. - klub Stará pekárna - Brno
29.7. - Prázdniny v Telči - společný koncert s 
Hradišťanem

Thomas Guei meets Ghettolege
13. 4. 2014 
Cross Club, Plynární, Praha 7, Praha 

Abychom vám ukrátili čekání na další ročník festivalu 
Rytmy Afriky, připravili jsme ve spolupráci s klubem 
Cross přednášku a koncert vynikajícího bubeníka z 
Pobřeží Slonoviny Thomase Guei.

Thomas Guei se narodil před třiceti lety v Pobřeží 
Slonoviny. Vyrůstal v muzikantské rodině a jeho osobitý 
styl hraní se formoval v tanečním uměleckém souboru 
„EDEC“, kde byl hlavním sólistou k tanci. V roce 2002 s 
tímto souborem absolvoval turné po celém světě. V 
současné době Thomas žije ve Franci, kde vyučuje hru na 
bubny, je vyhledávaným perkusistou a vystupuje, na 
příklad s jazzmanem Stephanem Huchardem. S ním natočil v 
roce 2008 věnované americkému jazzmanovi Artu Blakeovy – 
„African tribute to Art Blakey“.

Využijte jedinečnou možnost poslechnout si Thomasův 
příběh o tom, jak vypadá život zasvěcený bubnování a 
hudbě. Po přednášce si budete moci poslechnout Thomase 
naživo společně s uskupením českých muzikantů 
vystupujících pod názvem Barati Squad.

Přednáška se bude konat od 19:00 v kavárně Crossu, 
koncert začne ve 20:30 na hlavním pódiu.

Vstup na přednášku i koncert je zdarma!

Pražský vokální summit, který povede mistr zpěvu a 
perkusí Vinx. 

Další z populárních dílen pořádaných centrem pro 
práci s lidským hlasem Hlasohled se uskuteční se v 
neděli 17. listopadu.
http://www.hlasohled.cz/

Mezinárodně oceňovaný vokalista, producent a 
skladatele Vinx De'Jon Parrett, jehož hudební 
kariéru zdobí spolupráce s takovými jmény jako 
Sting, Herbie Hancock, Cassandra Wilson, B.B. 
King, Lou Reed či Stevie Wonder, bude účastníky 
workshopu učit, jak co nejlépe ovládat 
nejpřirozenější nástroj každého člověka – lidský 
hlas. Využije při tom metodiku a cvičení, která 
pravidelně používá v rámci své pedagogické 
činnosti na světoznámé Berklee College of Music.


Rytmy Afriky sobota  23 listopadu 

Letos proběhne již osmý ročník festivalu africké 
hudby a tance Rytmy Afriky. Hlavní hvězdou bude 
guinejský griot Djeli Moussa Condé, který vystoupí 
se svojí kapelou.
Záměrem Rytmů Afriky je představit různé podoby 
africké kultury a současně také upozornit na 
možnosti smysluplné pomoci africkým zemím. Kromě 
hlavního kulturního programu připravují organizátoři 
již tradičně i program doprovodný - prezentaci 
neziskových organizací pomáhajících v Africe, prodej 
výrobků chráněných dílen v Africe, představení Fair 
Trade, atd..

Na letošním ročníku vystoupí tito účinkující:

Djeli Moussa Condé (Guinea, FR)
 http://djelimoussaconde.com
Tonton Sylla & band (Guinea, CZ)
Marimba Mama & Michael Delia
Ancient Groove
Tubabu duo
Báseň z kabelky (tanečně-hudební představení)
Dj Suki

Lístky jsou v předprodeji v síti Ticketstream a 
Ticketportal za 240,- na místě bude možné zakoupit 
lístky za 290,-.
http://www.rytmyafriky.cz/ 


Jitka Šuranská & MDŽ 
(+Beata Bocek + Lucie Redlová) - 
křest debutového alba 
(Brno, Praha,Ostrava,Tábor)

Termíny koncertů:
17. 6. BRNO - Stará pekárna
18. 6. PRAHA - Café V Lese
22. 6. VAL. MEZIŘÍČÍ - Valašský špalíček
26. 6. OSTRAVA - Sádrový ježek
28. 6. TÁBOR

Jitka Šuranskká, mimo jiné zaměstnankyně 
Zlínské filharmonie, se po letech úspěšné 
spolupráce s Jiřím Plockem (CD Písňobraní, 
Anděl v kategorii World music) vydala na 
sólovu dráhu a pouze s houslemi (a jejich 
více vstvami pomocí loop stationu) a zpěvem 
aranžuje lidové písně. V červnu vydává u I 
ndies Happy Trails CD "Nězachoď slunečko", 
které produkuje výborný slovenský muzikant 
Stano Palúch (a na kterém účinkuje mimo 
další hosty jeho trio Pacora). Pacora je 
velmi vytížená kapela a tak Jitku doprovodí 
jen na dvou křtících koncertech (20. 6. 
Zlín - Šopa a 21. 6. Valmez - Valašský 
špalíček) - a na těch dalších ji 
doprovodíme právě my, ženy z MDŽ 
(MDŽ=Muzikantky, Dámy, Ženy - Jitka 
Šuranská, Lucie Redlová a Beata Bocek).
Tyto koncerty budou trochu více postaveny 
na Jitce než naše
klasické společné koncerty, kdy jedeme 
velmi vyváženě na třetiny (každá něco sama 
a pak různě spolu po dvojicích i ve 
trojici), ale pestrost stylů, nástrojů 
(kytara, mandolína, ukulele, akordeon, 
housle, mbira...) a vůbec celé dramaturgie 
zůstane bezesporu i tak hlavním rysem 
tohoto večera :-)

Hudba severní Indie

Vojtěch Procházka 
(Vertigo, Vojtěch 
ProcházkaTrio, atd): 

Do Prahy prijede na navstevu moje dobra 
kamaradka a spouhracka Harpreet Bansal, 
norska houslistka indickeho puvodu. U te 
prilezitosti jsme se rozhodli usporadat 
komorni koncert s prednim ceskym hracem na 
tabla Tomasem Reindlem. Zahrajeme nekolik 
rag z naseho repertoaru, tzn. jak 
Harpreetiny vlastni skladby, tak prevzate 
kusy, vse v klasickem severoindickem stylu.

Koncert bude tuto stredu 1.5. od 19h v 
Dominikanskem klastere v Jilji. Vstup je z 
Jilske ulice 7a, dvermi s napisem 
"Dominikanska 8". Prijdte prosim vcas, pred 
zacatkem koncertu bude nutno zamknout hlavni 
vchod. 
http://www.dominikanska8.cz/dominikanska-8-k
ontakt


České turné Di Grine Kuzine  
(Klezmer z Bulharska a Berlína)

po 28.01. 2013 – BEROUN, www.pension-nostalgie.cz  
út 29.01. 2013 – SVITAVY, www.fabrikasvitavy.eu
st 30.01. 2013 – MĚLNÍK, www.mekuc.cz
čt 31.01. 2013 – PARDUBICE, www.divadlo29.cz
pá 01.02. 2013 – ČESKÉ BUDEJOVICE, www.club-highway61.unas.cz
so 02.02. 2013 - JIHLAVA - Diod, www.diod.cz
ne 03.02. 2013 – ZLIN – Šopa www.sopa.cz 
po 04.02. 2013 – OSTRAVA – Barák, www.barrak.cz
út 05.02. 2013 – KROMERIZ, www.dk-kromeriz.cz
st 06.02. 2013 – BŘECLAV,  kinobreclav.webnode.cz
čt 07.02. 2013 – BRNO – Stará pekárna, www.starapekarna.cz
pá 08.02. 2013 – VSETÍN,  www.dkvsetin.cz


26. září 2012 v 
18. 00
zahájí v nové libeňské synagoze 
historička umění Lucie Šiklová výstavu 
obrazů a soch SÓMA Tomáše Polcara (*13. 
5. 1973 Praha), žijícího a tvořícího ve 
Slavětíně nad Ohří u Loun. Ten  v 
letech 1991 až 1998 studoval AVU, kde 
byl žákem Huga Demartiniho, Aleše 
Veselého a Milana Knížáka. Výstava SÓMA 
je součástí cyklu výstav po židovských 
objektech, který začal projektem ARCHÉ 
v židovské pohřební místnosti v Lounech 
(20. 5. až 30. 8. 2012) a měl by 
pokračovat další instalací v Mostě, 
taktéž v pohřební místnosti, ;jež by se 
realizovala během roku 2013. Součást&i 
acute libeňské vernisáže  bude 
vystoupení kvarteta Zuzana Hanzlová 
(zpěv, flétna /jinak též Neočekávaný 
dýchánek/), Jarda Svoboda (harmonium 
/jinak též Traband/), Petr Tichý 
(kontrabas) a Michal 
Hrubý (klarinety /jinak též 
Trio Salaš, Jazz Kohnspiracy, Malé 
dechové cvičení a Hyvää Matkaa!/). To 
ve společných aranžích představí čtyři 
variace ve folklorně-jazzovém duchu na 
písně z představení 
Esther (na staročeský text) 
Karla Reinera, které 
bylo inscenováno za 2. světové války 
v terezínském ghettu, 
doplněnou improvizací na téma z další 
Reinerovy písně Milá z cyklu Tři písně 
milostné z roku 1936 a dvěma p ísněmi 
vedoucího kvarteta Michala Hrubého. 
Druhou hudební součástí vernisáže bude 
vokální skladba na 
Lermontovovův text s 
názvem 60 stran Démona 
lounského skladatele Jana Grunta, 
surrealistické vyobrazení pro  mužský 
(recitujícím v ruštině) a ženský hlas 
(znějícím v češtině). Výstava potrvá do 
11. října 2012.
 
Pondělí 8. října, 19. 
00, promítání němých filmů s 
novou hudbou Jana Grunta:
1. Gore Sary - režie Alexander Arkatov, 
Rusko 1913, 18 minut (melodrama z 
židovského prostředí)2. Siluety - dvě 
filmové miniatury avantgardních 
režisérů židovského původu Jeana 
Eppsteina a Maxe Ophülse vyrobené ve 
Francii na přelomu 20. a 30. let (obě 
dohromady do 5 minut)3. Le Chajim - 
režie Kai Hansen a Maurice Maćtre, 
Rusko 1911, 9 minut (alkoholikovo 
drama, název dle židovského přípitku - 
Na život)
4. Kvartaly predměstja - režie Grigorij 
Gričer - Čerikover, SSSR 1930, 50 minut 
(dramatický příběh mladého manželství 
Židovky a Ukrajince, v hlavní roli Nano 
Vačnadze)



Rok 2012 je možné přivítat s 
velvyslankyní tibetské kultury, 
výjimečnou zpěvačkou Yungchen 
Lhamo

V Praze, 21. listopadu 2011 - Neobvyklé 
přivítání nového roku nabídne workshop 
se zpěvačkou označovanou za "hlas 
Tibetu", Yungchen Lhamo. Tato výjimečná 
tibetská pěvkyně, jež svým expresivním 
zpěvem okouzluje publikum po celém 
světě, přijala pozvání centra pro práci 
s lidským hlasem Hlasohled.  Dílna s 
názvem Prozpívat se do Nového 
roku se koná 30. a 31. prosince a 
skončí pár minut po silvestrovské 
půlnoci. Tvorba Yungchen Lhamo zkoumá 
buddhistická témata. Umělkyně vystupuje 
bez doprovodu hudebních nástrojů, přesto 
si dokáže pouze svým průzračným i 
barvitým hlasem a jemným vystupováním 
podmanit i několikatisícové publikum. 

Yungchen Lhamo, jejíž zpěv je kritikou 
označován za božský, andělský, dokonalý 
či vzrušující, je právoplatnou 
velvyslankyní tibetské hudby a kultury. 
"Tibeťané už dávno věří, že hlas má 
moc proměňovat a uzdravovat. Cílem 
tohoto workshopu, který je otevřen 
komukoli, je posílit vnitřní Já pomocí 
vedených písní, zpěvů a mluvené 
modlitby," uvádí k připravované 
dílně sama Yungchen Lhamo. Duchovní 
rozměr dílny či kontemplaci se závěrem 
kalendářního roku tak jistě ocení i 
účastníci, kteří nevládnou pěveckými 
schopnostmi. Yungchen Lhamo k průběhu 
dílny dále dodává: "Účastníkům 
pomohu využít léčivou moc zvuku k tomu, 
aby se spojili s vlastními emocemi, 
probudili své tvůrčí síly a nabili své 
tělo, mysl i duši životodárnou 
energií."

Dílna proběhne v krásném prostoru 
barokního refektáře dominikánského 
kláštera sv. Jiljí v Praze na Starém 
městě (Jilská 7, Praha 1). V pátek 30. 
12. bude probíhat od 10 do 17 hod. a v 
neděli 31. 12. od 17 do 24 hod. Poplatek 
ve výši 2 300,- Kč zahrnuje 
vegetariánské občerstvení 31. 12. večer. 
Dílna bude vedena v angličtině a 
tlumočena do češtiny. Více informací a 
přihlášky naleznou zájemci na 
www.hlasohled.cz  .  .

S Yungchen Lhamo jsme se u nás mohli v 
minulosti seznámit na festivalu Colours 
of Ostrava či během koncertní série 
Caravan of Voices. Od doby, kdy se 
vydala pěšky na pouť z milovaného 
domovského Tibetu, se stala přední 
světovou pěvkyní. V roce 1995 vydala 
průlomové album Tibetan Prayer, za které 
získala australské významné ocenění 
ARIA. Následně podepsala smlouvu s 
prestižním vydavatelstvím anglického 
hudebníka Petera Gabriela, Real World 
Records; na tomto labelu později vydala 
úspěšná alba Tibet, Tibet (1996), Coming 
Home (1998) a Ama (2006). Během své 
kariéry spolupracovala s osobnostmi, 
jakými jsou Natalie Merchant, Philip 
Glass, Annie Lennox, Michael Stipe z 
R.E.M., Billy Corgan ze Smashing 
Pumpkins, Bill T. Jones,  Florent 
Jodelet nebo Sheryl Crow. Písně Yungchen 
Lhamo se objevily na kompilacích Prayer 
Cycle, Lilith Fair Live či na 
soundtracku k hollywoodskému filmu Sedm 
let v Tibetu. V italském městě Silanus 
získala novinářské ocenění Funtana 
Elighe a provincií Janov byla uznána 
jako 'posel míru' a ' 'kulturní 
velvyslanec'.
V současné době žije v exilu v New 
Yorku, kde pracuje na svém očekávaném 
čtvrtém americkém albu a vede vlastní 
organizaci The Yungchen Lhamo Charitable 
Foundation zaměřenou na zlepšování 
životních podmínek Tibeťanů v nouzi.

Více informací:
Silvie Marková
SMART Communication s.r.o. - marketing, 
media & promotion
T, F: +420 272 657 121
M: +420 604 748 699
E: markova@s-m-art.com
W: www.s-m-art.com

Workshop with Hearn Gadbois (NYC): 
School of Rhythm, 
introduction to hand drumming for 
beginners.

10 September at 11:00 - 11 
September at 19:00
Zambra - Studio Orientálního Tance 
A Flamenca, U Zvonarky 9, 
Praha-Vinohrady / metro I.P.Pavlova 
or Nam. Miru

I am offering two different 2-hour 
workshops. The first, on Saturday, 
September 10, from 11 a.m. to 1 
p.m., will focus on the GOBLET 
DRUMS (Darbuka, Dumbek, Zarb).

The second, on Sunday, September 
11, From 5p.m. to 7 p.m., will 
focus on FRAME DRUMS (Bendir Daf). 
Both workshops are for beginning 
students- perfect for people who 
have been curious about drumming 
but are reluctant to commit to a 
full course.

cost: 350 Kc per day.
contact: hearngadbois@gmail.com 
or call: 732 278 160


České turné Marty Töpferové 2011
www.martatopferova.com
17.3. Ostrava - DK Akord
18.3. Vsetín - Dům Kultury
19.3. Mikulov - Městské kino
20.3. Zlín - Městské divadlo
21.3. Hradec Králové - Sál Filharmonie
22.3. Turnov - Divadlo
23.3. Kladno - Jazz Club    
24.3. Praha - Městská knihovna    
25.3. Teplice - Jazz Club 
26.3. Nový Bor - Divadlo


http://www.capekinstruments.com/cze/201012.html

Jan Sobotka: Rosťa Čapek, který mimochodem staví 
nástroje pro světovou špičku, rozjíždí 
Divadlo Koppernik (adresa OREA Hotel 
Pyramida, Bělohorská 24, Praha 6), kde by 
měl postupně uvádět podle svého uvážení 
všelijaké nevšední hudební zajímavosti. 
Hned první položka má být zřejmě nejlepší 
současná bluegrassová kapela (ne podle 
mne nebo Čapka, ale už čtyřikrát podle 
Mezinárodní bluegrassové federace):

Michael Cleveland & Flamekeeper (Michael 
Cleveland (housle), Jesse Brock 
(mandolina), Tom Adams (kytara), Jessie 
Baker (banjo) a Marshall Wilborn (basa) - 
tedy aktuálně nejlepší houslista, 
nejlepší basista a mraky cen a nominací 
pro zbytek kapely. Některé jsem už viděl 
v akci a celkem bych nepochyboval. 
Cleveland hraje od 4 let, je od narození 
slepý, od svých 12-ti let vystupuje s 
Alison Krauss, Rhondou Vincent, Vince 
Gillem, Delem McCourym a stihl ještě i 
Billa Monroea. Celkem osm cen mezinárodní 
bluegrassové federace.

Kapela si navíc přiváží dvě vlastní 
předkapely, texaské trio Shotgun Party 
(Katy Rose Cox, housle, Jenny Parrott, 
kytara, Andrew Austin-Petersen, basa; 
kořeny: rané blues, country, bluegrasse a 
swing), a nashvillské duo Jeff & Vida 
(Jeff Burke, mandolina, kytara, a Vida 
Wakeman, kytara; tradiční bluegrass, 
country, honkytonk a rockabilly).

Joe Boyd - RADIO BOYD is here!

This Friday (Nov 12) at noon I start 
playing my overstuffed record collection 
on the radio. For the next 13 weeks 
(perhaps more, we'll see), JOE BOYD'S 
LUCKY 13 airs on Resonance FM, 104.4 on 
the London dial.

I realize most of you can't pick up that 
station clearly, if at all, which is why 
we've made it easy to find on the 
internet:

* streamed @ 
http://podcasts.resonancefm.com/  where 
all episodes will stay for a very long 
time or until hell freezes over, 
whichever is sooner.

* live @ http://resonancefm.com/listen 
noon (GMT)  Fridays and repeated Sundays 
at 11pm. For those of North American 
persuasion that means 7am in New York 
and 4am in San Francisco on Fridays, 3pm 
in Los Angeles on Sundays and 6pm in 
Boston. For Continentals, it's a 
convenient Friday lunch-time treat at 
1300 hours or midnight on Sundays.

The show will last an hour and include 
all manner of music -  plenty of vinyl, 
old cassettes, cds etc, and a fair 
amount of anecdote and talk, connecting 
disparate tracks into curious musical 
narratives.

For any of you out there in the radio 
business, it will be available for 
re-broadcast on your local frequencies - 
get in touch via my website and we'll 
work something out!

Oh, about that "13" business - tune in 
and I'll explain how my lucky number 
helps me manoeuvre around the yards and 
yards of lps and cds and pull out plums 
for your listening pleasure.

Radio Joe over and out.




v ramci Bulharských Dnů v Karolinu

17.11.2010, 19:00 hodin - 
téma dne „Magie bulharského folkloru“

Studentský klub К4, Celetná 20, P1
     – promítání dokumentárně-hudebního filmu Intervaly, 
2010, 60 min, studentský projekt Ewy Źurakowské. 
Film dokumentuje etnologický výzkum a pátrání 
po hudebních kořenech a  divadelních inspiracích.
      - mini-koncert hudební skupiny KORJEN 
(bulharské a balkánské písně)

Rytmy Afriky 2010 
rytmy.afro.cz
sobota 23.10. od 19:00 v KC Vltavská.

Hlavními hvězdami jsou malijský bubeník Sidiki 
Camara a tanečník guinejského národního baletu 
Mohamed Cissé.

Sidiki Camara je právem považován za doyena 
hudební Mandingo tradice. Také aby ne - mnoho 
let působil v malijském národním souboru 
"Ballet national du Mali", procestoval celý 
svět po boku Mamady Keity a koncertoval s 
mnoha legendami západoafrické hudby.

Při výčtu Sidikiho slavných spoluhráčů 
zjistíte, že jednodušší by zřejmě bylo napsat 
s kým nehrál. Ale přece jenom: Ali Farka 
Touré, Toumani Diabate, už zmiňovaný Mamady 
Keita, Oumou Sangare, Habib Koite či Rokia 
Traore, to jsou jen ta nejzvučnější jména.

V současné době žije Sidiki v Norsku, kde 
vyučuje a je vyhledávaným perkusistou, 
vystupuje třeba s jazzmanem Billem Frisellem. 
Na svém kontě má několik vlastních cédéček a 
podílel se na natáčení více než 13 dalších alb 
(Zap Mama - Seven, Djélimady Tounkara - Sigui, 
..)

Do ČR přijíždí poprvé a přiveze svoji kapelu s 
"originálním" názvem Africa Djembé. Zároveň 
zde povede bubenický workshop.

Mohamed Cissé Mohamed Cissé se narodil 1. 1. 
1980 v Conakry v Guineji. Už od útlého dětství 
měl špičkové vedení. Jeho matka Manana Cissé 
je slavná tanečnice a bývalá umělecká vedoucí 
Les Ballets Africains. Tento ánsámbl vznikl v 
roce 1952 a od roku 1958 je oficiálně národním 
souborem, který reprezentuje Guineu v 
zahraničí. V průběhu let v něm působily špičky 
guinejské hudební scény - Fadouba Oularé, 
Famoudou Konate, Keita Fodeba a další.

Není proto překvapením, že do Les Ballets v 
roce 1995 jako patnáctiletý nastoupil i 
Mohamed Cissé. Od té doby se souborem 
vystupoval na čtyřech kontinentech a podílí se 
na jeho tvorbě jako choreograf.

Na Rytmech vystoupí v triu spolu s českými 
tanečnicemi Terezou Pospěchovou a Kateřinou 
Szymanskou a s kapelou Pararingapatam za zády.

A perlička na závěr - jméno Cissé není v 
našich končinách vůbec neznámé, bratr Mohameda 
Amadou totiž hrál fotbal za pražskou Slavii a 
nyní nastupuje za Bohemians 1905. 


V rámci oslav 65. výročí vyhlášení 
nezávislosti Indonéské republiky 
připravilo velvyslanectví bohatý kulturní 
program s názvem Gempita Merdeka určený 
pro širokou veřejnost.

V úterý 17. srpna od 18 do 22 hodin 
vystoupí na Indonéském velvyslanectví se 
sundskými tanci a hudbou soubor ze západní 
Jávy, čeští tanečníci představí balijské a 
javánské tance. Indonéský soubor s sebou 
přiváží i loutkáře Wawana Gunawana, který 
zahraje představení s dřevěnými loutkami 
wayang golek ajen. Doprovodným programem 
bude výstava abstraktních batikovaných 
látek návrhářky Tetek Cahyati z Bandungu a 
výstava fotografií uměleckého fotografa 
Raye Bachtiara Sudrayaty. Diváci budou 
moci shlédnout i několik dokumentárních 
filmů o indonéském souostroví. V průběhu 
celého večera bude otevřen indonéský trh, 
kde nebudou chybět indonéské kulinářské 
speciality ani řemeslné výrobky.
 
Vstup je zdarma.

 Těšíme se na Vás !

AMA ADNAN

Velvyslanectví Indonéské republiky
Nad Buďánkami II/7
150 21 Praha 5 - Smíchov

Tel.: (+420) 257 214 388
Fax.: (+420) 257 212 105

 
WORKSHOP - KURZ - SEMINÁŘ
CESTA  KONCOVKY - SVĚDOMÍ  ŽIVOTA
Výuka: Miro Žiarislav Svicki, Slovensko

Přirozený způsob hry na slovenskou 
(karpatskou) bezotvorovou píšťalu pro 
muzikanty i nemuzikanty, i pro ty, kteří si 
myslí, že nemají hudební sluch. Pro ty, 
kteří vezmou koncovku poprvé do ruky i pro 
ty, kteří se chtějí ve hře 
zdokonalit.


KONCOVKY
Karpatské píšťaly vyrobené z černého bezu 
vydávající silný alikvótní tón, jsou 
jednoduhé na ovládání. Ideální pro 
muzikoterapeutické činnosti pro jednotlivce 
či skupinu. Slovanský nástroj umožňující 
nahradit populární tibetské mísy či gongy.

KDY: 4. - 6. června  2010
KDE: OLDŘICHOV V HÁJÍCH, 
DDM Větrník, Jizerské hory
CENA:  2.500 Kč - zahrnuje 
účast na všech lekcích, zapůjčení nástroje, 
plná penze, nocleh ve 3 - 4 lůžkových 
pokojích

STRAVOVÁNÍ: 3x denně 
vegetariánská i masová strava (dle výběru).
(zajištěno od pátku večeře až do neděle 
oběda)

KURZ ZAHRNUJE:
- výuka hry intuitivním způsobem
- tradiční způsoby hry, improvizace, tvorba 
písní
- výuka hry v kombinaci s dechovými 
cvičeními
- výuka zpěvu
Dodatkově:
- cvičení čtyř živlů
- tradiční slovácké tance
- improvizované tance
- "divoké tance" - tance praslovanské
- tanec rajana

Výuka hry na koncovku:
- rozvíjí muzikálnost
- má kladný vliv na harmonii ducha i těla
- léčebná metoda
- podporuje schopnost relaxace, koncentrace, 
sebekontroly, paměti a schopnosti se učit
- tance podporují rovnováhu, fyzickou 
kondici, zručnost, hbitnost.

V průběhu kurzu bude možno používat 
koncovky, nebo jiné slovenské nástroje 
(fujary, fujarky, šestiotvorové píšťalky, 
dvojačky, bubny...)

V rámci stravování se pokusíme se zařadit 
typickou slovenskou kuchyni, naučíme se 
připravit "halušky".

- v rámci programu kurzu se budou používat 
koncovky v tónině "C".
- tyto koncovky bude možno i zakoupit

CO SI VZÍT S SEBOU:
Pohodlné oblečení, nejlépe z přírodních 
materiálů, přezůvky, podložku "velikosti 
člověka" na cvičení čtyř živlů, kdo má - 
vlastní koncovku, nebo jiné nástroje 
(bubínky, chrastítka, drumle, tibetské mísy, 
činely...), podušku na sezení.

RÁMCOVÝ PROGRAM:
Pátek 4. 6. 2010
Začátek v 17:00, následuje večeře v 18:00

Neděle 6. 6. 2010
Konec 14:00 po obědě

Informace a objednávky:

ZBYŠEK SADÍLEK (CZ)
773 581 603, zbysek.sadilek@cuzk.cz
 
GRZEGORZ GUMULA (PL)
0757551971 lub 602 303 374 lub
  


Fabio Orsi

v neděli 2.5. se ve sklepě pražského 
studentského klubu K4 (Celetná 20) 
představí italský skladatel Fabio Orsi, 
jehož hudba je průsečíkem abstraktního 
ambientu, hypnotických drones, fragmentů 
field recordings i skutečných nástrojů, 
laptopové manipulace a experimentálního 
folku.

Jako hosté se objeví No Pavarotti ze 
značky KLaNGundKRaCH.

"The most revered and productive of 
contemporary ambient composers, Italian 
Fabio Orsi, continues to operate at the 
top end of his field, making music 
that's tangibly organic and far more 
real-time in its feel than much of the 
computer-generated work produced by his 
peers. Beautiful." www.boomkat.com

Více najdete na adrese: 
http://www.letmo.net/amalgam/fabioorsi_p
romo/ 

Audiovisual Media and Identity 
in Southeastern Europe 
 Conference 8.-10. April 2010 in 
Lutherstadt Wittenberg, Germany. 
Co-organized by:
Südosteuropagesellschaft, Munich
Institute for Music, Dept. 
Ethnomusicology, Martin Luther 
University Halle-Wittenberg, 

Venue:
Stiftung LEUCOREA
Collegienstraße 62
06886 Lutherstadt Wittenberg 
Conference fee: 25 Euros to be 
paid upon registration;  

For information and 
pre-registration, please 
contact: 
Eckehard Pistrick 
(eckehard.pistrick@musikwiss.uni
-halle.de)
or
Andreas Hemming 
(andreas.hemming@musikwiss.uni-h
alle.de) 
Institute for Music
Martin Luther University 
Halle-Wittenberg
Kleine Marktstr. 7
06108 Halle/Saale 

Rooms for conference guests have 
been blocked in:
Hotel zum alten Anker
Dessauer Straße 286
06886 Lutherstadt Wittenberg 
Please contact: Ms. Martina 
Gralla
Phone: +49 (0) 34916 2000
Telefax: +49 (0) 34916 20011
E-Mail: 
buero@hotel-am-alten-anker.de 

Lutherstadt Wittenberg is ca. 
110 km southwest of Berlin and 
can be easily reached by train 
from Berlin Central Trainstation 



The conference „Audiovisual 
Media and Identity in 
Southeastern Europe“ is a first 
attempt to find an alternative 
to text-based scholarly 
approaches to the issue of 
identity in Southeastern Europe, 
to break the medial 
one-dimensionality dictated by 
textuality and shift the focus 
to the aural and visual 
dimensions of identity. Identity 
in Southeastern Europe will be 
examined by means of its media 
of communication, specifically 
that of the photographic image 
and the sound recording. Brought 
to a point, the primary issue is 
one of how people perceive 
themselves and their environment 
on the basis of communication 
media, or, as Kelly Askew put it 
in her introduction to 
anthropology of media, the 
question is one of “what 
meanings people construct out of 
mass mediated images and 
sounds.”  

Conference Program
„Audiovisual Media and Identity 
in Southeastern Europe“
8.4.2010-10.4.2010 
08. April 2010
Registration 14:00-18:00 
Greeting and Keynote 18:00-19:30
Prof. Dr. Gretel Schwörer-Kohl, 
Halle;
Prof. Dr. Angela Richter, Halle;
Prof. Dr. Nicola Scaldaferri, 
Milan: Keynote Address 

Day 1. 09. April 2010
Session 1. 9:00 -10:30 History 
of Photography in SEE
Christian Marchetti, Tübingen: 
Volkskundliche Bilder aus dem 
Südosten
Prof. Jean-Paul Champseix, 
Paris: The prohibited modernity 
– Social Realism and Propaganda 
Photography 
Session 2. 10:45 -13:00 History 
of Sound in SEE
Prof. Dr. Sokol Shupo, Tirana: 
Strategies of Banning and 
Promoting Folklore and Classical 
Music in Communist Albania
Dr. Ana Hofman, Ljubljana: 
Performing the Traditional 
Folklore: Micronarratives of 
Socialist Folklorization
Dr. Veselka Toncheva, Sofia: 
Bulgarische Volksmusik im 
Nationalen Fernsehen – 
audiovisuelle Formen der 
Identitätskonstruktion 
Session 3. 14:00 -16:15 
Approaches to the Visual in SEE
Antonio Maria Pusceddu, 
Cagliari: Capturing War in 
Images: On local 
photo-exhibitions in Northern 
Greece
Daniel Suber PhD, Slobodan 
Karamanic, Konstanz: The Visual 
between Norm and Excess: 
Everyday life modes of Cultural 
Transmission in Post-Socialist 
Serbia
Nela Milic, London: Balkanizing 
Taxonomies 
Session 4.16:30 -18:00 Staging 
Sound in the Mediterranean
Prof. Dr. Bernard Lortat-Jacob, 
Paris: The feast as musical 
contest : some specific 
situations in Morocco, Sardinia, 
Romania and Albania
Prof. Dr. Panos Panopoulos, 
Mytilini: Noisy images, Colorful 
sounds: Representing the senses 
of the carnival body
Preview Film Premiere: “Skyros 
Carnival” (2010) by Steven Feld 
Films and discussion:
20:30-22:00
Albania-Greece: “Chant du pays 
perdu” (Song of the lost 
country) (2006) by Bernard 
Lortat-Jacob and Helene 
Delaporte
Bulgaria: “Pisanata Bulka” (The 
painted bride) (2008) by Veselka 
Toncheva
Italy: “Vjesh/Canto” (Song) 
(2007) by Rosella Schillaci 
(ethnomusicological research 
Nicola Scaldaferri) 

Day 2. 10. April 2010
Session 5. 8:30 -10:45 
Interpreting Visuality
Dr. Gilles de Rapper, Anouk 
Durand, Aix-en-Provence/Paris: 
Family photographs and families 
of photographers: State 
photography and the private 
sphere in communist Albania
Aris Anagnostopoulos, 
Southampton: Cretan Postcards 
and Reality
Andreas Hemming, Halle: 
Exhibiting Culture – Images of 
Albania 
Session 6. 11:00 – 13:15 Linking 
sound, emotions and the Past in 
SEE
Yves Defrance, Rennes: The 
construction of identity in 
Corsica and Bulgaria in the 
light of ethnomusicological 
research
Eckehard Pistrick, Halle: 
Weeping or Dancing? – 
Remembering Migration and 
Ethnomusicology in South 
Albanian villages
Eran Livni, Bloomington: Why Was 
Iordan Not Interested in 
Pictures of Dancing Gypsies? - 
Bulgarian Popfolk Music in the 
Discourse of Modern Europe  
Discussion 14:15-15:30

Svirzh (pův. Mukachevo) World Music Festival 2009  
31 July - 2 August  www.gabri.kiev.ua 

 • Cesaria Evora (Cape Verde) 
• Zdob si Zdub (Moldova)
• Nino Katamadze & INSIGHT (Georgia)
• Pelagea (Russia)
• Speed Caravan (France)
• Little Cow (Hungary)
• The Klezmatics (U.S.A.).  
• Figli Di Madre Ignota (Italy)
• Salamat Sadikova (Kyrgyzstan)
• Altai Kai (Russia)
• Cankisou (Czech Republic)
• Transkapela (Poland)
• Kroke (Poland)
• Auli (Latvia)
• Svjata Vatra (Ukraine-Estonia)
• Affabre Concinui (Poland)      
• Svjata Vatra (Ukraine-Estonia)
• Enver Izmailov  atd... 



World Music Day s 
Albertem Reguantem 
a Katalánskou televizí Barcelona

Řadu let spolupracuje s katalánským 
rozhlasem a především katalánskou 
televizí, ve svých pořadech prezentoval 
nejen katalánskou hudbu, ale poukazoval 
i na různé další vlivy, které tuto 
hudbu dále formovaly, ať už je to vliv 
hudby sefardské, španělské až po vlivy 
arabské. Uvidíme a uslyšíme skvělé 
ukázky z cyklů Hidrogen, Planeta Música 
či Músiques del Món.

World Music Day se koná v neděli 14. 6. 
2009 v 11.00 v Malém sále, Žofín.

Více informací na 
www.festivalzlatapraha.cz

 Festival COLOUR MEETING 
Polička 19. - 20.6.

Uvidíte rumusko-francouzské TRAIO 
ROMANO, maďarské KARAVAN FAMILIA, 
čerstvé držitele letošního Anděla, 
domácí TERNE ČHAVE. Pomyslný most mezi 
světem Romů a gádžů tvoří především tři 
špičkoví muzikanti a kytaristé - 
frontman skupiny -123 Minut ZDENĚK BÍNA 
se svým sólovým akustickým koncertem, 
světově proslulý Ind AMIT CHATTERJEE 
(hrál s J. Zawinulem, Stingem, Santanou 
aj.), doprovázený Vojtěchem Havlem a 
Tomášem Reindlem a íránský 
multiinstrumentalista SHAHAB TOULOUIE se 
svým triem, kombinující perskou hudbu s 
flamencem. Dále to bude brněnské DIVADLO 
LÍŠEŇ s jejich vynikajícím představením 
Paramisa, slovenská písničkářka IKA 
KRAJČOVÁ a jeden z headlinerů festivalu, 
parta bláznivých Skotů ORKESTRA DEL SOL, 
která míchá dohromady temperament, 
nasazení i melancholii romských 
balkánských dechovek, karibských 
karnevalů a argentinských tanečních sálů 
a to vše s klaunskou show. Globaly 
inspired, distilled in Scotland! A 
barevnost Colour Meetingu potvrdí i 
účinkující žánrově úplně odjinud - 
česko-jamajský dub v podání DUB O NET, 
bretoňští RED CARDELL, spičková domácí 
ska-jazz formace GREEN SMATROLL a téměř 
domácí funky-jazzový BAKLAŽÁN z Moravské 
Třebové.

Colour Meeting, který pořádá agentura 
Earth Music a o.s. Ponpopolis ve 
spolupráci s poličskou knihovnou, je 
pořádán za finanční podpory Ministerstva 
kultury ČR, Města Poličky, Visegrádského 
fondu a Pardubického kraje. Festival se 
koná za každého počasí, vstupné na oba 
dva dny je 170,- Kč v předprodeji a 
200,- Kč na místě. Předprodej zajišťují 
Informační centra ve Svitavách, Poličce 
a Litomyšli, dále pak poličská knihovna, 
Divadelní klub a knihkupectví Dolejš v 
Poličce. Veškeré informace, kompletní 
program na www.colourmeeting.cz. 


   *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

MARTA TÖPFEROVA CZ turné
Marta po roce přijíždí koncertovat do ČR, 
tentokráte s newyorským kvartetem v 
sestavě:

Marta Töpferová - 
zpěv, kytara, quatro (4strunná) kytara
Aaron Halva (USA) - 
kubánsky tres a harmonika
Pedro Giraudo (ARGENTINA) - kontrabas
Neil Ochoa (VENEZUELA) - perkuse

Ihned po turné  nahraje Marta s kvartetem 
  nové album přimo v Praze. CD vyjde na 
  podzim  u nakladatelstvi "World Village".
28.5. Kladno  Dundee Jam www.dundeejam.cz
29.5. Třebíč Béčko www.klub-b.com
30.5. Praha Mezi ploty  www.meziploty.cz
30.5. Praha ČT 2 - Noc s Andělem    
  www.ceskatelevize.cz/noc
31.5. Teplice  Lázeňská sezóna   
  www.dkteplice.cz
1.6.  Plzeň  Měšťanská beseda - zahrada   
  www.mestanska-bededa.cz
2.6.  Svitavy  MKS  www.kultura-svitavy.cz
3.6.  Rožnov pod Radhoštěm  sál TKA    
  www.tka.cz
4.6.  Olomouc    Divadlo hudby    
  www.divadlohudby.cz
6.6.  Písek  kostel sv. Trojice  
  www.ckpisek.cz

Lenka Lichtenberg turné (klezmer, CZ-Kanada)

úterý 26. května, Plzeň-Stará Synagoga 
(+ Petr Gyori)  
16:30. Smetanovy sady 80/5, 30100 Plzeň, 
tel. 377 223 346 
      
středa 27. května,  Liberec, 
Liberecká synagoga, 
Rumjancevova 1362, tel. 485 103 340

neděle 31. května, Teplice (+ klarinetista 
Christian Dawid (Německo). 
16:00. Společensky klub ŽO Teplice. 
Lipová 333/25. 
www.kehila-teplíce.cz , tel 417 635 073   
  

pondělí 1. června: Praha  + klarinetista 
Christian Dawid (Německo) + Jiří 
Krob (Pražský komorní orchestr) - bicí
18:00. Židovská obec, hlavní sál, Josefov, 
Maiselova 18, Praha 1. 
"Di Goldene Pava": Židovské písně o lásce, 
kráse a tajemnosti"
Vstup zdarma.

Vzácná spolupráce mezi kanadskou zpěvačkou 
a skladatelkou Lenkou Lichtenberg 
(narozenou v Praze, rozenou Hartlovou - a 
bývalou členkou Semaforu) a německým 
virtuózním klarinetistou Christianem 
Dawidem představí posluchačům zajímavý 
večer židovské hudby. Na programu budou 
tradiční i originální skladby z oblasti 
klezmerské, lidové a liturgické hudby, 
obsahující jiddiš a hebrejské písně na 
téma lásky, krásy a mysticismu. 

www.myspace.com/lenkalichtenberg   
  www.lenkalichtenberg.com
 latest CD: 
cdbaby.com/cd/lenkabrian
 Sisters of Sheynville, bandleader  
www.myspace.com/sistersofsheynvill e
  Sisters of Sheynville CD: 
cdbaby.com/cd/sistersofsheynville 



Koncert za nezávislé 
mediální rady v ČR

Inventura demokracie
28. dubna 16:00 - 23:00
Václavské náměstí, Praha 1
Email: info@inventurademokracie.cz

Dobrovolníci ochotní pomoci s 
organizací koncertu se prosím hlaste 
na mail tersel@seznam.cz

Vstup zdarma. Přijďte si i vy 
poslechnout oblíbené kapely a 
demonstrovat proti vypnutí FM 
vysílání radia Wave a proti 
současnému způsobu obsazování 
mediálních rad - ten totiž k celé 
kauze vedl a má na svědomí řadu 
podobných kauz v ČRo i ČT. Senátem 
nedávno prošel zákon, který by mohl 
současný stav podstatně zlepšit. Teď 
musíme k jeho schválení ještě 
donutit poslance!

PROGRAM ÚTERNÍHO 
KONCERTU

PRVNÍ BLOK HUDBY 16:00 - 19:00
16:00 - 16:05 - zahájení
16:05 - 16:40 - Magnetik
17:00 - 17:30 - Allstar
18:10 - 18:55 - 100°C

NEHUDEBNÍ BLOK 19:00 - 19:50
o blok 5x NE
o Hosté
o Soutěž
o Divadlo Vosto5
o Apel ID

DRUHÝ BLOK HUDBY 20:00 - 22:00
20:00 - 20:30 - Tata Bojs
20:50 - 21:30 - The Prostitutes
21:40 - závěr

Koncert patří do řady studentských 
akcí ke dvacátému výročí obnovení 
demokracie v ČR. "Mladým lidem vadí, 
že dvacet let po revoluci nejsou 
česká média svobodná. My to chceme 
dát 28. dubna pořádně najevo," říká 
Jiří Boudal z Inventury demokracie.

Zeptali jsme se také Jana Krause, co 
si myslí o mediálních radách:
http://www.youtube.com/
watch?v=ssRKI1y9_gc

Více o mediálních radách:
http://www.inventurademokracie.cz
/darek-ke-dvacetinam/medialni-rady
http://www.chciwavezpet.cz

*OFICIÁLNÍ PRŮZKUM K RADIU WAVE*
Najdi si 5 minut a vyplň internetový 
dotazník, který umožní zmapovat
vnímání veřejnoprávní stanice pro 
mladé mezi rozhlasovými posluchači. 
Podklady z
dotazníku chce sdružení Pro Wave 
využít v dalším jednání o návratu 
Radia
Wave do analogového vysílání 
(například s poslanci Parlamentu).

Internetový dotazník ohledně 
veřejnoprávní stanice pro mladé lze 
vyplnit zde:
http://survey.easyresearch.cz
/fEoAdFY4I72ewNupERu2o2Enu.aspx


DAVID EVANS TOUR březen 2009 

8.3.NEDĚLE
BRNO Stará Pekárna 20.00
Štefánikova 8
http://www.starapekarna.cz/programs/program.php

9.3.PONDĚLÍ
BRNO Moravská zemská knihovna 16:00
Kounicova 65a
(přednáška)

10.3.ÚTERÝ
WIEN Vogelkeller 20:30
Josefstädterstr. 15
http://www.frommehelene.at/index.php?mid=5

11.3.STŘEDA
MOST Musicpub 20:00
Víta Nejedlého (pod kinem Kosmos v Mostě).
http://www.musicpub.cz/

12.3. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Living Room Café

13.3.PÁTEK
ŠUMPERK Blues Echo DK Šumperk 18:00
Fialova 3
http://echo.bluesalive.cz/

14.3.SOBOTA
PRAHA CD & LP U Náčelníka 19:30
Korunní 37 (vchod ze Šumavské)

   *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 


14.4.2009 Praha-Akropolis  
Planet Connection/LITVA

komponovaný pořad zaměřený na kulturu a 
tradice Litvy. Součástí večera je ochutnávka 
litevské sladkosti "šakotis", přednáška + 
promítání diapozitivů, projekce 
"Vilnius, město kultury roku 2009" a koncert 
známé litevské kapely Atalyja.
V restauraci Paláce Akropolis po celý den 
Litevské menu

Šakotis
národní sváteční koláč z litého těsta, podávaný 
například na svatbách. Vzhledem připomíná dutý 
stvol s množstvím větévek, odtud i název - šaka 
je litevsky větev.

19:00 Josef Miškovský: přednáška a 
promítání diapozitivů
Litva - země jantaru, jezer a dřevěných soch 
Přestože je Litva od roku 2004 členem EU, patří 
dodnes se svými pobaltskými sousedy, Lotyšskem a 
Estonskem, k zemím, o nichž toho příliš nevíme. 
Tradice kulturních a hospodářských kontaktů mezi 
Litvou a Českem přitom má své kořeny již ve 
středověkých dobách. Návštěva Litvy je obvykle 
spojena s příjemným překvapením, že se tento stát 
rychle odpoutal od sovětské minulosti a že má 
příjemné obyvatele, kteří cítí k Čechům 
neskrývané sympatie. Přestože je Litva převážně 
rovinatým státem, vydáte-li se tam na cestu, 
uvidíte spoustu krásných míst: tajuplné jezerní 
labyrinty, malebné kostely, kaple a kříže, moře 
lemované nekonečnými písčitými plážemi a 
historická města upomínající na zašlou slávu 
středověké Litvy sahající od Baltského k Černému 
moři.

20:00 projekce Vilnius - 
město kultury
světelná show ze slavnostního zahájení roku 2009

20:30 Atalyja (koncert)
litevská post folk-rocková a world music skupina, 
jež ve své tvorbě spojuje starobylý litevský 
folklor s prvky a výrazovými prostředky rocku, 
jazzu a indické hudby. Název kapely vychází z 
aukštaitského nářečí, v němž doslova znamená 
"přichází déšť". Za dobu své desetileté existence 
si Atalyja získala přízeň u posluchačů různých 
věkových skupin. Skupina se snaží o popularizaci 
starobylého folkloru, jakož i přiblížení 
starodávných litevských lidových písní současnému 
posluchači. Nejpodstatnější část jejího 
repertoáru představují písně kalendářní, 
vojensko-historické, svatební a sutartinës 
(starobylé písně kanonického charakteru). Hudební 
výraz skupiny sahá od meditativní improvizace až 
k tvrdému kompozičnímu art rocku. Interpretům 
není cizí experimentování, přičemž tradiční 
lidové melodie propojují přímo s prvky jak 
klasického rocku, tak i metal rocku, blues rocku, 
progresivního rocku a indické klasické hudby.

Tvorba skupiny se vyznačuje profesionálně 
vytříbenými aranžemi, bohatou paletou témbrů, 
různorodou rytmikou a svébytnou epolyfonií. 
Tradiční lidové nástroje (kankls /strunný nástroj 
podobný citeře/, píšťaly, housle, dudy, brumle) 
jsou vynalézavě kombinovány s elektrickými a 
basovými kytarami, jakož i rockovými bicími. 
Některým písním dodávají svéráznou východní 
intonaci severoindické hudební nástroje: flétna 
bansuri (příčná bambusová flétna) a tabla (párový 
buben)

složení:
Gedimina Statulevičienë - vokál
Audronë Daraškevičienë - vokál
Darutë Pilibavičienë - vokál, kanklës
Ernest Jepifanov - bansuri, viola, dudy, brumle, 
píšťaly, vokál
Rytis Ambrazevičius - vokál, kanklës, dudy, 
brumle
Eirimas Velička - housle, kanklës, brumle, dudy, 
vokál
Ugnius Keturka - elektrická kytara, akustická 
kytara
eGediminas Žilys - basová kytara, kankls, vokál
Salvijus Žeimys - bicí

Diskografie
"Atalyja" (2001, Sutaras)
"Močia" (2004, Dangus)
"Žemaitiu ruoks" (2008, Dangus)


     *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

GENDOS
POŘÁDÁ KURZ HRDELNÍHO ZPĚVU

30.04.- 03 května 2009
 
Místo konání:
Oldřichov v Hájích, Jizerské 
Hory, nedaleko Liberce
Začínáme ve čtvrtek odpoledne, končíme v 
neděli odpoledne
 
Náplň kurzu:
Základy hrdelního zpěvu (styly: khoomei, 
kargyra, sygyt); společné hraní na 
hudební nástroje; hry s 
muzikoterapeutickými prvky; rituály; 
filmy o šamanismu na Sibiři; společné 
vaření jídel sibiřské kuchyně; oheň; 
sauna a bazén.
 
Cena: 2.800,- Kč zahrnuje: účast na všech 
plánovaných dílnách, nocleh, jídlo. 
Stravu je možné přizpůsobit vegetariánům.
 
RÁMCOVÝ PROGRAM
 
30.4.2009 čtvrtek
 
příjezd je možný od rána
16:00 Zahájení kurzu
18:00 Společná večeře
20:00 Odborný program
 

1.5.2009 pátek

08:00 Ranní rozcvička
09:00 Snídaně
10:30 Odborný program
13:00 Oběd
14:00 Polední klid
15:00 Odborný program
18:00 Večeře
20:00 Odborný program / oheň


2.5.2009 sobota
 
08:00 Ranní rozcvička
09:00 Snídaně
09:30 Odborný program / sauna - bazén 
(Liberec)
13:00 Oběd
14:00 Polední klid
15:00 Odborný program
18:00 Příprava sibiřské večeře, rituální 
oheň, minirecitál mistra, společné hraní 
na hudební nástroje
 
3.5.2009 neděle
 
08:00 Ranní rozcvička
09:30 Snídaně
11:00 Odborný program
14:00 Oběd
15:00 Odjezd účastníků
 
Co vzít s sebou: spacák, 
karimatku, podložky na sezení, teplé 
oblečení i do deště, pořádné boty, 
přezůvky, jednoduché hudební nástroje 
(zvonky, chrastítka, drumle, žabky, 
gongy, tibetské mísy, píšťalky, šamanské 
bubny, . a co koho napadne).

Program workshopu je v ruštině s 
překladatelem.

Seminář bude probíhat v Oldřichově v 
Hájích (č.p.182) nedaleko Liberce, v 
nádherném prostředí bukových lesů na 
úpatí Jizerských hor.

Ubytování: ve 2-5 lůžkových pokojích s 
vlastní toaletou a sprchou. S sebou vzít 
i přezůvky.  
 
organizátory workshopu 
jsou:
stowarzyszenie Hayirakan Kultura Jutra
Poland 58-560 Jelenia Góra ul. PCK 4/1
hayirakan@gmail.com 
nebo akt@akt.art.pl

Country & Western Club Liberec, 
Zbyšek Sadílek, předseda klubu
tel.:  739 553 385
e-mail: zbysek.sadilek@cuzk.cz

www.gendos.art.pl 
www.myspace/hayirakan


Lednový Underground
Společnost pro rozvoj 
Dvořákova gymnázia ve dnech 
9. a 10. ledna 2009 v Kass Vltava v Kralupech.
Ve dvou dnech zahraje 14 kapel - 
např. HYPNOTIX, TRINY, 
KVĚTY, RUDOVOUS, PRAGUE SKA CONSPIRACY
XAVIER BAUMAXA aj. 
http://www.kralupy.cz/lu/



Afro Connections
Retro Music Hall – 18. 
listopadu 2008
Druhé pokračování z cyklu koncertů, 
zaměřujících se na prezentaci hudebních 
uskupení, které
spojuje společná inspirace hudební 
tradicí afrického kontinentu. Cílem je 
ukázat posluchačům
nejen její různorodé podoby například v 
kombinaci s tradiční kubánskou, 
indonéskou nebo
arabskou hudbou, ale rovněž propojení 
afrických vlivů se současnými hudebními 
žánry.
I tentokrát se jedná o unikátní hudební 
večer, v jehož rámci se na pódiu 
představí tři výjimečná
hudební tělesa: afro-kubánští Pragasón, 
eklekticky-rytmická úderka 
Pararingapatam a ethno-
rockoví Čankišou.

http://www.cankisou.cz
http://pararingapatam.cz
http://www.pragason.com



Seminář s autentickým šamanem a 
zpěvákem Gendosem z Tuvy.

Genadij „Gendos“ Čamzyryn je výjimečná 
postava dokonce i na tuvské hudební scéně. 
Hudebník, zpěvák, šaman, učitel hrdelního 
zpěvu, ale také řezbář a sochař. Celá jeho 
práce je založena na tradici a silném 
propojení s přírodou. 

Náplň kurzu:

Výuka hrdelního zpěvu (styly: khoomei, 
kargyra, sygyt); společné hraní na hudební 
nástroje; hry s muzikoterapeutickými prvky; 
minirecitál mistra; rituály; filmy o 
šamanismu na Sibiři; společné vaření jídel 
sibiřské kuchyně; oheň …

Překlad během semináře zajištěn.

KDY:  21. - 23. listopadu 2008

(začínat  budeme v pátek 21. 11. v 18:00 
hodin,  předpokládaný konec je v neděli v 
17:00)
Kde: Seminář bude probíhat v Oldřichově v 
Hájích - č.p.182 (nedaleko Liberce), v 
nádherném prostředí bukových lesů u říčky 
Jeřice na úpatí Jizerských hor.
Ubytování: ve 2–5 lůžkových pokojích s 
vlastní toaletou a sprchou. S sebou vzít i 
přezůvky.

Stravování: 3x denně vegetariánská i masová 
strava (dle výběru).
(zajištěno od pátku večeře až do neděle 
oběda)

Cena: 2.500,- Kč (zahrnuje ubytování, 
stravování, program)
Informace a přihlášky: Zbyšek Sadílek, tel. 
773 581 603, e-mail: zbysek.sadilek@cuzk.cz
Víc informací www.akt.art.pl  
www.gendos.art.pl

KONCERTY:

01.11 PRAGA - RYBANARUBY hod. 18:00 filmy & 
concert
04.11 TREBIC- SYNAGOGA
06.11 BRNO - STARA PEKARNA
07.11 UHERSKIE HRADISTE - REDUTA
08.11 VALASSKIE MEZIRECI - MKLUB
09.11 OLOMOUC - DIVADLO
20.11 JABLONEC n N. EUROCENTRUM

Turné Tapia eta Leturia (Baskicko)

7.11. Beroun s Čechmorem
8.11. Praha - Balbínka - samostatný koncert
9.11. Strakonice s Čechomorem
10.11. Klatovy s Čechomorem
11.11. Mariánské Lázně s Čechomorem
12.11. Černošice s Čechomorem
13.11. Písek - samostatný koncert



Marta Töpferová tour
http://www.martatopferova.com

November 25, 2008
@ Kino Vlast
JANSKE LAZNE, CZECH REPUBLIC
www.janske-lazne.cz/cs/obcan-navstevnik/kultura/kino/

November 27, 2008
@ Zemanka
BRNO, CZECH REPUBLIC
www.jazzvzemance.cz

November 29, 2008
@ Kladno Jazz Klub
KLADNO, CZECH REPUBLIC
kladenskedivadelko.cz



HUDEBNÍ ČTVRTKY NA 
VYŠEHRADĚ  -   řada WORLD-MUSIC  - 
 PODZIM 2008


11.9. 19h Ondřej Smeykal - 
didžeridu solo

Ondřej Smeykal je bezespopru 
nejvýznamějším a nejosobitějším 
českým hráčem na didžeridu. Svým 
unikátním a svérázným projevem 
objevuje nové dosud neprobádané 
oblasti hry na didgeridoo s 
posunutím zvukových možností 
nástroje o několik řádů dále.
http://www.smeykal.com

9.10. 19h NADISHANA

Vladiswar Nadishana je 
multi-instrumentalista, skladatel, 
producent, výtvarný umělec a 
tenečník ruského původu, žijící v 
Berlíně. Jeho hudba je výsledkem 
kreativní syntézy nejrůznějších 
hudebních tradic světa, za použití 
současné hudební technologie. 
Hraje na více, než 100 
nejrůznějších nástrojů ze všech 
koutů světa, některé z nich si sám 
vyrábí.
www.nadishana.com

Hrají: Vladiswar Nadishana, Edward 
Powell, Tomáš Reindl

13.11. 19h Ridina Ahmedová (s 
hostem Vladimírem Václavkem)

Koncert pro jednu ženu a mnoho 
jejich hlasů - pomocí naživo 
tvořených a postupně na sebe 
vrstvených vokálů vznikají 
spirálovitě se rozvíjející 
skladby.
www.hlasem.cz


11.12. 19h MINIFESTIVAL EXOTICKÉHO 
TANCE
- večer tanečních stylů východního 
původu: severoindický katahak, 
jihoindický bharatnatyam, 
flamenco, turecký cikánský 
tanec...

Tomas Reindl
www.tabla-tom.com
www.myspace.com/tomasreindl


Pražské Znění 2008
http://www.alikvotnifestival.cz/

Pátek 12.9.2008
Novoměstská radnice
Karlovo nám.1/23 - Praha 2

16:00-18:30
ALIKVOTNÍ ZPĚV INTENZIVNĚ - workshop - lektor 
Wolfgang Saus (DE)
kurz je určen pro začínající i pokročilé 
alikvotní zpěváky. 
Vstupné: 500,-Kč

19:00-20:30
KŘÍDLA HLASU - lidský hlas a rezonance - 
koncert world music
Regina Lindinger, Duo „vola voce" Claudiha 
Gayatri Matussek, Lothar Berger
Vstupné: 150,-Kč

Sobota 13.9.2008
Novoměstská radnice
Karlovo nám.1/23 - Praha 2

10:00-12:45 
VOICEFLOW - Živý hlas - workshop - lektor 
Regina Lindinger (DE)
Vstupné: 500,-Kč

13:00-15:30	
ALIKVOTNÍ ZPĚV A HLASOVÁ ROVNOVÁHA - workshop - 
lektoři - Claudiha Gayatri Matussek, Lothar 
Berger (DE)
Vstupné: 500,-Kč

16:00-21:30 - HUDBA SFÉR - koncert nejlepších 
alikvotních zpěváků současnosti

16:00-17:00 - STIMMHORN (CH) - koncert 
švýcarské alikvotní skupiny - Christian 
Zehnder, Balthasar Streiff
17:15-17:45 - TAKETINA - odpočinková rytmická 
půlhodinka s Lotharem Bergerem
18:00-19:00 - WOLFGANG SAUS (DE) - koncert 
alikvotní polyfonie
19:15-19:45 - ČAJOVÝ RITUÁL- do tajů čajového 
rituálu nás nechá nahlédnout čajovna „Čajový 
komfort"
20:00-21:30 - DAVID HYKES (Fr)harmonický zpěv, 
ALAN VITOUŠ (CR)perkusse 
Vstupné: 350,-Kč

Neděle 14.9.2008
Novoměstská radnice
Karlovo nám.1/23 - Praha 2

9:30-12:45
REZONANCE BYTÍ A HUDBA SFÉR - workshop - lektor 
- David Hykes (FR)
Vstupné: 600,-Kč 

13:00-15:00
HRDELNÍ ZPĚV - workshop - lektor - Hosoo & 
Transmongolia (Mongolsko)
Vstupné: 500,-Kč

15:30-16:30
GREGORIÁNSKÝ CHORÁL - Igor Angelov a 
Polyphonion - koncert mužského vokálního 
ansámlu
Vstup volný

17:00-18:30 
HOSOO & TRANSMONGOLIA - závěrečný koncert 
festivalu
Vstupné: 150,-Kč	



BLUES GUITAR FROM MEMPHIS 
 
      18.7. PŘELOUČ (Galerie U Kotynků, 21.00)
      19.7. ČESKÉ BUDĚJOVICE (klub Highway 61, 21:00)
      20.7. LEDCE (NESPEKY, kostel Sv. Bartoloměje, 15.00)
      21.-23.7. NÁMĚŠŤ nad Oslavou (festival Folkové prázdniny)
      24.7. BRNO (Stará pekárna, 20.00) 
      25.7. PRAHA (Blues sklep, 21.00)
       
DAVID EVANS

[zdroj: Jan Sobotka] Narozen roku 1944 v Bostonu, v polovině padesátých let žil nějaký čas v Dallasu. Zde poprvé zaslechl v místních rádiích kromě Elvise a Bo Diddleyho i leccos z místní bluesové scény. Na samém konci padesátých let poslouchal Ray Charlese, ale už kolem roku 1961, v prostředí Harvard University, se jako mnozí další z jeho generace postupně proposlouchává přes Harryho Belafonte a Kingston Trio ke stále autentičtějším podobám lidové hudby. Nejprve k The Weavers, dále k Woody Guthriemu, duu Sonny Terry & Brownie McGhee a především k Leadbellymu.
O rok či dva později navštívil koncert čerstvě znovuobjevených Sleepy Johna Estese a Hammieho Nixona. "Sotva jsem rozuměl, o čem zpívají, ale už jen ten zvuk a to, jak vypadali, na mě fakt udělalo dojem", vzpomíná. Všechno mu to znělo extrémně exoticky - že jednou bude právě s Hammie Nixonem hrávat, samozřejmě netušil. Nicméně začal hrát s bluesovým nadšencem Al Wilsonem (ještě před vznikem Canned Heat). Postupně se setkává s celou řadou venkovských bluesmanů, mnohdy nocujících ve Wilsonově bytě: Mississippi Johnem Hurtem, Skipem Jamesem, Bookerem Whitem a dalšími. První skutečné soustavnější interview udělali spolu s Wilsonem s legendárním Eddiem Son Housem. Krátce poté objevují do té doby prakticky neznámého Babe Stovalla z New Orleansu.
Od roku 1965 pak David Evans na vlastní pěst a náklady podnikal terénní výzkumy venkovského blues. Snažil se pracovat pokud možno s těmi, kteří nefigurovali na revivalové scéně, a drtivá většina jeho informátorů tedy údajně nikdy předtím nestála před mikrofonem. Přes Roosevelta Holtse se postupně propracoval k bluesmanům z okruhu již nežijícího Tommyho Johnsona, jemuž také v roce 1971 věnoval svojí první knihu.  K získání patřičné autority mezi bluesmany napomohla Davidovi skutečnost, že v té době již přesvědčivě ovládal tradiční bluesové kytarové techniky. Opakované výpravy na jih Spojených Států nakonec vyústily v rozsáhlou studii tvůrčích procesů v komunitě Drew, jednom z nejvýznamnějších center Delta blues, v němž kdysi působili kromě Tommyho Johnsona i Charley Patton či Willie Brown. Práce v knižním vydání nazvaná Big Road Blues - Tradice a tvořivost v lidovém blues vyšla ve vydavatelství kalifornské university na počátku osmdesátých let a dosud zůstává nejhlubší a nejvšestrannější analýzou tradičního blues, jaká kdy byla zpracována.
 V té době již působil na memphiské universitě, kde od roku 1978 vedl program etnomuzikologických a regionálních studií na Rudi E. Scheidt School of Music. Je autorem řady článků, encyklopedických hesel a významně se podílí na produkci bluesových reedicí, mimo jiné i lomaxovského projektu Rounder Records. Mapuje poslední pozůstatky bluesové tradice v Deltě - kromě více než třiceti alb pro universitní edici bylo výsledkem i album The Spirit Lives On, vydané v roce 1994 u německého labelu Hot Fox, na němž kromě nahrávek Roberta Wolfmana Belfoura, Big Lucky Cartera, jednostrunné elektrické kytary či reprezentantů předelvisovské produkce firmy Sun najdeme i první dvě Evansova sólová čísla. O tři roky později nahrává s místními muzikanty jug bandové album a konečně v letech 2002 a 2007 vydává dvě vlastní alba, s celou řadou hostů z memphiské scény i s archivním snímky s Hammie Nixonem a Al Wilsonem.
V uplynulých letech koncertoval ve Spojených Státech, v Jižní Americe a Evropě. Ještě v roce 1995 přivezl do Drážďan společnost znamenitých veteránů z Memphisu a okolí - jejich řady od té doby samozřejmě prořídly, a dnes tedy David Evans cestuje povětšinou sám, jako jeden z nejpozoruhodnějších interpretů venkovského blues. Jeho kytara a zpěv neznějí v žádném případě akademicky - koneckonců více než čtyřicetiletá zkušenost s touto hudbou takříkajíc z první ruky může být asi tou nejspolehlivější zárukou.
     
GRAMMY 2003 v kategorii Best Album Notes
Spolupráce na The Alan Lomax Collection (Rounder Records)
Produkce alb pro universitní edici High Water Records

ROZHOVORY A PROFILY
Blues na soutoku Labe a Mississippi IN: Rock&pop, 9.května 1995.
Profesor blues David Evans. IN: Harmonie, 22.září 2003.

.

DISKOGRAFIE
Matchbox Blues, Inside Sounds 2002
Needy Time, Inside Sounds 2007
The Spirit Lives On, Hot Fox 1994 (dva tracky)
Shake That Thing, Inside Sounds 1997, 2006 (s Last Chance Jug Bandem)

BIBLIOGRAFI E
Tommy Johnson. London, Studio Vista 1971
Big Road Blues-Tradition and Creativity in the Folk Blues. Berkeley, University of California Press 1982
The NPR Curios Listenerďs Guide to the Blues. New York, Perigee 2005
 
 
Neznám nikoho dalšího, kdo by v téhle zemi dělal venkovské blues s podobnou autenticitou a poctivostí . Bezpochyby jsou tu přítomné kořeny Skipa James a Son House. Kdykoliv chci někomu předvést country blues - a nemám po ruce nějaké staré 78ď nebo elpíčka - myslím, že tvoje album je tou nejlepší školou.
FITO DE LA PARRA (CANNED HEAT)
 
Domácké venkovské blues je muzika, kterou mám opravdu rád, a tyto melodie patří k mým oblíbeným. David je zpívá velmi dobře a jeho hra na kytaru je naprosto dokonalá. Mohl bych tohle CD poslouchat pořád dokola, vím, že určitě budu - vždyť už ho zrovna teď takhle poslouchám.
CHARLIE MUSSELWHITE
 
Pan Evans napsal mimořádně dobrou knihu o blues. Je založena na pečlivé, nápadité a soustavné terénní práci. Význam této knihy překračuje samotné blues a poskytuje konkrétní model pro analýzu i dalších žánrů orální literatury jiných kultur. Toto bude na dlouhou dobu nejcennější kniha o blues, a to jak pro širší, tak i pro odbornou veřejnost.
Albert B. Lord, Harvard University
ALBERT B. LORD (HARVARD UNIVERSITY)
 
Jeho muzikantství je prý jen vedlejším produktem dlouhodobého pozorování. Možná ano, ale je tu vydestilováno všechno to psaní, vyučování či práce v terénu, všechno to nahrávání a transkribování, všechno to promýšlení. Nějakým zázrakem pronikl mezi lidi, s nimiž se spřátelil, i do jejich tradice. Jeho místo v bluesové tradici je nade vší pochybnost.
ANDY COHEN



Workshop hrdelního zpěvu v Liberci 

Jak Zwykle Pozostało Kilka Wolnych 
Miejsc Na Warsztacie Gendosa, 
Chętnych Prosimy O Kontakt. 

Gendos Poprowadzi Polsko - Czeski, 
Czterodniowy, Warsztat Śpiewu 
Gardłowego

Zapraszamy Was W Góry Izerskie Na 
Wyjątkowy Warsztat, Którego 
Uczestnikami Będą Polacy I Czesi A 
Poprowadzi Go Znany Tuwiński 
Artysta, Śpiewak, Muzyk, Szaman I 
Rzeźbiarz.  Kiedy: Od 1 Do 4 Maja 
2008 Gdzie: Oldrichov V Hajich, 
Góry Izerskie, Niedaleko Liberca.

Podczas warsztatów: nauka podstaw 
śpiewu gardłowego (style: khoomei, 
kargyra, sygyt), wspólne 
muzykowanie z mistrzem; zabawy z 
elementami muzykoterapii; rytuały; 
filmy o szamanizmie na Syberii; 
wspólne przygotowanie potraw 
kuchni syberyjskiej; ognisko; 
sauna i basen (wyjazd do Liberca).

Koszt 390 zł (2800KC) obejmuje: 
udział we wszystkich zaplanowanych 
działaniach, nocleg, trzy posiłki 
dziennie. Kuchnia będzie 
uwzględniać wegetarian i 
mięsożerców.

Zajęcia zaczynają się 1 maja, 
czwartek, o 16:00 a kończą 4 maja, 
niedziela, o 15:00

Warsztat Będzie Tłumaczony Na 
Język Polski I Czeski

więcej o warsztacie: 
http://www.hayirakan.art.pl/Warszt
at%20khoomeii.html 

Grzegorz Gumuła 0757551971 lub 
602303374 lub akt@akt.art.pl

Zbyszek Sadilek  
zbysek.sadilek@cuzk.cz mobilny 
+420739553385

ponadto zapraszamy:

Sainkho Namtchylak W Planetarium

31.05 Sainkho Namtchylak i Gendos 
w Planetarium Śląskim 
http://www.akt.art.pl/BA%20Sainkho
.html

solowe koncerty Gendosa:
05.05 Warszawa CDQ/15.05 Gdynia, 
Ucho/17.05 Poznań,Muzeum 
Instrumentów/23.05 
Częstochowa,Galeria Tatru from 
Poland/24.05 Kraków,Alchemia/ 
25.05 Kalisz CKiS

więcej informacji na stronach 
www.hayirakan.art.pl



CRYSTAL SONGS
Ondřej Smeykal a didgeridoo
Akustický koncert českého hráče na australský domorodý nástroj,
tentokrát poprvé hraný na kolekci křišťálových nástrojů
proběhne  v pátek  23. 5. 2008. od 20h
v Kostele Sv. Jana Křtitele na Prádle, Praha 1 - Malá Strana, Říční ulice.
(spojení tram. Újezd)
Info na tel 604476022.
Přijměte prosím pozvání, těším se na společný večer.
Ondřej Smeykal


JAGALMAJ in CONCERT, 8pm, 23. April, at Dahab 
Teahouse’s Sultan Salon
 
Central Asia has been for thousands of years a 
link between East and West along the ancient 
Silk Road.
It is where nomadic Turkic and southern 
Persian civilizations clash resulting in great 
art and discoveries
as the heroic epic Manas, magestic mosques of 
Samarqand and Algebra of Al-Khorezmi.
 
The “Jagalmaj” band invite you for the evening 
of the the nomadic music at Dahab's sumptuous 
Sultan Salon
with great acoustics. Ustat-master Abdyghani 
Zhiyenbay and the rest of the group will 
narate you myths and
legends through songs and dances.
 
A documentary on the fate of the Karakalpakh 
people, living side by side with one of the 
major
ecological disasters on Earth – the drying up 
of the Aral Sea, will precede the concert. The 
titles are in English.
 
The Central Asian cuisine will be offered. The 
language of the evening is English.
Discover Central Asia in Central Europe!

When: 23. April, at 20:00
Where: ul. Dlouha 33, Praha 1
Ticket 200kc
Reservation at: +420 224 827 375

Turné Marty Töpferové 2008


Marta Topferová - hlas, cuatro & kytara
Tomáš Liška - basa
Marcel Bárta - klarinet
Neil Ochoa - perkuse
+ specielní host 10 & 11. dubna: Jiří Stivín - dechové nástroje

Pátek, 4. dubna 2008
@ TV NOVA - Snidaně s Novou (zive 7:30-8:30)
PRAHA

Úterý, 8. dubna 2008 - 19:00
@ Kulturní dům Radost
ul. Alšova 11, 736 01 Havířov - Město
HAVÍŘOV

Středa, 9. dubna 2008
@ Červený Rak
Námestie SNP 13, 974 01 Banská Bystrica
BANSKÁ BYSTRICA
http://www.cervenyrak.sk

Čtvrtek, 10. dubna 2008 - 19:00
@ Jazzinec
Koncertní síň Bohuslava Martinů
Úpická 520, Trutnov 54101
TRUTNOV
http://www.jazzinec.cz

Pátek, 11. dubna 2008 - 19:30
@ Palác Akropolis
Kubelíkova 27, Praha 3
PRAHA
http://www.palacakropolis.cz

Sobota, 12. dubna, 2008 - 20:00
@ Jazz Klub Teplice, 28. Října 747/12
415 01 Teplice
http://www.jazzteplice.cz

Trubaduři Evropy, Afriky i Asie

S postavou muzikanta-básníka-vypravěče, který putoval mezi vesnicemi či šlechtickými dvory, se setkáváme v dějinách mnoha kultur, historické termíny jako bard, minstrel či griot se často užívají jako modelová označení pro dnešní zpívající autory či protestní zpěváky. Jak tedy tvořili ti původní potulní hudebníci? Byly jejich nomádské cesty zpomalenou obdobou nynějších turné? Původní bardové žili ve Skotsku, Irsku a Walesu až do ranného novověku, svoji poesii recitovali či zpívali za doprovodu keltské harfy. Nejznámějším a také posledním z irských bardů byl slepý irský harfeník Turlough O’Carolan (1670-1738), jehož repertoár žije dodnes v podání tak různorodých umělců jako je třeba pražský kytarista Michal Hromek anebo irský zpěvák Iarla O’Lionaird. Ten o Turlough O’Carolanovi tvrdí: “Zajímavé je, že napsal spoustu písniček, ale nikdo je nezpívá, všichni hrají instrumentální verze. Jejich texty do těch melodií nějak nepasují, v jedné sloce je zkrátka příliš mnoho slov. Muzikologové se domnívají, že on ty příběhy vyprávěl a k tomu hrál na harfu.”

číst vše...

Digest

 
1. Úvodní přednáška
 

1. příčina: vliv totality
2. příčina: změny v trendech
3. příčina: změny v hudebním průmyslu
= výsledek: World music / Světová hudba
+ WM není novodobým fenomenem

 
2. Migrace Romů do Evropy
 

Počet Romů v Evropě:
3 milliony (Encyclopedia Britannica)
12 millionů (dle odhadů romských organizací)
400 000 Romů zahynulo v koncentračních táborech za 2. světové války
(odhad: 200 000 – 1 500 000)
—————————————————————————————————————
6. květen
Svatý Jiří
Djurdjevdan (srbsky, chorvatsky)
Ederlezi (romsky)

 
3. Maghreb (a)
 

Berbeři (Maroko)
Tuaregové (Sahara)
Kabylové (Alžír)

Nejslavnější Berbeři:
Goliáš (biblická postava)
Septimus Severus (římský císař)
Sv. Augustin (narodil se v Libyi)

– původní obyvatelé Berbeři
– 711-1492 maurská okupace Andalusie
– Ziryab z Bagdádu,
822 na maurském dvoře v Cordobě položil základy andaluské hudby
forma: nouba

tónové řady, mody:
raga (Indie)
maqam (střední Východ)
durové či mollové stupnice

nouba, forma andaluské hudby
paralely nouby:
dastagh (Irán)
suita (Evropa)

Hudební styly:
– berberská hudba (rituály, pištci z Jajouky)
– andaluská hudba (sofistikovaná, koncertní)
– rai (multikulturní fuze z Alžíru), Khaled
– chaabi (šaabi), současný lokální pop
– Gnawa, náboženská bratrstva potomků černošských otroků
– sefardské písně (židovské)

Gibraltar = Jebel Tariq

1492, dekret královny Isabelly o odsunu všech Muslimů a Židů

Om Kalthoum, nejslavnější zpěvačka arabského světa
(1904-1975)

loutna oud,
tamburina (rámový buben) bendir nebo tar
rebab, kemenče
bubínek darbuka

Emil Zrihan, židovský kantor z Maroka
William Burroughs, Nahý oběd
vesnice Jajouka, pohoří Riff
přístav Tanger
Paul Bowles

Brion Gysin
Brian Jones

Dřevěné dechové nástroje:

jednoplátkové
– klarinet

dvojplátkové
– hoboj
– šalmaj
– zurna (Turecko)
– duduk (Arménie)
– bombard (Bretaň)
– ghaita (Jajouka)

V každé kultuře ještě panuje dualita: nástroj jisté rodiny existuje v “tiché” podobě k hraní uvnitř, a k “hlasité” podobě k hraní venku, ve vojenských kapelách, atd. Proto mohou mít třeba i spřízněné nástroje velmi odlišný zvuk.

Dvojplátkové píšťaly se používají i v dudách, a pro dudy existují v evropských jazycích dva názvy: duda anebo gajda, spřízněnost tedy dokumentuje i název ghaita.

Bachir Attar
Rai
cheikh, “ctihodný muž”
Cheikha Rimitti
Bellemou Messaoud
pop-rai
cheb, “mladý”
Cheb Khaled |

Píseň Ya Rayah, zpívá: Rachid Taha (Alžír)
Skladbu natočil též Emil Zrihan (Izrael) .
Autor: Alžířan Dahmane El Harrachi (1926-1980)
Téma: zasvěcené varování těm, kdo chtějí odejít do exilu

Nástroje Gnawů:
guimbri (event. sintir) basová loutna se 3 strunami
karkabus, kovová chřestidla
bubínky
hlas
pestrobarevné oblečení

 
4. Maghreb (b): spojnice s černošskou Afrikou, hudba Sahary
 

(- otrokářské výboje Arabů napříč Saharou, dobytí Timbuktu,
– černošská diaspora v Maroku,
– náboženská bratrstva Gnawa a jejich rituály, projekce do výtvarného umění.
– Hudba Tuaregů, pouštní festival na Sahaře,
– vliv na styl britských kytaristů (Justin Adams, Robert Plant).)

 
5. Západní Afrika,
 

Ghanská říše, kulminace 1050

Mali – kulminace 1324
zakladatel: Sunjata Keita,

Songhai – kulminace 1520

Další africké říše následovaly až do konce 19 století,
V době 1895 do 1958 francouzská kolonizace

Sunjata Keita
Epos o sjednotiteli a vládci Malijské říše v 13 století.

Manding
Griot
Jali, djeli, jeli (muž)
Jelimuso (žena)
– tlumočník řečník aktivní hudebník
– básník historik genealog (znalec rodokmenu předků)

Nástroje západní Afriky
bala, balafon (dřevěný xylofon)
ngoni, 4 či 5 strun
kora, 21 strun
donso ngoni (lovecká harfa, posvátná) 3 struny,
kamale ngoni – 6 strun
bolon, basová loutna
tama, muvící buben

Griotská jména
Kouyate
Diabate (F) / Jobarteh (En, Gambie)
Tounkara
Sissoko

 
6. Indie
 

Indie, Pakistán, Bangladéš, Nepál, Sri Lanka.
Dynastie Mughal
Sangeet = hudba ale i tanec a drama

Yehudi Menuhin
Ali Akbar Khan
Alla Rakha
Ravi Shankar

Raga / raag
Ustad = titul používaný v Pakístánu
Pandit = v Indii

Nástroje:

Tabla
Tabla Tarang
Sitar
Sarod
Tampura

Žánry
– lidová hudba, příklad: bhangra
– spirituální, příklad: qawwali
– populární – příklad: filmová hudba
– lehká klasika, příklad: ghazal (v češtině někdy gazel)
– klasika (ragy, dhrupad)

Ghazal (v češtině někdy Gazel)
sufi

Nusrat Fateh Ali Khan 1948 – 1997
Bombaj (Bollywood)
Asha Bhosle
bhangra

 
7. Tradiční autentická lidová hudba v Evropě, folklór, folklórismus
 

Otázka autentičnosti

Metamorfózy do vážné hudby a do folklóru.
Dvořák, Janáček, Bartók

Keltská hudba: Irsko, Skotsko, Bretaň

Sever: Finsko, Karélie, Estonsko

Regionální styly ve Španělsku: Baskicko, Galicie, Katalánsko, Andalusie

pandereitas (Galicie),
Kepa Junkera (Baskicko)
txalaparta (Baskicko)
rembetika (Řecko) |

Polyfonie na Sardinii, Korsice i evropské pevnině

písně runo
Kalevala
Elias Lönnroth
orlice Kokko
Bohyně vzduchu Ilmatar
Värttinä

Sámové
joik
Wimme
Mari Boine

 
8a. Kavkaz
 

Jivan Gasparyan (Arménie)
mugham
makam
maqam
dastagh

nástroje:
kemenče
tar

Alim Qasimov (Azerbajdžán)

 
8b. Čína, Sibiř
 

sheng – ústní varhany, v Číně i jihovýchodní Asii
suona – hoboj s pronikavým zvukem
erhu – housle se dvěma strunami, na které se hraje ve svislé poloze)
sanshin – banjo
– existuje i na Okinawě
zheng – citera (příbuzný nástroj: koto v Japonsku)

kvartet QING MEI JING YUE

Rju-kju
Okinawa
Nenes

brumle
jew’s harp
temir-khomus

Tuva,
Altaj,
Mongolsko
Khakassie

Sakha = Jakutsko

Hrdelní zpěv, gorlovoje pjenije, throat singing
bifonie,
alikvotní zpěv

khöömei,
sygyt,
ezengileer,
borbangnadyr,
kargyraa.

Indonézie
gamelan

 
9. Regionální styly Severní Amerika
 

Americké regionální tradice: cajun, zydeco, blues, gospel, spirituály.
Klezmer v USA

Akádie
Acadien
(e-keidžn) = Cajun

fazole
Les Haricots
(l-zariko) = Zydeco

 
10. Karibik, Latinská Amerika
 

Synkretická afrokatolická náboženství
santeria (Kuba)
candomblé (Brazílie)
orishas

habanera,
tango
son
salsa.
guajira

tamboo bamboo bands,
steel drums
ping pong (soprán)
kytara (alt)
cello (tenor)
boom (bas)
– liší se počtem laděných plošek
od 32 (ping pong) do 2 (boom)

Kolumbie – cumbia
salsa

Akordeon je rozšířený i v dalších latinskoamerických stylech:
– merengue, z Dominikánské republiky, rytmus z Haiti, nástroj z Evropy
– v Mexiku a na mexicko-americkém pobřeží
– v brazilském stylu forró
– ve stylu chamamé z vnitrozemí Argentiny
– v tangu v Argentině a Uruguay se užívá bandoneon

Haiti – compas
Boukman Eksperyans

Brazílie:
samba, bossa nova
Joao Gilberto
Música Popular Brasileira, MPB
tropicália. Gilberto Gil, Caetano Veloso
Amazonie, Marlui Miranda
Fernanda Abreu
Suba, Cibelle – Sereia

Argentina
tango, bandoneon
Astor Piazzolla, Nadia Boulangerová
chamamé, Chango Spassiuk

Peru
Susana Baca
Black Peru

Mexiko
Chavela Vargas